معنى إشاعة
الترجمة الإنجليزية
rumour, rumor, scandal, hearsay, scuttle, hearing, gossip, breeze, buzz, grape vine, report, tale, story, word
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شيع
- المفرد
- مص. أشاعَ
- الجمع
- إِشَاعَات
- المؤنث
- إِشَاعَة
مرادفات
إظهار، إِبْدَاء، إِبَانَة، إِعْلاَن، إِيضَاح، بَوْح، كَشْف، تَصْرِيح
تعريفات لغوية
- إشاعَةٌ : (مصدر)
(مصدر: أشاعَ). اِحْذَرِ الإِشاعاتِ، لاَ تُصَدِّقْ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ : الأَخْبارُ الشَّائِعَةُ غَيْرُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
إشاعة
- مصدر أشاعَ.
- خَبر مكذوب، غير موثوق فيه، وغير مُؤكَّد، ينتشر بين الناس.
- لا تصدِّق الإشاعات.
شواهد على إشاعة من مادة أشاعَ
- أشاعَ يُشيع ، أَشِعْ ، إشاعةً ، فهو مُشيع ، والمفعول مُشاع.
معجم الغني 1تعريف
إشاعَةٌ
- جمع: ـات. [ش ي ع]. (مصدر أشاعَ). :اِحْذَرِ الإِشاعاتِ، لاَ تُصَدِّقْ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ : الأَخْبارُ الشَّائِعَةُ غَيْرُ الصَّحيحَةِ، غَيْرُ الْمُؤَكَّدَةِ. :لاَ تُرَوِّجْ للإشاعَةِ الكاذِبَةِ :إِشاعاتٌ أَشاعَها كاذِبٌ مُغْرِضٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
إشاعة
- مصدر أشاع.
- نبأ يذيع في الناس عن حادثة موهومة وقعت أو يحتمل وقوعها.
المعجم الوسيط 1تعريف
الإِشاعَةُ
- الإِشاعَةُ : الخَبَرُ ينتشر غير متثَّبتٍ منه.
ترجمة إشاعة باللغة الإنجليزية
مرادفات إشاعة
- إِظْهَار
إشاعة في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off
لم يره ثلاثة أطباء طوارئ و طبيبان أمراض عصبية و طبيب أشعة؟
that three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist missed?
سنحتاج لأشعة سينية ماذا؟ لا، الطفل، قلت لا أشعة سينية
We'll need to do an X ray. What? No. The baby. You said no X rays.