معنى أرجح
الترجمة الإنجليزية
seesaw, swage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم تفضيل
- الجذر
- رجح
- المفرد
- أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ
- الفعل
- أَرْجَحَ
تعريفات لغوية
- أَرْجَحُ : (اسم تفضيل)
أَرْجَحُ - أَرْجَحُ [ر ج ح] (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
1 - الأرْجَحُ أَنَّ نَتَائِجَهُ سَتَكُونُ جَيِّدَةً : أَغْلَبُ الظَّنِّ.
2 - عَلَى الأرْجَحِ إِنَّنَا سَنُسَافِرُ إِلَى أُورُوبَّا : مِنَ الْمُحْتَمَلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
أَرْجَحُ
- اسم تفضيل من رجَحَ/ رجَحَ على: أكثر رُجحانًا.
- الرّأي الأرجح.
- الأرجح أن نسافر غدًا.
- أرجح عقلاً: أحسن رأيًا.
- أرجح من: أجدر وأحقّ وأحرى.
- على الأرجح: في أرجح الاحتمالات.
أرجحَ
- أرجحَ يُرجح ، إرجاحًا ، فهو مُرجِح ، والمفعول مُرجَح.
- أرجح أحدَ الرَّأيين فضّله ومال إليه.
- أرجَح العِلمَ على المال.
- أرجَح السفرَ.
- أرجح الميزانَ: أثقل إحدى كِفّتيه حتَّى مالت.
معجم الغني 6تعريفات
أَرْجَحَ
- [ر ج ح]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَرْجَحَ، يُرْجِحُ، مصدر إِرْجَاحٌ.
- :أَرْجَحَ كَفَّةَ المِيزَانِ : أّثْقَلَهَا حَتَّى مَالَتْ.
- :أَرْجَحَ صَاحِبَهُ وَلَهُ : أَعْطَاهُ أَكْثَرَ مِنْهُ.
أَرْجَحُ
- [ر ج ح]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
- :الأرْجَحُ أَنَّ نَتَائِجَهُ سَتَكُونُ جَيِّدَةً : أَغْلَبُ الظَّنِّ.
- :عَلَى الأرْجَحِ إِنَّنَا سَنُسَافِرُ إِلَى أُورُوبَّا : مِنَ الْمُحْتَمَلِ.
معجم الرائد 5تعريفات
أَرْجَح
- أرجح.
- إرجاحا.
- أرجح الميزان : أثقل إحدى كفتيه حتى مالت.
- أرجحه أو له : أعطاه أكثر من غيره.
- أرجح الشيء : جعله [ يرجح ] ، اي يميل بالثقل.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أرجح أحد الرّأيين
- فضّله ومال إليه.
- أرجَح العِلمَ على المال- أرجَح السفرَ.
أرجح الميزان
- أثقل إحدى كِفّتيه حتَّى مالت.
ترجمة أرجح باللغة الإنجليزية
أرجح في سياق الكلام
6 أمثلةأين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف
Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.
قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep "E"
شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات
Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose.
تشايس) لا يكتم أي سر) نعم، إنه من وشى إلى (فوجلر) على الأرجح
Chase has a big mouth. Yeah. He's probably the one who ratted to Vogler.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.
إنه مجرد تشوش بالخلفية على الأرجح أتراهن بعملك على هذا؟
Most likely just background noise. Care to bet your job on that?