معنى افتقر

الترجمة الإنجليزية

come down, ruin

معلومات لغوية

نوع الكلمة: فعل
الجذر: فقر
المفرد: اِفْتَقَرَ
الفعل: اِفْتَقَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

افتقرَ

افتقرَ / افتقرَ إلى يفتقر ، افتقارًا ، فهو مُفتقِر ، والمفعول مُفتقَر إليه.
افتقر التَّاجرُ صار فقيرًا قليل المال.
افتقر بعد غِنًى.
افتقرت الدَّولةُ.
افتقر إلى الشَّيء: افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
افتقر إلى المال/ المعرفة.
كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل.
افتقر إلى الذكاء/ الحكمة.
افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.

معجم الغني 5تعريفات

اِفْتَقَرَ

[ف ق ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِفْتَقَرَ ، يفْتَقِرُ، ، مصدر اِفْتِقَارٌ.
:اِفْتَقَرَ بَعْدَ غِنىً : صَارَ فَقِيراً مُعْوِزاً، سَاءتْ حَالَتُهُ.
:اِفْتَقَرَ التَّاجِرُ إلَى الْمَالِ : أعْوَزَهُ الْمَالُ.
:اِفْتَقَرَ إلَى مُسَاعَدَةِ أهْلِهِ : اِحْتَاجَ إلَيْهَا. :اِفْتَقَرَ إلَى الحَنَانِ مُنْذُ صِغَرِهِ.

شواهد على افتقر من مادة مُفْتَقِرٌ

جمع: ون، ات. [ف ق ر]. (فاعل مِن اِفْتَقَرَ). :مُفْتَقِرٌ إِلَى الْمَالِ : مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ وهُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ لَدَيْهِ. :مُفْتَقِرٌ إِلَى الذَّكَاءِ لِتُحَلَّ مَشَاكِلُهُ.

معجم الرائد 1تعريف

شواهد على افتقر من مادة إِفتَقَر

إفتقر اليه أو إلى الشيء : احتاج [ افتقر إلى الحنان، افتقر البحث إلى العمق ].

المعجم الوسيط 2تعريفات

افْتَقَرَ

افْتَقَرَ : صار فقيرًا.
و افْتَقَرَ إِلى الأمْرِ: احتاجَ.

مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

افتقر إلى الشّيء

افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
افتقر إلى المال/ المعرفة- كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل- افتقر إلى الذكاء/ الحكمة- افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.

ترجمة افتقر باللغة الإنجليزية

افتقر

Come down Ruin

مرادفات افتقر

اِحْتاجَ
اِفْتَاقَ
اِحْتَاجَ
أَفْلَسَ
أَعْدَمَ
أَقْشَى
أَمْلَقَ(الرَّجُل)
بَئِسَ
خَصَّ
آثَرَ

افتقر في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال

English

And whichever they don't have the antibodies for, that's what's killing their kids.