معنى مشى

الترجمة الإنجليزية

go, walk, step, tread, foot, travel, perambulate, traipse, carry, pan

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
مشي
المفرد
مشى
الفعل
مَشَّى

مرادفات

تقدم، خطا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

مشَّى

  • مشَّى يمشِّي ، مَشِّ ، تمشيةً ، فهو مُمَشٍّ ، والمفعول مُمَشًّى.
  • مشَّاه أَمْشاه، سيَّره، جعله يمشي.
  • مشَّتِ الأمُّ ولدَها: درّبته على السَّير.
  • مَشَّى والدَه المريض في حديقة المستشفى.

مشَى

  • مشَى / مشَى بـ يَمشِي ، امْشِ ، مَشْيًا ، فهو ماشٍ ، والمفعول مَمشِيّ به.
  • مشَى الشَّخْصُ.
  • سار، انتقل على قدميه من مكان إلى آخر بإرادته، ذهب ومضى.
  • مشى مُسْرعًا/ متثاقلا.
  • يسافر مشيًا.
  • {وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الأَرْضَ}.
  • مشَى على آثاره: حذا حذوه وحاكاه.
  • مشَى في ركابه: تبعه.
  • اهتدى.
  • {وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ}.
  • مشى الأمرُ: استمرَّ.
  • مشتِ الانتخابات بصورة طبيعيَّة.
  • مشى الشَّخصُ بالنميمة: سَعَى بها، وشى وأفسد، نمَّ.
شواهد على مشى من مادة تمشَّى
  • تمشَّى الشَّخْصُ وغيرُه مشَى في مُهْلة، جال ابتغاء النُّزهة، تنزّه سيرًا على الأقدام.
معجم الغني 10تعريفات

مَشَّى

  • [م ش ي]. (فعل: رباعي متعد). مَشَّيْتُ، أُمَشِّي، مَشِّ، مصدر تَمْشِيَةٌ.
  • :مَشَّى الطِّفْلَ : جَعَلَهُ يَمْشِي.
  • :مَشَّى طُولَ النَّهَارِ : أَيْ مَشَى كَثِيراً.

مَشَى

  • [م ش ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). مَشَيْتُ، أَمْشِي، اِمْشِ، مصدر مَشْيٌ.
  • :مَشَى الوَلَدُ : اِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ بِنَقْلِ قَدَمٍ تِلْوَ الأُخْرَى. :مَشَى بِخَطَوَاتٍ سَرِيعَةٍ.
  • :مَشَى بَيْنَ النَّاسِ بِالنَّمِيمَةِ : وَشَى، أَفْسَدَ.
  • :مَشَى بَطْنُهُ : أُصِيبَ بِالِإسْهَالِ.
  • :مَشَى عَلَى آثَارِهِ : حَذَا حَذْوَهُ.
  • :مَشَتِ الْمَرْأَةُ : كَثُرَ أَوْلاَدُهَا. :مَشَتِ الْمَاشِيَةُ.
  • :مَشَى بِنُورِهِ : اِهْتَدَى.
معجم الرائد 12تعريفات

مشى

  • يمشي ، مشاء.
  • مشى بطنه : استطلق.
  • مشى بالنميمة : سعى بها ووشى ونم وأفسد.
  • مشت المرأة أو الماشية : كثر أولادها.

مشى

  • تمشية.
  • مشاه : جعله يمشي.
  • مشى : مشى.

مشَى

  • مشى.
  • يمشي ، مشيا وتمشاء.
  • مشى : نقل القدم من مكان إلى مكان.
  • مشى : كثرت ماشيته.
  • مشى : إهتدى.
المعجم الوسيط 7تعريفات

مَشَّى

  • مَشَّى : مبالغة في مَشَى.
  • و مَشَّى الرّجُلَ: أَمشاه.

مَشَى

  • مَشَى مَشَى ِ مَشْياً: انتقل من مكان إِلى مكان بإِرادة.
  • ويقال: مَشَى بالنَّميمة: نَمَّ.
  • و مَشَى مَشَاءً: كثُرَت ماشيتُه.
  • ويقال: مَشَتْ إِبلُه: كَثُرَتْ.
  • و مَشَى المَرأَةُ أَو المَاشيةُ: كُثُرَتْ أَولادُها.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

مشى الأمر

  • استمرَّ.
  • مشتِ الانتخابات بصورة طبيعيَّة.

مشى الشّخْص

  • سار، انتقل على قدميه من مكان إلى آخر بإرادته، ذهب ومضى.
  • مشى مُسْرعًا/ متثاقلا- يسافر مشيًا- {وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الأَرْضَ}.
  • ° مشَى على آثاره.

مشى الشّخص بالنميمة

  • سَعَى بها، وشى وأفسد، نمَّ.

ترجمة مشى باللغة الإنجليزية

مشى
Go Walk Step Tread Foot Travel Perambulate Traipse Carry Pan

مرادفات مشى

  • تَمَشَّى
  • تَنَزَّهَ
  • خَطَا
  • سَارَ

مشى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مشى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.