معنى تنزه

الترجمة الإنجليزية

walk, promenade, hike, picnic, tramp, troll, stroll, knock around, ramble, stretch one's legs, mosey, parade, perambulate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نزه
المفرد
مص. تَنَزَّهَ
الفعل
تَنَزَّهَ

تعريفات لغوية

  • تَنَزُّهٌ : (مصدر)
    تَنَزُّهٌ - تَنَزُّهٌ [ن ز هـ] (مصدر: تَنَزَّهَ).
    1 - خَرَجَ لِلتَّنَزُّهِ : خَرَجَ لِلنُّزْهَةِ.
    2 - عُرِفَ بِتَنَزُّهِهِ عَنِ الآثَامِ : بالابْتِعَادِ عَنْهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

تنزَّهَ

  • تنزَّهَ / تنزَّهَ عن يَتنزَّه ، تنزُّهًا ، فهو مُتنزِّه ، والمفعول مُتَنزَّه عنه.
  • تنزَّه الشَّخصُ مُطاوع نزَّهَ: خرج للنُّزْهة والتَّرويح عن النَّفس، قام بنزهة.
  • تنزّه مع أولاده/ أصدقائه.
  • خرج إلى البساتين ليتنزَّه.
  • تنزَّه عن القُبْحِ: تباعد عنه وتعفَّف وصان نفسه منه.
  • تنزَّه عن الكسْب غير المشروع/ ملذّات الدنيا/ الدَّنايا.
  • متنزِّه عن الحرام.
  • تنزَّه المؤمنُ عن بوله: (الفقه) تطهَّر من نجاسته، استنجى استنجاء كاملاً منه.
  • كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَتَنَزَّهُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يُؤْذِي النَّاسَ بِلِسَانِهِ [حديث].
معجم الغني 7تعريفات

تَنَزَّهَ

  • [ن ز هـ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَنَزَّهْتُ، أتَنَزَّهُ، تَنَزَّهْ، مصدر تَنَزُّهٌ.
  • :تَنَزَّهَ فِي حَدِيقَةِ الْمَدِينَةِ : خَرَجَ لِلنُّزْهَةِ فِيهَا.
  • :تَنَزَّهَ عَنِ المفَاسِدِ : تَرفَّعَ عَنْهَا، بَعُدَ عَنْهَا. :تَنَزَّهْ يَا وَلَدِي عَنِ العُيُوبِ وَالآثَامِ.

تَنَزُّهٌ

  • [ن ز هـ]. (مصدر تَنَزَّهَ).
  • :خَرَجَ لِلتَّنَزُّهِ : خَرَجَ لِلنُّزْهَةِ.
  • :عُرِفَ بِتَنَزُّهِهِ عَنِ الآثَامِ : بالابْتِعَادِ عَنْهَا.
شواهد على تنزه من مادة مُتَنَزِّهٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ن ز هـ]. (فاعل مِنْ تَنَزَّهَ). :خَرَجَ مُتَنَزِّهاً فِي أَرْجَاءِ الْحَدِيقَةِ : خَرَجَ طَالِباً لِلنُّزْهَةِ مُرَوِّحاً عَنْ نَفْسِهِ. :أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ مَطَراً غَزِيراً عَلَى الْمُتَنَزِّهِينَ.
معجم الرائد 5تعريفات

تنزَّه

  • تنزه.
  • تنزها.
  • تنزه : عن الأمر : بعد عنه وترفع [ تنزه عن الرشوة ].
  • تنزه : خرج للنزهة.
شواهد على تنزه من مادة نَزِهَة
  • نزهة : تنزه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

تَنَزَّهَ

  • تَنَزَّهَ عن الشيءِ: بعُد عنه وتصوَّنَ.
  • يقال: هو يتنَزَّه عن الأَقذار، ويتنَزَّه عن الرذائل.
  • و تَنَزَّهَ فلانٌ: خرجَ إِلى الأَرض للنزهة.
شواهد على تنزه من مادة النُّزْهَةُ
  • النُّزْهَةُ : التنزُّهُ.
شواهد على تنزه من مادة النُّزَهِيُّ
  • النُّزَهِيُّ النُّزَهِيُّ يقال: رجلٌ نُزَهِيُّ: كثيرُ التنَزُّه إِلى الخلاء.

ترجمة تنزه باللغة الإنجليزية

تنزه
Walk Promenade Hike Picnic Tramp Troll Stroll Knock around Ramble Stretch one's legs Mosey Parade Perambulate

مرادفات تنزه

  • تَأَبَّهَ
  • تَكَبَّرَ
  • تَرَفَعَ
  • تَكَرَّمَ
  • تَرَفَّعَ
  • تَكَرُّم
  • تَرَفُّع

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تنزه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.