معنى كلمة مفتقر في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُفْتَقِرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِفْتَقَرَ). مُفْتَقِرٌ إِلَى الْمَالِ : مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ وهُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ لَدَيْهِ. مُفْتَقِرٌ إِلَى الذَّكَاءِ لِتُحَلَّ مَشَاكِلُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)افتقرَ
- افتقرَ / افتقرَ إلى يفتقر ، افتقارًا ، فهو مُفتقِر ، والمفعول مُفتقَر إليه.
- افتقر التَّاجرُ صار فقيرًا قليل المال.
- افتقر بعد غِنًى.
- افتقرت الدَّولةُ.
- افتقر إلى الشَّيء: افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
- افتقر إلى المال/ المعرفة.
- كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل.
- افتقر إلى الذكاء/ الحكمة.
- افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.
(ب)أفقرَ
- أفقرَ يُفقر ، إفقارًا ، فهو مُفقِر ، والمفعول مُفقَر.
- أفقر الشَّخصَ أفلسه، جعله قليل المال مُحتاجًا.
- أفقره القمارُ/ إسرافُه وتبذيرُه.
- أفقرت الحروبُ البلادَ: قضت على مواردها وأنزلت بها خسائر.
معجم الغني
+
مُفْتَقِرٌ
- جمع: ون، ات. [ف ق ر]. (فاعل مِن اِفْتَقَرَ). :مُفْتَقِرٌ إِلَى الْمَالِ : مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ وهُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ لَدَيْهِ. :مُفْتَقِرٌ إِلَى الذَّكَاءِ لِتُحَلَّ مَشَاكِلُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِفتَقَر
- إفتقر.
- افتقارا.
- إفتقر صار فقيرا.
- إفتقر اليه أو إلى الشيء : احتاج [ افتقر إلى الحنان، افتقر البحث إلى العمق ].
(ب)أَفقَر
- أفقر.
- إفقارا.
- أفقره جعله فقيرا.
- أفقره الصيد : أمكنه من [ فقره ]، أي جانبه.
- أفقره الأرض : أعاره إياها للزراعة.
- أفقره ظهر مهره : أعاره المهر.
- أفقر ظهر المهر : حان أن يركب.
- أفقره شاة : أعاره إياها ليحلبها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفاقِرَة
- الفاقِرَة الداهية. والجمع : فواقِر.
(ب)المَفَاقِرُ
- المَفَاقِرُ وجوه الفَقْرِ.
- يقال: سدّ الله مفاقِرَهُ: أَغناهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أفقر الشّخص
- أفلسه، جعله قليل المال مُحتاجًا.
- أفقره القمارُ/ إسرافُه وتبذيرُه- أفقرت الحروبُ البلادَ.
(ب)افتقر إلى الشّيء
- افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
- افتقر إلى المال/ المعرفة- كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل- افتقر إلى الذكاء/ الحكمة- افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.
مصطلحات مالية
+
(أ)الافتقار إلى رأس المال
- لدى شركة من أجل مزاولة نشاطها التجاري العادي المبدئي ، في الإنجليزية، هي capitalization, under.
(ب)خطّ الفقر
- حدّ الفقر. ، في الإنجليزية، هي poverty line.
ترجمة مفتقر باللغة الإنجليزية
مفتقر
Lacking
مفتقر في سياق الكلام
و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال
And whichever they don't have the antibodies for, that's what's killing their kids.
مر ثلاثة أسابيع مستشفاك يفتقر لمسكنات الألم
It's been three weeks Your hospital doesn't have my pain medication.