معنى تعزز

الترجمة الإنجليزية

reinforce

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عزز
المفرد
مص. تَعَزَّزَ
الفعل
تَعَزَّزَ

تعريفات لغوية

  • تَعَزُّزٌ : (مصدر)
    تَعَزُّزٌ - تَعَزُّزٌ [ع ز ز] (مصدر: تَعَزَّزَ).
    1 - مَكَانَتُهُ فِي تَعَزُّزٍ : فِي تَقَوٍّ، فِي تَشَرُّفٍ. كَانَ مِنَ الوَاجِبِ بِالتَّعَزُّزِ أَلاَّ يُجِيبُوهُ لِمَا دَعَا إِلَيْهِ (التوحيدي).
    2 - تَعَزُّزُهُ بَيْنَ أَصْحَابِهِ : صَيْرُهُ عَزِيزاً.
    3 - التَّعَزُّزُ بِعِلْمِهِ : الاِعْتِزَازُ بِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تعزَّزَ

  • تعزَّزَ / تعزَّزَ بـ يتعزَّز ، تعزُّزًا ، فهو مُتعزِّز ، والمفعول مُتعزَّزٌ به.
  • تعزَّز مَركزُه مُطاوع عزَّزَ: قوِي وصار متينًا.
  • تعزَّزتِ الجهودُ السَّاعيةُ للسَّلام: تكثّفت وتضاعفت.
  • تعزَّز موقفُه في القضيَّة.
  • تعزَّز الرَّجلُ: صار عزيزًا.
  • تعزَّز بفلان: تشرَّف به.
معجم الغني 9تعريفات

تَعَزَّزَ

  • [ع ز ز]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).تَعَزَّزَ، يَتَعَزَّزُ، مصدر تَعَزُّزٌ.
  • :تَعَزَّزَتْ مَكَانَتُهُ بَيْنَ أَصْدِقَائِهِ : تَقَوَّتْ، تَشَرَّفَتْ.
  • :تَعَزَّزَ الرَّجُلُ بَيْنَ أَهْلِهِ : صَارَ عَزِيزاً.
  • :تَعَزَّزَ بِصَدَاقَتِهِ : اِعْتَزَّ بِهَا.
  • :تَعَزَّزَتْ عَضَلاَتُهُ : صَلُبَتْ، اِشْتَدَّتْ.

تَعَزُّزٌ

  • [ع ز ز]. (مصدر تَعَزَّزَ).
  • :مَكَانَتُهُ فِي تَعَزُّزٍ : فِي تَقَوٍّ، فِي تَشَرُّفٍ. :كَانَ مِنَ الوَاجِبِ بِالتَّعَزُّزِ أَلاَّ يُجِيبُوهُ لِمَا دَعَا إِلَيْهِ : (التوحيدي).
  • :تَعَزُّزُهُ بَيْنَ أَصْحَابِهِ : صَيْرُهُ عَزِيزاً.
  • :التَّعَزُّزُ بِعِلْمِهِ : الاِعْتِزَازُ بِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

تعزَّز

  • تعزز.
  • تعززا.
  • تعزز : صار عزيزا مكرما.
  • تعزز به : اعتز به.
  • تعزز : لحمه : صلب، اشتد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تعزّز الرّجل

  • صار عزيزًا.

تعزّز بفلان

  • تشرَّف به.

تعزّز مركزه

  • مُطاوع عزَّزَ.

ترجمة تعزز باللغة الإنجليزية

تعزز
Reinforce

تعزز في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قلت أنني أظن وجود صدمة سببت تمدد الأوعية .نعم، كان يمكن تعزيز

English

I said I thought it was a trauma induced aneurysm. Yeah. Could have carried.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعزز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.