معنى بزغ

الترجمة الإنجليزية

rise, dawn, peep

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
بزغ
المفرد
بَزَغَ
الفعل
بَزَغَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

بَزْغ

  • مصدر بزَغَ.

بزَغَ

  • بزَغَ يَبزُغ ، بُزوغًا وبَزْغًا ، فهو بازِغ.
  • بزَغ القمرُ وغيرُه طلَع، ظهر وأشرق.
  • بزغ الفجرُ/ النهارُ.
  • {فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً}.
  • بزغ نجمُه: أصبح مشهورًا بعد خمول.
  • بزَغتِ السِّنُّ: شقَّت اللِّثةَ وظهرتْ.
  • فرحت الأمّ عندما بزغت سنُّ طفلها.
شواهد على بزغ من مادة بازِغ
  • جمع بَوازِغُ: اسم فاعل من بزَغَ.
شواهد على بزغ من مادة بُزوغ
  • مصدر بزَغَ.
معجم الغني 4تعريفات

بَزَغَ

  • [ب ز غ]. (فعل: ثلاثي لازم). بَزَغَ، يَبْزُغُ، مصدر بَزْغٌ، بُزوغٌ.
  • :بَزَغَتِ الشَّمْسُ : طَلَعَتْ.
  • :بَزَغَ القَمَرُ : بَدَأَ يَطْلُعُ. :ثُمَّ بَزَغَ القُرْصُ في لَوْنِهِ الأرْجُوانِيِّ. (م. ح. هيكل).
شواهد على بزغ من مادة بَازِغٌ
  • جمع: بَوازِغُ. [ب ز غ]. (فاعل من بزغ). : نَجْمٌ بَازِغٌ : طَالِعٌ. الأنعام آية 7.
معجم الرائد 10تعريفات

بَزغ

  • بزغ.
  • تبزيغا.
  • بزغ الجلد : شقه.
  • بزغ الدم : أساله.

بزَغ

  • بزغ.
  • يبزغ بزغا وبزوغا.
  • بزغ النجم أو القمر أو الشمس أو الفجر : بدأ طلوعه.
  • بزغت السن : خرجت، طلعت.
  • بزغ الطبيب الجلد : شقه.
  • بزغ الدم : أساله.
مختار الصحاح 1تعريف

بزغ

  • ب ز غ: بَزَغَتِ الشمس طلعت وبابه دخل و المِبْزَغُ بالكسر المشرط و بَزَغَ الحاجم والبيطار أي شرطا وبابه قطع.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

بزغ القمر وغيره

  • طلَع، ظهر وأشرق.
  • بزغ الفجرُ/ النهارُ- {فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً}.

ترجمة بزغ باللغة الإنجليزية

بزغ
Rise Dawn Peep

مرادفات بزغ

  • خَرَجَ
  • طَلَعَ
  • خُرُوج
  • طُلُوع

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بزغ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.