معنى خروج
الترجمة الإنجليزية
emergence, way out, egress, egression, exit, Exodus
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خرج
- المفرد
- مص. خَرَجَ
- المذكر
- خُرُوج
مرادفات
مغادرة
تعريفات لغوية
- خُرُوجٌ : (مصدر)
خُرُوجٌ - خُرُوجٌ [خ ر ج] (مصدر: خَرَجَ).
1 - الْخُرُوجُ عَنِ السُّلْطَةِ : التَّمَرُّدُ عَلَيْهَا.
2 - خُرُوجُ الْمُوَظَّفِينَ : مُغَادَرَتُهُمْ لِمَكَاتِبِهِمْ، ذَهَابُهُمْ.
3 - يَوْمُ الْخُرُوجِ : يَوْمُ الْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
خُروج
- مصدر خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من.
- سِفر الخروج: أحد أسفار العهد القديم يُعزى إلى النبيّ موسى عليه السلام.
- مفتاح الخروج: زرّ في الحاسب الآلي يستخدم في الخروج من برنامج.
- يَوْمُ الخروج: يوم القيامة.
- غارة أو هجوم مُسلح من مكان مُحاط بقوّات العدوّ.
- (العروض) حرف مدّ يلي هاء الوصل في القافية المُطْلَقة.
- خروج على رأي الأغلبيَّة: (القانون) رفض أحد القضاة الموافقة على رأي الأغلبيَّة نحو ما يحدث في المحكمة العليا.
شواهد على خروج من مادة خرَّجَ
- خَرَّجَه من القاعة: حمله على الخروج منها.
معجم الغني 7تعريفات
خُرُوجٌ
- [خ ر ج]. (مصدر خَرَجَ).
- :الْخُرُوجُ عَنِ السُّلْطَةِ : التَّمَرُّدُ عَلَيْهَا.
- :خُرُوجُ الْمُوَظَّفِينَ : مُغَادَرَتُهُمْ لِمَكَاتِبِهِمْ، ذَهَابُهُمْ.
- :يَوْمُ الْخُرُوجِ : يَوْمُ الْبَعْثِ.
- :يَوْمُ خُرُوجٍ : يَوْمُ عِيدٍ.
- :سِفْرُ الْخُرُوجِ : سِفْرٌ مِنْ أسْفَارِ التَّوْرَاةِ.
- :الْخُرُوجُ فِي الْقَافِيَةِ : حَرْفُ مَدٍّ يَلِي هَاءَ الْوَصْلِ كَالألِفِ الأخِيرَةِ فِي الْقَافِيَةِ.
معجم الرائد 5تعريفات
خروج
- خروج في القافية : حرف لين يلي هاء الوصل، نحو : [. وتلك، لعمري، خطة لا أطيقها ].
- خروج : سفر من أسفار التوراة.
- خروج : [ يوم الخروج ] : يوم القيامة.
- خروج : [ يوم الخروج ] : يوم العيد.
شواهد على خروج من مادة خرج
- ج، خروج وأخراج.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الخَرُوجُ
- الخَرُوجُ : طويلُ العُنُقِ (يستوى فيه المذكَّر والمؤنَّث).
- ويقال: فَرَسٌ خَرُوجٌ: يغتالُ بطولِ عُنُقِه كلَّ عِنان جُعل في لِجامه.
الخُرُوجُ
- الخُرُوجُ الخُرُوجُ (في علم القافية) : حرفُ مَدٍّ يلي هاءَ الوصل في القافية المطلقة.
- ويومُ الخُروج: يومُ البَعْثِ، ويوم العِيدِ.
- وفي حديث سُوَيْد:( دَخل على عليٍّ في يومِ الخروج، فإذا بين يديه فاثورٌ عليه خُبْزُ السمراءِ وصَحْفةٌ فيها خطيفة).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
خروج على رأي الأغلبيّة
- (قن) رفض أحد القضاة الموافقة على رأي الأغلبيَّة نحو ما يحدث في المحكمة العليا.
مصطلحات مالية 1تعريف
خروج
- تخارُج- انسحاب من استثمار ، في الإنجليزية، هي exit.
ترجمة خروج باللغة الإنجليزية
مرادفات خروج
- إِجْلاء
- بَزْغ
- طُلُوع
- بُزُوغ
- طُلُوع
- جَلاَء
- إِيضَاح
- مُغَادَرَة
خروج في سياق الكلام
6 أمثلةمحاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
أخبروا والديه فقط أنه لا يمكنه الخروج لإصابته بالجدري
I'll just tell his parents he can't check out because he has the smallpox.
الطريقة الوحيدة التي كان سيخرج بها هي الخروج تماماً
Only way he was coming out was way, way out.
كما يتأكد الشخص من سلامة المحرك قبل الخروج بالسيارة
You know, check out the engine before we take the car for a drive.
و أظهري هذه الاستمارة الزرقاء للأمن عند خروجك
And show this blue slip to Security on your way out.