معنى المدرسة
الترجمة الإنجليزية
School
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مَدْرسَة
- جمع مَدارِسُ.
- مكانُ الدَّرسِ والتعليم.
- مَدْرسة إعداديَّة/ ثانويَّة/ تجاريَّة.
- سِنّ المدرسة: السِّنّ التي تُعتبر مناسبة لإلحاق الطِّفل بالمدرسة.
- مَدْرسَة داخليَّة: مَدْرسَة للتَّعليم والإقامة.
- مَدْرسَة ليليَّة: مَدْرسَة مسائيَّة.
- مَدْرسَة مِهْنيَّة: مَدْرسَة لتعليم مهارة أو عمل.
- (آداب) مذهب واتِّجاه، جماعَة من المفكّرين أو العلماء وغيرهم ذات اتِّجاه واحدٍ، وتقول برأيٍ مشترك.
- مدرسةُ البصرة/ الكوفة/ الدِّيوان.
- هو من مدرسة فلان: من تلاميذه وأتباعه.
- اسم مكان من درَسَ3: مكان تُدرس فيه الحبوبُ.
معجم الغني 3تعريفات
مَدْرَسَةٌ
- جمع: مَدَارِسُ. [د ر س].
- :يَتَعَلَّمُ فِي الْمَدْرَسَةِ : مُؤَسَّسَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ يَتَعَلَّمُ فِيهَا التَّلاَمِيذُ وَالطَّلَبَةُ.
- :فَنَّانٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ الانْطِبَاعِيَّةِ : مِنْ تَيَّارٍ، مِنِ اتِّجَاهٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَدرَسة
- مدرسة.
- ج، مدارس.
- مدرسة : مكان يدرس فيه التلاميذ.
- مدرسة : مذهب من مذاهب الأدب والفن وغيرهما.
- مدرسة : [ مدرسة النعم ] : طريقها.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَدْرَسَةُ
- المَدْرَسَةُ : مكان الدَّرس والعليم.
- و المَدْرَسَةُ جماعةٌ من الفلاسفة أَو المفكرين أَو الباحثين، تَعْتنق مذهبًا مُعيَّنًا، أو تقول برأُي مشترك.
- ويقال: هو من مدرسة فلانٍ: على رأيه ومَذْهَبِه. والجمع : مَدَارِسُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مدرسة الإحياء والبعث
- مدرسة أدبيّة عربيّة ساعدت على نهضة الأدب، رائدها البارودي.
مدرسة فكريّة
- مجموعة من الفلاسفة والفنّانين والكُّتاب الذين تعكس أفكارهم وأعمالهم وأساليبهم أصلاً مشتركًا أو تأثيرًا أو اعتقادًا.
ترجمة المدرسة باللغة الإنجليزية
المدرسة في سياق الكلام
6 أمثلةأنا بالملعب في مدرسة (فينلي) الابتدائية إحدى تلاميذي أصيبت بأزمة قلبية
I'm on the playground at Finley Elementary. One of my students is havin' a heart attack.
و هناك صديقة بالمدرسة تقول أنه لم يهتم بها أبداً أو يحبها
And this friend of hers at school said this boy didn't like her and never did.
ضغط ما بعد الصدمات، هل ضربك أحدهم مؤخراًً بالمدرسة؟ لا
Posttraumatic stress. Any recent shoot outs at your high school? No.
إن كنت مكانك لأعدتها عاماً بمدرسة الراهبات
If I were you, I'd have her repeat a year of nun school.
أنت تذكرها مدرسة الروضة ذات الصدر الصناعي
You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone.
أتظن قد صادرها مستشار بالمدرسة الثانوية؟
Do you think maybe these were confiscated by a high school guidance counselor?