معنى منتخب

الترجمة الإنجليزية

elected

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
نخب
المفرد
فا. من اِنْتَخَبَ
الجمع
مُنْتَخَبُون
المذكر
مُنْتَخَب
المؤنث
مُنْتَخَبَة

تعريفات لغوية

  • مُنْتَخِبٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من اِنْتَخَبَ). مُنْتَخِبٌ فِي الانْتِخَابَاتِ : مَنْ يُشَارِكُ فِي عَمَلِيَّةِ الانْتِخَابَاتِ، الاقْتِرَاعُ. كَانَتْ نِسْبَةُ الْمُنَتَخِبِينِ مُرْتَفِعَةً فِي الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ.
  • مُنْتَخَبٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من اِنْتَخَبَ).
    1 - مُنْتَخَبٌ مِنْ لَدُنِ الشَّعْبِ : مَنْ تَمَّ انْتِخَابُهُ، اِخْتِيَارُهُ لِيَكُونَ مُمَثِّلاً لِمَنِ اِنْتَخَبَهُ فِي مَجْلِسٍ أو بَرْلَمَانٍ.
    2 - مُنْتَخَبُ الفَرِيقِ الوَطَنِيِّ : الفَرِيقُ الرِّيَاضِيُّ الَّذِي يَتَكَوَّنُ مِنْ عَنَاصِرَ جَيِّدَةٍ يَتِمُّ اخْتِيَارُهُمْ مِنْ عِدَّةِ فِرَقٍ.
    3 - مُنْتَخَبَاتٌ أَدَبِيَّةٌ: مُخْتَارَاتٌ أَدَبِيَّةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

مُنْتَخَب

  • جمع منتخَبون ومُنتخبات (لغير العاقل).
  • اسم مفعول من انتخبَ.
  • منتقى، مختار من كلّ شيء.
  • مقالات منتخبة.
  • منتخبات شعريّة.
  • منتخبات أدبيّة: مجموعة قطع أدبيّة منتقاة، ومختارة بعناية من عِدّة مؤلّفات، مختارات.
  • (الرياضة والتربية البدنية) فريق مكوَّن من أحسن الرِّياضيين الذين يمثلون بلدًا أو فريقًا في مباريات رياضيّة هامّة.
  • المنتخب القوميّ.
  • منتخب كرة القدم.
  • لاعب في المنتخب.
  • المنتخبات العالميّة في كرة السَّلَّة.
شواهد على منتخب من مادة انتخبَ
  • انتخبَ ينتخب ، انتخابًا ، فهو مُنتخِب ، والمفعول مُنتخَب.
معجم الغني 5تعريفات

مُنْتَخَبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن خ ب]. (مفعول من اِنْتَخَبَ).
  • :مُنْتَخَبٌ مِنْ لَدُنِ الشَّعْبِ : مَنْ تَمَّ انْتِخَابُهُ، اِخْتِيَارُهُ لِيَكُونَ مُمَثِّلاً لِمَنِ اِنْتَخَبَهُ فِي مَجْلِسٍ أو بَرْلَمَانٍ.
  • :مُنْتَخَبُ الفَرِيقِ الوَطَنِيِّ : الفَرِيقُ الرِّيَاضِيُّ الَّذِي يَتَكَوَّنُ مِنْ عَنَاصِرَ جَيِّدَةٍ يَتِمُّ اخْتِيَارُهُمْ مِنْ عِدَّةِ فِرَقٍ.
  • :مُنْتَخَبَاتٌ أَدَبِيَّةٌ : مُخْتَارَاتٌ أَدَبِيَّةٌ.

مُنْتَخِبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن خ ب]. (فاعل من اِنْتَخَبَ). :مُنْتَخِبٌ فِي الانْتِخَابَاتِ : مَنْ يُشَارِكُ فِي عَمَلِيَّةِ الانْتِخَابَاتِ، الاقْتِرَاعُ. :كَانَتْ نِسْبَةُ الْمُنَتَخِبِينِ مُرْتَفِعَةً فِي الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مُنتخَب

  • منتخب.
  • منتخب في الرياضة : فريق من خيار الرياضيين يمثلون ناديا رياضيا أو بلدا في المباريات الهامة، جمع : منتخبات.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المُنْتَخَبُ

  • المُنْتَخَبُ : من أُعْطِي الصوت في الانتخاب.
  • و المُنْتَخَبُ من نال أكثر الأصَوات فكان هو المختار.

المُنْتَخِبُ

  • المُنْتَخِبُ : من له حق التصويت في الانتخاب.
شواهد على منتخب من مادة النَّاخِبُ
  • النَّاخِبُ : المُنتخِب.

ترجمة منتخب باللغة الإنجليزية

منتخب
Elected

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة منتخب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.