معنى تخطى
الترجمة الإنجليزية
encroachment
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- خطو
- المفرد
- تَخَطَّى
- الفعل
- تَخَطَّى
مرادفات
تجاوز
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تخطَّى
- تخطَّى يتخطَّى ، تَخَطَّ ، تخطّيًا ، فهو متخطٍّ ، والمفعول متخطًّى.
- تخطَّى الموظَّفُ زميلَه تعدَّاه، تجاوزه وسبقه في الترقية.
- تخطََّى البائعُ الرَّجلَ: تجاهل دورَه وأعطى من بَعْده.
- تخطَّى الشَّخصُ التُّرْعَةَ: عبرَها إلى الجانب الآخر.
- تخطَّته الأحداثُ: صار قديمًا.
- تخطَّى الحدودَ: تجاوزها.
- تخطَّى الصُّعوبات/ تخطَّى المتاعبَ: تغلَّب عليها، اجتازها.
- تخطَّى حدودَ الأدب/ تخطَّى حدودَ المعقول.
- تخطَّى رقابَ النَّاس: جاوزهم وتعدّاهم.
- تخطَّى سنَّ الشَّباب.
معجم الغني 5تعريفات
تَخَطَّى
- [خ ط و]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَخَطَّيْتُ، أَتَخَطَّى، تَخَطَّ، مصدر تَخَطٍّ.
- :تَخَطَّى الحُدُودَ : تَجَاوَزَهَا، تَعَدَّاهَا. :تَخَطَّى الحُفَرَ.
- :تَخَطَّى أَقْرَانَهُ فِي الدِّرَاسَةِ : تَجَاوَزَهُمْ، تَقَدَّمَ عَلَيْهِمْ.
- :تَخَطَّى الصِّعَابَ وَالعَرَاقِيلَ : تَغَلَّبَ عَلَيْهَا.
- :تَخَطَّى إِلَيْهِ بِالْمَكْرُوهِ : تَجَاوَزَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
تَخَطَّى
- تخطى.
- تخطيا.
- تخطاه اوالشيء إلى كذا : تجاوزه، تعداه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تخطّى البائع الرّجل
- تجاهل دورَه وأعطى من بَعْده.
تخطّى الشّخص التّرْعة
- عبرَها إلى الجانب الآخر ° تخطَّته الأحداثُ.
تخطّى الموظّف زميله
- تعدَّاه، تجاوزه وسبقه في الترقية.
ترجمة تخطى باللغة الإنجليزية
تخطى
Overpass Overstep Overtake Overreach Overshoot Exceed Surpass Transgress Skip Encroach Bestride Run over Outrun Tread over Go beyond
تخطى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به
English
Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,
العربية
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
English
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,
العربية
يموت سبعة آلاف شخص سنوياً من أخطاء الصيدليات
English
Seven thousand people die each year from pharmacy screwups.
العربية
آن أوان أن نخطو خطوة كبيرة .في ثنايا الغموض
English
It's time we take a big step into the mysterious.
العربية
سيّدي، مع إحترامي لكن تقلقني خطتك
English
Sir, with respect, I'm worried about your plan.
العربية
و كذلك الأب هذه خطتك إذاً؟
English
Neither can the father. So that's your plan?