معنى الأقلية

الترجمة الإنجليزية

Minority

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

أقلِّيَّة

  • أقلِّيَّة.
  • مصدر صناعيّ من أَقَلّ: من قلَّ عددُهم عن غيرهم، عكسها أكثريّة، جماعة مميّزة بدينها أو عرقها أو لونها تعيش في مجتمع يفوقها عددًا ويخالفها خصائص ومميِّزات.
  • أقليّة سياسيّة/ دينيّة.
  • نظام حماية الأقليّات.
  • حكم الأقليّة البيضاء.
  • الأقليَّة البرلمانيَّة: (السياسة) جماعة أو حزب لا يملك أكثريّة الأصوات في البرلمان.
معجم الغني 1تعريف

أقَلِّيَّةٌ

  • جمع: أقَلِّيَّاتٌ. [ق ل ل]. :هُمْ أقَلِّيَّةً فِي الْمَهْجَرِ : جَمَاعَةٌ تَرْبِطُهَا أَوَاصِرُ القَرَابَةِ وَالأصْلِ لُغَةً وَدِيناً ووَطَناً، تَعِيشُ وَسَطَ شَعْبٍ يَفُوقُهَا عَدَداً. :يُشَكِّلُ اليَهُودُ أقَلِّيَّةً فِي الْمُجْتَمَعَاتِ الَّتِي يَعِيشُونَ فِيهَا :تُوجَدُ فِي البَرْلَمَانِ أغْلَبِيَّةٌ وَأقَلِّيَّةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات

أقَلِّيَّة

  • أقلية.
  • طائفة من الناس تجمعهم رابطة اللغة أو الدين أو الجنسية ويعيشون مع طائفة أخرى أعظم شأنا وأكثر عددا.
المعجم الوسيط 1تعريف

الأَقلِّيَّةُ

  • الأَقلِّيَّةُ : خلاف الأَكثريَّة. والجمع : أَقلِّيَّات.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أقلية

  • أقل من نصف العدد. مثلا في مجلس الشيوخ الأمريكي يعتبر زعيم الأقلية من يرأس حزبا تحصل على أقل من خمسين بالمائة من عدد المقاعد. وتدل الكلمة أيضا على فئات عرقية في مجتمع ما يكون عددهم أقل من نصف العدد الإجمالي للسكان.
  • مصطلحات سياسية.

الأقليّة البرلمانيّة

  • (سة) جماعة أو حزب لا يملك أكثريّة الأصوات في البرلمان.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على الأقلية من مادة حصص الأقليّة
  • حصص صغار المساهمين في شركة تابعة لا تملك الشركة القابضة جميع أسهمها. ولا تزيد حصّة الأقليّة عن 50% من أسهم الشركة التي لها حقّ التصويت. ، في الإنجليزية، هي minority interests.

ترجمة الأقلية باللغة الإنجليزية

الأقلية
Minority

الأقلية في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

آسفة، إنهم يحاولون التفرقة بينهما اعتماداً على رأي الأقلية

English

Sorry. They'll try to distinguish it relying on the minority opinion.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الأقلية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.