معنى صلابة
الترجمة الإنجليزية
hardness, rigidity, solidity, stiffness, iron, soundness, steadiness, stoutness, toughness, strength, callosity, hards, inflexibility, resistance, stability, toughmindness, stubbornness, tenacity, singleness, perseverance, hardihood, reliability
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صلب
- المفرد
- مص. صَلُبَ
- المؤنث
- صَلَابَة
تعريفات لغوية
- صَلاَبَةٌ : (مصدر)
صَلاَبَةٌ - صَلاَبَةٌ [ص ل ب] (مصدر: صَلُبَ).
1 - وَاجَهَهُ بِصَلاَبَةٍ : بِحَزْمٍ وَشِدَّةٍ. صَلاَبَةُ الْمَوْقِفِ.
2 - فِي وَجْهِهِ صَلاَبَةٌ : أَيْ صَفَاقَةٌ.
3 - صَلاَبَةُ جِسْمٍ : كُلُّ جِسْمٍ يَحْتَفِظُ بِشَكْلِهِ وَحَجْمِهِ وَلاَ يَلِينُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
صَلابة
- مصدر صلُبَ.
- في وجهه صلابة: صفاقة.
- (الطبيعة والفيزياء) صفة للجسم الذي يحتفظ بشكله وحجمه.
- مقياس الصَّلابة: أداة تستعمل لتحديد الصَّلابة النِّسبيَّة لمادّة ما بقياس الضَّغط اللاّزم لاختراقها.
شواهد على صلابة من مادة صلُبَ
- صلُبَ يَصلُب ، صَلابةً ، فهو صُلْب.
معجم الغني 4تعريفات
صَلاَبَةٌ
- [ص ل ب]. (مصدر صَلُبَ).
- :وَاجَهَهُ بِصَلاَبَةٍ : بِحَزْمٍ وَشِدَّةٍ. :صَلاَبَةُ الْمَوْقِفِ.
- :فِي وَجْهِهِ صَلاَبَةٌ : أَيْ صَفَاقَةٌ.
- :صَلاَبَةُ جِسْمٍ : كُلُّ جِسْمٍ يَحْتَفِظُ بِشَكْلِهِ وَحَجْمِهِ وَلاَ يَلِينُ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على صلابة من مادة صلُب
- يصلب ، صلابة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الصَّلابةُ
- الصَّلابةُ الصَّلابةُ يقال: في وجهِه صَلابةٌ: صَفَاقَةٌ.
- و الصَّلابةُ صَفة الجسم الذي يحتفظ بشكله وحجمه.
ترجمة صلابة باللغة الإنجليزية
صلابة
Hardness Rigidity Solidity Stiffness Iron Soundness Steadiness Stoutness Toughness Strength Callosity Hards Inflexibility Resistance Stability Toughmindness Stubbornness Tenacity Singleness Perseverance Hardihood Reliability
مرادفات صلابة
- أَيْد
- قُوَّة
- حَيَوِيَة
- تَعَزُّز
- تَكَرُّم
- اِشْتِدَاد
- جَلاَدَة
- صَبْر
- شِّدَّة
- جَلَد