معنى جلاء
الترجمة الإنجليزية
clarity, clearness, distinctness, intelligibility, limpidity, lucidity, obviousness, visibility, evacuation, moving out
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جلو
- المفرد
- مص. جَلاَ
- المذكر
- جَلَاء
مرادفات
إيضاح، إِبانَة، إِظْهَار، تَصْرِيح، خُرُوج، إِجْلاء، بَزْغ، طُلُوع، بُزُوغ، مُغَادَرَة
تعريفات لغوية
- جَلاَءٌ : (مصدر)
جَلاَءٌ - جَلاَءٌ [ج ل و] (مصدر: جَلاَ).
1 - فِي الأَمْرِ جَلاَءٌ : وُضُوحٌ.
2 - اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِيَوْمِ الجَلاَءِ : خُرُوجُ آخِرِ جُنْدِيٍّ مُحْتَلٍّ عَنِ الوَطَنِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جَلاء
- مصدر جلا1 وجلا2/ جلا عن/ جلا من.
- عيد الجَلاء: يوم خروج القوّات الأجنبيّة المحتلّة في بعض الأقطار العربيّة.
جِلاء
- مصدر جلا.
- كُحْل.
جِلاء
- مصدر جلَى.
معجم الغني 3تعريفات
جَلاَءٌ
- [ج ل و]. (مصدر جَلاَ).
- :فِي الأَمْرِ جَلاَءٌ : وُضُوحٌ.
- :اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِيَوْمِ الجَلاَءِ : خُرُوجُ آخِرِ جُنْدِيٍّ مُحْتَلٍّ عَنِ الوَطَنِ.
معجم الرائد 9تعريفات
جَلاء
- جلاء.
- مصدر جلا.
- أمر واضح.
- كحل.
- مغادرة، إنسحاب : [ جلاء الجيوش عن بلد ].
جَلاَء
- جلاء.
- جلى.
- كحل.
شواهد على جلاء من مادة جَلا
- يجلو ، جلاء.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الجَلاَءُ
- الجَلاَءُ : الأَمر البَيَّنُ الواضِحُ.
- و الجَلاَءُ الشُّهُود والبَيِّنَة في المحاكمة.
- و الجَلاَءُ الكُحْل.
- ويقال: ما أَقمتُ عنده إِلاَّ جَلاءَ يَوْمٍ: بياضهَ.
الجِلاَءُ
- الجِلاَءُ : الكحل.
- وفي حديث أُم سلمة أَنَّها: حديث شريف كرهَتْ للمُحِدِّ أَن تكتحل بالجِلاء //.
- وجِلاَءُ فلان: ما يُعظَّم به من الكُنَى والأَلقاب.
الجَلاَّءُ
- الجَلاَّءُ : الجُلَّى.
الجُلاَّءُ
- الجُلاَّءُ : الجَلاَّءُ.
ترجمة جلاء باللغة الإنجليزية
جلاء
Clarity Clearness Distinctness Intelligibility Limpidity Lucidity Obviousness Visibility Evacuation Moving out
مرادفات جلاء
- خُرُوج
- إِيضَاح
جلاء في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
من الجيد أنك قاتلت من أجلي صحيح؟
English
Good thing you fought for me though, right?