معنى أحرز
الترجمة الإنجليزية
attain, obtain, achieve, acquire, get hold of
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حرز
- المفرد
- أَحْرَزَ
- الفعل
- أَحْرَزَ
مرادفات
تقدم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أحرزَ
- أحرزَ يُحرز ، إحرازًا ، فهو مُحرِز ، والمفعول مُحرَز.
- أحرَز الشَّيءَ.
- حرَزه، صانه.
- أحرز مالَهُ: ادّخره.
- حازه وناله، حصل عليه وملكه، كسبه.
- أحرز البطولةَ.
- أحرز الهدفَ الأوّلَ.
- أحرز رقْمًا قياسيًّا: سجَّله، ضربه.
- أحرز قَصَبَ السَّبْق: سبَق غيَره إلى الفوز في أمرٍ، تفوّق على غيره.
معجم الغني 4تعريفات
أَحْرَزَ
- [ح ر ز]. (فعل: رباعي متعد). أَحْرَزْتُ، أُحْرِزُ، أحْرِزْ، مصدر إِحْرَازٌ.
- :أحْرَزَ نَصْراً فِي السِّبَاقِ : نَالَ الغَلَبَةَ، حَصَلَ عَلَى نَصْرٍ.
- :أحْرَزَ البَطَلُ قَصَبَ السَّبْقِ : سَبَقَ.
- :أَحْرَزَهُ الْمَكانُ : أَصْبَحَ لَهُ مَلْجأً.
معجم الرائد 5تعريفات
أَحْرَز
- أحرز.
- إحرازا.
- أحرز الشيء : حازه، ناله [ أحرز أجرا، أحرز انتصارا ].
- أحرزه المكان : أصبح له ملجأ.
- أحرز : [ أحرز قصب السبق ] : سبق.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على أحرز من مادة أَحْرَزَهُ
- ويُقال: أَحْرز قَصَبَ السَّبْق : سبَقَ غيره إِلى الفَوز في أَمرٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أحرز الشّيء
- حرَزه، صانه.
- أحرز مالَهُ.
ترجمة أحرز باللغة الإنجليزية
أحرز
Attain Obtain Achieve Acquire Get hold of