معنى بالكاد

الترجمة الإنجليزية

Barely

معلومات لغوية

المفرد
بِٱلْكَاد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

ترجمة بالكاد باللغة الإنجليزية

بالكاد
Scarcely

بالكاد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها

English

Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.

العربية

مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي

English

Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.

العربية

(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟

English

Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?

العربية

كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟) ولا كلمة

English

Cuddy didn't say anything about pushing Bergin to finish the surgery? Not a word.

العربية

اخبر (كادي) فقط أن لديك حالة طارئة و اضطررت للرحيل مبكراً هذا كذب

English

Just tell Cuddy you've got an urgent case. You had to leave early. That would be lying.

العربية

إن كانت (كادي) تظن أنني أخطأت أقل ما يجب عليها هو طردي من العيادة

English

If Cuddy thinks I made a mistake, the least she could do is suspend me from clinic duty.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بالكاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.