معنى مرجح

الترجمة الإنجليزية

likely, probable

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
رجح
المفرد
فَا. مِن رَجَّحَ
الجمع
مُرَجَّحُون، مُرَجَّحَات
المؤنث
مُرَجَّحَة

تعريفات لغوية

  • مُرَجِّحٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن رَجَّحَ). صَوْتٌ مُرَجِّحٌ : أَيْ مُقَوٍّ لِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ. كَانَ صَوْتُهُ الصَّوْتَ الْمُرَجِّحَ، لِفَوْزِهِ.
  • مُرَجَّحٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ رَجَّحَ). مِنَ الْمُرَجَّحِ أَنْ يَعُودَ فِي الْمَسَاءِ : مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنْ...

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

مرجحَ

  • مرجحَ يُمرجح ، مَرْجَحَةً ، فهو مُمرجِح ، والمفعول مُمرجَح.
  • (انظر م ر جمع ح.
  • مرجحَ).

مرجحَ

  • مرجحَ يمرجح ، مَرْجَحةً ، فهو مُمرجِح ، والمفعول مُمرجَح.
  • مرجحَتِ الأمُّ طفلَها.
  • هزهزته، أمالته يمينًا وشمالاً.
  • أركبته الأرجوحة.
شواهد على مرجح من مادة أرجحَ
  • أرجحَ يُرجح ، إرجاحًا ، فهو مُرجِح ، والمفعول مُرجَح.
شواهد على مرجح من مادة رجَّحَ
  • رجَّحَ يُرجِّح ، ترجيحًا ، فهو مُرجِّح ، والمفعول مُرجَّح.
  • من المرجّح أن ينعقد مؤتمر القمة خلال شهر.
معجم الغني 2تعريفات

مُرَجَّحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ج ح]. (مفعول مِنْ رَجَّحَ). :مِنَ الْمُرَجَّحِ أَنْ يَعُودَ فِي الْمَسَاءِ : مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنْ.

مُرَجِّحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ج ح]. (فاعل مِن رَجَّحَ). :صَوْتٌ مُرَجِّحٌ : أَيْ مُقَوٍّ لِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ. :كَانَ صَوْتُهُ الصَّوْتَ الْمُرَجِّحَ، لِفَوْزِهِ.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على مرجح من مادة الصوت المرجّح
  • إذا تساوت الأصوات المؤيّدة مع الأصوات المعارضة في المجلس يكون لرئيس المجلس عادة الصوت المرجّح أي القول الفصل ، في الإنجليزية، هي casting vote.

ترجمة مرجح باللغة الإنجليزية

مرجح
Favourite Favorite

مرجح في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف

English

Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.

العربية

قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد

English

I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep "E"

العربية

شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات

English

Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose.

العربية

القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً

English

Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.

العربية

أظن تجاهل الأعراض التنفسية أكثر رجحاناً من الخيانة

English

I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating.

العربية

لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه

English

Onset immediately after I.V.I.G. isn't.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مرجح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.