معنى كشف
المعنى باختصار
انكشاف، كل ما يكشف عنه
الترجمة الإنجليزية
exposure
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كشف
- المفرد
- مص. كَشَفَ
- الفعل
- كَشَفَ
تعريفات لغوية
- اِنْكِشَافٌ : (مصدر)
اِنْكِشَافٌ - اِنْكِشَافٌ [ك ش ف] (مصدر: اِنْكَشَفَ).
1 - اِنْكِشَافُ الحَقِيقَةِ : - كَشْفٌ : (مصدر)
كَشْفٌ - كَشْفٌ [ك ش ف] (مصدر: كَشَفَ).
1 - أَظْهَرَ الكَشْفُ حَقَائِقَ جَدِيدَةً : البَحْثُ، الاسْتِحْقَاقُ، الاسْتِطْلاَعُ.
2 - تَقَدَّمَ لِلْكَشْفِ الطِّبِّيِّ : ل
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- DISCLOSUREانكشاف، كل ما يكشف عنه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
كشَّفَ
- كشَّفَ يكشِّف ، تكشيفًا ، فهو مُكَشِّف ، والمفعول مُكَشَّف.
- كشَّف الأمرَ بالغ في كشْفِه وتوضيحه.
- كشَّف الكتابَ: مثَّل نتائج تحليل الوثيقة بعناصر لغة توثيقيّة أو طبيعيّة لتسهيل الاسترجاع.
كشَفَ
- كشَفَ / كشَفَ على / كشَفَ عن يَكشِف ، كَشْفًا ، فهو كاشِف ، والمفعول مَكْشوف (للمتعدِّي).
- كشَف اللهُ همَّه أزاله.
- كشف الغموضَ.
- {رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ}.
- كشَف الشّيءَ/ كشَف عن الشّيء: رفَع عنه ما يغطِّيه، أظهره وبيّنه، عرّاه.
- كشَف عن المؤامرة: فضَحها.
- كشَف عن مكنون صدره.
- كشف ألاعيبَه.
- كشفتِ النقابَ عن وجهها.
- {وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا}.
- كشَف أوراقه: وضّح مقاصدَه، وأعلن عن نواياه.
- كشَف الطّالعَ: تنبَّأ عن مستقبل شخص بعد استطلاع نجم مُعيَّن.
- كشَف النِّقابَ عن الأمر/ كشَف القِناعَ عن الأمر: أبرزه وأظهر خفاياه.
- كشَفتِ الحربُ عن ساقِها/ شمَّرتِ الحربُ عن ساقِها: قويت واشتدّت.
- كشَف على المريض: فحَص حالتَه.
- كشَف على الأثاث.
معجم الغني 9تعريفات
كَشَفَ
- [ك ش ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). كَشَفْتُ، أَكْشِفُ، اِكْشِفْ، مصدر كَشْفٌ.
- :كَشَفَ الْحَقِيقَةَ : أَظْهَرَهَا، أَبَانَ عَنْهَا مَا يُوَارِيهَا.
- :كَشَفَ أَسْرَارَهُ : أَفْشَاهَا.
- :كَشَفَ القِنَاعَ عَنْ وَجْهِهِ : رَفَعَهُ عَنْ وَجْهِهِ، أَيِ انْكَشَفَ عَلَى حَقِيقَتِهِ.
- :كَشَفَ اللَّهُ غَمَّهُ : أَزَالَهُ.الدخان آية.
- رَبَّنَا اِكْشِفْ عَنَّا العَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (قرآن).
- :كَشَفَ عَمَّا فِي قَلْبِهِ : أَظْهَرَ مَا فِيهِ مِنْ حُبٍّ أَوْ حِقْدٍ.
- :لَمْ يَكْشِفْ بَعْدُ عَنْ كُلِّ أَوْرَاقِهِ : لَمْ يُظْهِرْ كُلَّ مَا عِنْدَهُ.
- :كَشَفَ عَلَيْهِ الطَّبِيبُ : فَحَصَهُ لِيَتَعَرَّفَ عِلَّتَهُ وَحَالَتَهُ الصِّحِّيَّةِ.
معجم الرائد 8تعريفات
كشَّف
- كشف.
- تكشيفا.
- كشف الشيء : رفع عنه ما يغطيه أو يخفيه.
- كشفه عن الأمر : أكرهه على كشفه وإظهاره.
كشف
- يكشف ، كشفا وكاشفة.
- كشف الشيء أو عنه : رفع عنه ما يغطيه أو يخفيه [ كشف المخبأ، كشف السر ].
- كشف : [ كشف الله حزنه ] : أزاله.
- كشف : [ كشفته الكواشف ]، أي الفضائح : فضحته.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الكَشْفُ
- الكَشْفُ : نظامٌ تهذيبيٌّ يراد به تكوين الشخصيَّة المُشْرَبة بروح التعاون والنَّجدة والاعتماد على النفس، ويعتمد على الرحلات والحياة في المعسكرات.
كَشَّفَ
- كَشَّفَ : مبالغة كَشَفَ.
كَشَفَ
- كَشَفَ الشيءَ، وعنه كَشَفَ ِ كَشْفًا: رفع عنه ما يُواريه ويُغَطِّيه.
- ويقال: كَشَف الأَمرَ، وعنه: أَظْهره.
- وكَشفَ الله غَمَّهُ: أَزاله.
- وفي التنزيل العزيز: الدخان آية 12رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا العَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ) ) و كَشَفَ الكواشِف فلانًا: فَضَحَتْه.
- ويقال: كَشَفَ عليه الطبيبُ: بمعنى فَحَص حالَته وكَشَفَ عن عِلَّته.
كَشِفَ
- كَشِفَ فلانٌ كَشِفَ َ كَشَفًا: انْحَسَر مُقَدِّمُ رَأْسِهِ.
- و كَشِفَ لم يكن معه تُرْسٌ في الحرب.
- و كَشِفَ لم يضع بَيْضَةً على رأسه فيها.
- و كَشِفَ انهزم في الحرب.
- و كَشِفَ الفرَسُ: الْتَوَى عَسِيبُ ذَنَبِه.
- فهو أَكْشَفُ في الجميع. والجمع : كُشْفٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
كشف
- ك ش ف: كشَفَ الشيء من باب ضرَبَ فانكشَفَ و تكَشَّف و كاشَفَهُ بالعداوة باداه بها ويقال لو تَكاشَفْتم ما تدافنتم أي لو انكشف عيب بعضكم لبعض.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
الكشْف
- (سف) عند الصُّوفيّة هو الاطّلاع على ما وراء الحجاب من المعاني العليّة والأمور الخفيّة وجودًا وشهودًا.
كشّف الأمر
- بالغ في كشْفِه وتوضيحه.
كشّف الكتاب
- مثَّل نتائج تحليل الوثيقة بعناصر لغة توثيقيّة أو طبيعيّة لتسهيل الاسترجاع.
كشف استيراد
- (جر) قائمة بالسِّلع الواردة للجمارك، كالواردات أو الصَّادرات.
كشف الشّيء/ كشف عن الشّيء
- رفَع عنه ما يغطِّيه، أظهره وبيّنه، عرّاه.
- كشَف عن المؤامرة.
كشف الله همّه
- أزاله.
- كشف الغموضَ- {رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ}.
كشف على المريض
- فحَص حالتَه.
- كشَف على الأثاث.
مصطلحات مالية 1تعريف
كشف
- بيان ، في الإنجليزية، هي statement.
ترجمة كشف باللغة الإنجليزية
كشف
Disclosure
مرادفات كشف
- إِفْصَاح
- بَيَان
- أَفْصَحَ
- أَبَانَ
- بَاحَ
- أَظْهَرَ
- بَوْح
- إِظْهَار
- حَسَرَ
- اِنْكَشَفَ
كشف في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
English
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
العربية
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
English
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
العربية
أريد رسم للقلب و فحص للدم .و منه كشف عن السموم لسيدة
English
I want an E.K.G. and blood tests, including tox screen on Mrs.
العربية
التهاب النخاع الشوكي كشف (هاميلتون) عنه، ليس هو
English
Transverse myelitis. Hamilton tested for it. Negative.