معنى القلة
الترجمة الإنجليزية
Lack
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
قُلَّة
- جمع قِلال وقُلُل وقُلاَّت: إناء من الفَخَّار يُشرب منه.
- قُلَّة الشّيء: أعلاه، قِمَّته.
- قُلَّة الجبل.
معجم الغني 9تعريفات
قُلَّةٌ
- جمع: قُلَلٌ، قِلاَلٌ.
- :قُلَّةُ الرََّأْسِ : قُنَّتُهُ، أَعْلاَهُ. :قُلَّةُ الْجَبَلِ.
- :مَلأَتْ قُلَّتَهَا بِمَاءِ النَّهْرِ : جَرَّةٌ كَبِيرَةٌ مِنْ فَخَّارٍ.
- :قُلَّةُ السَّيْفِ : مَا عَلَى طَرَفِ مِقْبَضِهِ مِنْ فِضَّةٍ أَوْ حَدِيدٍ.
- :وَفَدَتْ عَلَيْهِ قُلَّةٌ مِنْ رِجَالِهِ : جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ.
قِلَّةٌ
- [ق ل ل]. (مصدر قَلَّ).
- :هُمْ قِلَّةٌ : عَدَدَهُمْ قَلِيلٌ. :قِلَّةٌ مِنَ الطُّلابِ.
- :مَعْرُوفٌ بِقِلَّةِ الصَّبْرِ : أَي بِانْعِدَامِ الصَّبْرِ وَغِيَابِهِ. :قِلَّةُ الأَدَبِ :قِلَّةُ الْحَيَاءِ.
- :جَمْعُ القِلَّةِ : كُلُّ جَمْعِ تَكْسِيرٍ يَدُلُّ عَلَى عَدَدٍ بَيْنَ ثَلاَثَةٍ وَتِسْعَةٍ.
معجم الرائد 13تعريفات
قلة
- ج، قلل.
- مصدر قل.
- صفة الشيء القليل.
- نهضة من مرض أو فقر.
- رعدة، رجفة.
قلة
- نهضة من فقر أو مرض.
قَلّة
- قلة.
- ج، قلل وقلال.
- قلة : أعلى الرأس والجبل وكل شيء.
- قلة : جرة عظيمة من فخار.
- قلة : كوز صغير.
- قلة : جماعة من الناس.
- قلة : [ قلة السيف ] : ما على طرف مقبضه من فضة أو حديد.
المعجم الوسيط 5تعريفات
القُلَةُ
- القُلَةُ : عودٌ صغيرٌ غليظُ الوَسَطِ دقيقُ الطَّرَفَين يُرْمَى على الأَرض ثم يهمز بالمِقْلَى فيرتفع فى الهواء قليلاً، فيُضرَبُ بالمقلى ضربةً قويّة، فينطلق كالسهم ويجري الصبيانُ وراءه.
القَلَّةُ
- القَلَّةُ : النَّهْضَةُ من عِلَّةٍ أَو فَقرٍ.
القُلَّةُ
- القُلَّةُ : إِناءٌ من الفَخَّار يُشرَبُ منها.
- وقُلَّة كلِّ شىءٍ: قمَّتُهُ وأَعلاه. والجمع : قُلَل، وقِلال.
القِلَّة
- القِلَّة : ضِدُّ الكثرة. والجمع : قِلَلٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
قلّة الشّيء
- أعلاه، قِمَّته.
- قُلَّة الجبل.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على القلة من مادة احتكار القلّة من جانب البائعين
- يتميّز بوجود عدد قليل من البائعين لسلعة أو خدمة ما لكلّ منهم دوره في تحديد الكميّة والثمن في السوق. تقسّم احتكارات القلّة إلى ثلاثة نماذج هي: أوّلاً- التواطؤ المنظّم الذي يعرف بالكارتل cartel وثانياً- التواطؤ غير المنظّم أي زعامة السعر price leadership وثالثاً – احتكار القلّة دون تواطؤ أو تنظيم. ، في الإنجليزية، هي obligopoly.
ترجمة القلة باللغة الإنجليزية
القلة
Lack
القلة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لم أكن مخطئاً، كل ما قلته كان صحيحاً كان أنيقاً
English
I was not wrong. Everything I said was true. It fit. It was elegant.
العربية
اقتراح عظيم قللي من القراءة و أكثري من التلفاز
English
Excellent suggestion. Read less, more TV.
العربية
هذا نوع من نقص الجلوبلين المناعي هذا ما قلته
English
That's a type of immunoglobulin deficiency. I said that.
العربية
نعم، كانت فكرة جيدة عندما قلتها
English
Yeah. Well, it was a stupid idea when you said it.
العربية
هل قلته؟
English
Did you say that?