معنى كلمة الدين في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
دَيْن
- دَيْن.
- جمع دُيُون (لغير المصدر).
- مصدر دانَ/ دانَ لـ.
- قَرْضٌ ذو أَجَل.
- قضَى دينَه.
- إذا ما قضيت الدَّيْن بالدَّيْن لم يكن. .. قضاء ولكن كان غُرْمًا على غُرْمِ.
- دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن الْعَبْدِ [حديث].
- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ}.
- الدَّيْن القوميّ: دَيْن على الحكومة.
- غرق في الدَّيْن حتَّى أذنيه: كثُرت دُيونُه.
- وعْدُ الحرِّ دين عليه: ينبغي أن يوفّي به.
- (التجارة) مبلغ يضعه البنك تحت تصرّف العميل.
معجم الغني
+
(أ) دَيِّنٌ
- [د ي ن]. :رَجُلٌ دَيِّنٌ : مُتَمَسِّكٌ بِأَهْدابِ الدِّينِ.
(ب) دَيَّنَ
- [د ي ن]. (فعل: رباعي متعد). دَيَّنْتُ، أُدَيِّنُ، دَيِّنْ، مصدرتَدْيِينٌ.
- :دَيَّنَ القَوْمَ : جَعَلَهُمْ يَتَدَيَّنونَ بِدينِهِ.
- :دَيَّنَهُ مَبْلَغاً كَبيراً مِنَ المالِ : أَقْرَضَهُ إِيَّاهُ.
- :دَيَّنَهُ قِطْعَةً مِنَ الأَرْضِ : مَلَّكَهُ إِيَّاها.
معجم الرائد
+
(أ) دين
- دين.
- ج، ديون وأدين.
- مصدر دان يدين.
- قرض إلى أجل معين.
- موت.ü.
(ب) دين
- دين.
- ج، أديان.
- مصدر دان يدين.
- عبادة الله وتقديسه.
- عبادة القوى الطبيعية الخارقة وتقديسها.
- مذهب.
- سيرة.
- عادة.
- حال.
- شأن.
- قضاء.
- طاعة. 1.
- ورع، تقوى. 1.
- معصية، خطيئة. 1.
- قهر، غلبة. 1.
- إكراه. 1.
- تدبير. 1.
- جزاء، مكافأة. 1.
- ملك. 1.
- سلطان. 1.
- حكم.
- ذل. 2.
- حساب. 2.
- [ يوم الدين ] : يوم الحساب والدينونة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّيْنُ
- الدَّيْنُ القرض ذو الأَجل، وإِلاَّ فهو قرص.
- و الدَّيْنُ القرض.
- و الدَّيْنُ ثمن المبيع.
- و الدَّيْنُ كلُّ ما ليس حاضرًا.
- و الدَّيْنُ الموت. والجمع : أَدْيُنٌ، ودُيونٌ.
(ب)الدِّينُ
- الدِّينُ الدِّيانة.
- و الدِّينُ اسمٌ لجميع ما يُعبد به الله.
- و الدِّينُ المِلَّة.
- و الدِّينُ الإسلامُ.
- و الدِّينُ الاعتقادُ بالجَنَان والإقرارُ باللسان وعملُ الجوارح بالأَركان.
- و الدِّينُ السِّيرةُ.
- و الدِّينُ العادةُ.
- و الدِّينُ الحالُ.
- و الدِّينُ الشأْنُ.
- و الدِّينُ الوَرَعُ.
- و الدِّينُ الحسابُ.
- و الدِّينُ المُلْكُ.
- و الدِّينُ السُّلطانُ.
- و الدِّينُ الحُكمُ.
- و الدِّينُ القضاءُ.
- و الدِّينُ التدبيرُ. والجمع : أَدْيُنٌ، وديونٌ، وأَديان.
- ويقال: قومٌ دِينٌ، أَي دائنون.
المحيط في اللغة
+
الدَّيْنُ
- ـ الدَّيْنُ: ما لَه أجَلٌ، كالدِّيْنَةِ، وما لا أجَلَ له، فَقَرْضٌ، والمَوْتُ، وكُلُّ ما ليس حاضراً, ج: أدْيُنٌ ودُيونٌ.
- ـ دِنْتُه، وأدَنْتُه: أَعْطَيْتُهُ إلى أجَلٍ، وأقْرَضْتُه.
- ـ دانَ هو: أخَذَه.
- ـ رجُلٌ دائنٌ ومَدينٌ ومَدْيونٌ ومُدانٌ، ومُدَّانٌ: عليه دَيْنٌ، أو كثير.
- ـ أدانَ وادَّانَ واسْتَدَانَ وتَدَيَّنَ: أخَذَ دَيْناً.
- ـ رجلٌ مِدْيَانٌ: يُقْرِضُ كثيراً، ويَسْتَقْرِضُ كثيراً، ضِدٌّ، وكذا امرأةٌ، جَمْعُهما: مَدايِينُ.
- ـ دايَنْتُه: أقْرَضْتُه وأقْرَضَني.
- ـ دِّيْنُ: الجَزاءُ، وقد دِنْتُه، دَيْناً، ودِيْناً، والإِسْلامُ، وقد دِنْتُ به، والعادةُ، والعِبادةُ، والمُوَاظِبُ من الأَمْطَارِ، أو اللَّيِّنُ منها، والطاعة، كالدِّيْنَة، والذُّلُّ، والداءُ، والحِسابُ، والقَهْرُ، والغَلَبَةُ، والاسْتِعْلاءُ، والسلطانُ، والمُلْكُ، والحُكْمُ، والسِّيرَةُ، والتَّدْبيرُ، والتَّوْحيدُ، واسْمٌ لجميعِ ما يُتَعَبَّدُ الله عَزَّ وجلَّ به، والمِلَّةُ، والوَرَعُ، والمَعْصِيَةُ، والإِكْرَاهُ.
- ـ دِّيْنُ من الأَمْطَارِ: ما يُعاهِدُ مَوْضِعاً، فصارَ ذلك له عادةً، والحالُ، والقضاءُ.
- ـ دِنْتُه أدِينُه: خَدَمْتُهُ، وأحْسَنْتُ إليه، ومَلَكْتُه، ومنه: المَدينةُ للمِصْرِ، وأقْرَضْتُه واقْتَرَضْتُ منه.
- ـ دَّيَّانُ: القَهَّارُ، والقاضي، والحاكِمُ، والسائسُ، والحاسِبُ، والمُجازي الذي لا يُضَيِّعُ عَمَلاً، بل يَجْزِي بالخَيْرِ والشَّرِّ.
- ـ مَدِينُ: العَبْدُ.
- ـ مَدِينَةُ: الأَمَةُ، لأَنَّ العَمَلَ أذَلَّهُما.
- ـ في الحديثِ: ''كان النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، على دِيْنِ قَوْمِهِ''، أي: على ما بَقِيَ فيهم من إِرْثِ إبراهيمَ وإسماعيلَ، عليهما السلامُ، في حَجِّهِم ومُناكَحَتِهِم وبُيوعِهِم وأسالِيْبِهمْ، وأما التَّوْحيدُ فإنهم كانوا قد بَدَّلُوه، والنبي، صلى الله عليه وسلم، لم يَكن إلا عليه.
- ـ دَانَ يَدِينُ: عَزَّ، وذَلَّ، وأطاعَ، وعَصَى، واعْتَادَ خَيْراً أو شرّاً، وأصابَهُ الداءُ.
- ـ دَانَ فلاناً: حَمَلَهُ على ما يَكْرَهُ، وأذَلَّهُ.
- ـ دَيَّنَه تَدْيِيناً: وَكَلَه إلى دِينِه.
- ـ أنا ابنُ مَدِينَتِها، أي: عالِمٌ بها.
- ـ دَايانُ: حِصْنٌ باليَمَنِ.
- ـ ادَّانَ: اشْتَرَى بالدَّيْنِ، أو باعَ بالدَّيْنِ، ضِدٌّ.
- ـ في الحديثِ: ''ادَّانَ مُعْرِضاً''، ويُرْوَى: دانَ، وكِلاهُما بمَعْنَى اشْتَرَى بالدَّيْنِ مُعْرِضاً عن الأَداءِ، أو مَعْنَاهُ: دايَنَ كُلَّ من عَرَضَ له.
مختار الصحاح
+
دين
- د ي ن: الدَّيْنُ واحد الدُّيُونِ وقد دَانَهُ أقرضه فهو مَدِينٌ و مَدْيُونٌ و دَانَ هو أي استقرض فهو دَائِنٌ أي عليه دين وبابهما باع قلت فصار دان مشتركا بين الإقراض والاستقراض وكذا الدائن ورجل مَدْيُونٌ كثر ما عليه من الدين و مِدْيانٌ أي عادته أن يأخذ بالدين ويستقرض و أدَانَ فلان باع إلى أجل تقول منه أَدِنِّي عشرة دراهم و ادَّانَ بالتشديد استقرض وهو افتعل وفي الحديث {ادَّان معرضا} أي استدان والمعرض ذُكر تفسيره في ع ر ض و تَدَايَنُوا تبايعوا بالدين و استدَانَ استقرض و دَايَنْتُ فلانا إذا عاملته فأعطيته دينا وأخذت منه بدين و الدِّينُ بالكسر العادة والشأن و دَانَهُ يدينه دِيناً بالكسر أذله واستعبده فَدَانَ وفي الحديث {الكيِّس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت} و الدِّينُ أيضا الجزاء والمكافأة يقال دَانَ ُ يدينه دِيناً أي جازاه يقال كما تُدِينُ تُدَانُ أي كما تُجازي تُجازى بفعلك وبحسب ما عملت وقوله تعالى {إنا لمدينون} أي لمجزيون محاسبون ومنه الدَّيَّانُ في صفة الله تعالى و المَدِينُ العبد و المَدِينةُ الأمة كأنهما أذلهما العمل و دَانَهُ ملكه وقيل منه سمي المصر مَدِينةً و الدِّينُ أيضا الطاعة تقول دَانَ له يدين دِيناً أي أطاعه ومنه الدِّينُ والجمع الأَدْيَانُ ويقال دَانَ بكذا دِيَانَةً فهو دَيِّنٌ و تَدَيَّنَ به فهو مُتَدَيِّنٌ و دَيَّنَهُ تَدْيِيناً وكله إلى دينه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الدين
- المال المطلوب عليك للآخرين.
(ب)الدين
- (يراجع في باب زكاة عروض التجارة)..
ترجمة الدين باللغة الإنجليزية
الدين
Indebtedness
الدين في سياق الكلام
لا عليك يوماً ما ستحمل و ترد الدين
It's okay. Someday you'll be pregnant, and you can return the favor.