معنى المساواة
الترجمة الإنجليزية
Equality
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مساواة
- مصدر ساوى.
- مذهب المساواة: (القانون) مذهب يهدف إلى المساواة المدنيّة والسِّياسيّة والاجتماعيّة بين النَّاس.
- المساواة الاجتماعيَّة.
- المساواة لا تلِد حَرْبًا.
- المساواة أساس الإنصاف: عنُصرُه الأساسيّ.
- على قدم المساواة: بالتَّساوي، دون تفضيل أحدٍ على غيره.
شواهد على المساواة من مادة ساوى
- ساوى يساوِي ، مُساواةً ، فهو مُساوٍ ، والمفعول مُساوًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
مُسَاوَاةٌ
- [س و ي]. (مصدر سَاوَى).
- :الْمُسَاوَاةُ في العَمَلِ : التَّسَاوِي، التَّعَادُلُ. :إِرَادَةُ الشَّعْبِ هِيَ أَنْ تَعُمَّ الْمُسَاوَاةُ بَيْنَ جَمِيعِ الأَفْرَادِ، مُسَاوَاةً فِي الحُقُوقِ وَالوَاجِبَاتِ.
- :يُعَامِلُ النَّاسَ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ : أَيْ بِصُورَةٍ عَادِلَةٍ، مُتَسَاوِيَةٍ، مُعَامَلَةُ النِّدِّ لِلنِّدِّ. :حُرِّرَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ حَيْثُ سُفُورُهَا وَمُسَاوَاتُهَا لِلرَّجُلِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مساواة
- مصدر ساوى.
- في اللغة : أن يكون اللفظ المعبر عن المعنى المراد مساويا له لا ينقص ولا يزيد. والمساواة هي الأصل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المساواة
- ينظر الإسلام الى البشرية على أنها شعب واحد ، على أساس ان جميع الناس خلقوا من اصل واحد ، متساوون أمام القانون و متساوون في الحقوق و الواجبات.
مصطلحات مالية 2تعريفات
المساواة الأفقية
- المساواة على فرض الضريبة على مَن لهم ذات القدرة على الدفع ، في الإنجليزية، هي horizontal equity.
المساواة الرأسية
- فرض الضرائب حسب القدرة المالية للمكلفين ، في الإنجليزية، هي vertical equity.
ترجمة المساواة باللغة الإنجليزية
المساواة
Equality