معنى إبانة

الترجمة الإنجليزية

expression

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
بين
المفرد
مص. أبَانَ
المؤنث
إِبَانَة

مرادفات

إظهار، إِشَاعَة، إِبْدَاء، إِعْلاَن، إِيضَاح، بَوْح، كَشْف، تَصْرِيح، جَلاَء، خُرُوج

تعريفات لغوية

  • إِبَانَةٌ : (مصدر)
    إِبَانَةٌ - إِبَانَةٌ [ب ي ن] (مصدر: أبَانَ). اِلْتَزَمَ بِالإِبَانَةِ عَنْ آرائِهِ وَأفْكَارِهِ وَأَهْدَافِهِ : بِإِظْهَارِهَا وَالْكَشْفِ عَنْهَا، بإيضَاحِهَا وَتَوْضِيحِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

إبانة

  • مصدر أبانَ.
شواهد على إبانة من مادة أبانَ
  • أبانَ يُبين ، أبِنْ ، إبانةً ، فهو مُبِين ، والمفعول مُبان (للمتعدِّي).
معجم الغني 1تعريف

إِبَانَةٌ

  • [ب ي ن]. (مصدر أبَانَ). :اِلْتَزَمَ بِالإِبَانَةِ عَنْ آرائِهِ وَأفْكَارِهِ وَأَهْدَافِهِ : بِإِظْهَارِهَا وَالْكَشْفِ عَنْهَا، بإيضَاحِهَا وَتَوْضِيحِهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

إبانة

  • مصدر أبان.
  • [ إبانة الإنسان ] : أصحابه.

ترجمة إبانة باللغة الإنجليزية

إبانة
Expression

مرادفات إبانة

  • إِيضاَح
  • إِظْهَار
  • إِبْدَاء

إبانة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها

English

in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.

العربية

لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء

English

They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.

العربية

يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

English

Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.

العربية

أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟

English

You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?

العربية

(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم

English

The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.

العربية

لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما

English

But you don't get off on embarrassment the way your son does.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إبانة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.