معنى بز

الترجمة الإنجليزية

excel, surpass, become confused, exceed, outmatch, outshine, eclipse, outstrip, overpass, distance, outrival, outclass

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
بزز
المفرد
بَزَّ
الفعل
بَزَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

بَزّ

  • جمع بزوز (لغير المصدر).
  • مصدر بَزَّ.
  • نوع من الثِّياب.

بَزَّ

  • بَزَّ بَزَزْتُ ، يَبُزّ ، ابْزُزْ / بُزَّ ، بَزًّا ، فهو بازّ ، والمفعول مَبْزوز.
  • بزَّ الشَّخصُ أقرانَه بذَّهم؛ غلَبهم، فَاقَهم.
  • لا تستطيع أن تبزّ غيرك بلا جهد.
  • بزَّه في المصارعة.
  • بزَّ العدُوَّ: سلَبه.
  • مَن عَزَّ بَزَّ [مثل]: مَن غََلَبَ أخذ السَّلَبَ.
  • بزَّ المالَ وغيرَه: نزَعه وأَخَذَه بجفاءٍ وقهْرٍ.

بِزّ

  • جمع أبزاز.
  • حلَمة الثّدي.
  • نام الرّضيع ملتقِمًا بِزَّ أمّه.
  • حلمة الضّرع عند ذوات الأربع.
  • ثدي.
  • بئس البِزُّ الَّذي أرضعك: بئس التَّربية التي تربَّيتها.
  • بِزُّ الرَّجل لا يُدرّ لبنًا: قاسي الطّبع، قليلاً ما يُشفق (على عكس المرأة) ويُضرب للرَّجل الذي له ثأر ولا يَقبل إلاّ الأخذَ به.
  • فلانٌ لا يشربها من البِزِّ الأيسر: لا يُلوى ذراعُه، لا يُجبر على أمرٍ لا يرتضيه.
معجم الغني 4تعريفات

بَزَّ

  • [ب ز ز]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). بَزَزْتُ، أَبُزُّ، بُزَّ، مصدر بَزَّةٌ.
  • :بَزَّهُ في مَيْدانِهِ : غَلَبَهُ.
  • :يَبُزُّ أَمْوالَ النَّاسِ : يَأْخُذُها قَهْراً وَبِخَفاءٍ وَبِلا حَقٍّ.
  • :بَزَّ مِنْهُ ساعَتَهُ : سَلبَها مِنْهُ. :مَنْ عَزَّ بَزَّ : (مثل): أَيْ مَنْ غَلَبَ أَخَذَ السَّلَبَ.
معجم الرائد 12تعريفات

بز

  • جمع بزوز.
  • بز : ثياب، أقمشة.
  • بز : سلاح.
  • بز : متاع البيت.

بز

  • وبز.
  • بز للحيوان كالثدي للإنسان.

بَزّ

  • بز.
  • يبز بزا وبزة وبزيزى.
  • بزه : غلبه [ بزه في الكلام ].
  • بزه : سلبه.
  • بز الشيء منه : أخذه منه بالقوة والقسوة.
  • بزه : حبسه.
المعجم الوسيط 10تعريفات

البَزُّ

  • البَزُّ : نوع من الثِّياب.
  • و البَزُّ السِّلاح.

البِزُّ

  • البِزُّ : الثَّدْي.
  • (فارسية).

بَزَّ

  • بَزَّ قَرينَه بَزَّ ُ بَزًّا، وبَزَّةً، وبِزِّيزَي: غَلَبه.
  • و بَزَّ سَلبه.
  • ومنه المثل.
  • من عَزَّ بَزَّ.
  • : مَن غَلب أخذ السَّلَبَ.
  • و بَزَّ الشيء: نزعه وأخذه بجفَاءٍ وقَهْرٍ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

بزّ الشّخص أقرانه

  • بذَّهم؛ غلَبهم، فَاقَهم.
  • لا تستطيع أن تبزّ غيرك بلا جهد- بزَّه في المصارعة.

بزّ العدوّ

  • سلَبه.
  • مَن عَزَّ بَزَّ [مثل].

بزّ المال وغيره

  • نزَعه وأَخَذَه بجفاءٍ وقهْرٍ.

ترجمة بز باللغة الإنجليزية

بز
Excel Surpass Become confused Exceed Outmatch Outshine Eclipse Outstrip Overpass Distance Outrival Outclass

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.