معنى ترفع
الترجمة الإنجليزية
heave, look down on
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رفع
- المفرد
- مص. تَرَفَّعَ
- الفعل
- تَرَفَّعَ
تعريفات لغوية
- تَرَفُّعٌ : (مصدر)
تَرَفُّعٌ - تَرَفُّعٌ [ر ف ع] . (مصدر: تَرَفَّعَ).
1 - أَظْهَرَ تَرَفُّعاً : تَعَالِياً وَتَكَبُّراً، الشُّعُورُ بِالغُرُورِ.
2 - التَّرَفُّعُ عَنِ الخَطَايَا : التَّنَزُّهُ عَنْهَا.
3 - تَرَفُّعُ السِّتَارِ : رَفْعُهُ.
4 - تَرَفُّعُ الطَّائِرِ : اِرْتِفَاعُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
ترفَّعَ
- ترفَّعَ / ترفَّعَ على / ترفَّعَ عن يترفَّع ، ترفُّعًا ، فهو مُترفِّع ، والمفعول مُترفَّع عليه.
- ترفَّعَ البِناءُ تعلّى وارتفع.
- ترفَّع إلى الدَّرجة الرَّابعة: ارتفع.
- ترفَّعَ على زملائه: تكبَّر وتعالى.
- ترفَّعَ الشَّخصُ عن الشَّيء: تنزَّه وتعلَّى وأنف.
- ترفَّع عن الدَّنايا/ الكذب.
- نفسٌ مُترفِّعة عن صغائر الأمور.
شواهد على ترفع من مادة ارتفعَ
- ارتفع عن الدنايا: ترفَّع وبَعُد عنها.
معجم الغني 10تعريفات
تَرَفَّعَ
- [ر ف ع]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَرَفَّعْتُ، أَتَرَفَّعُ، تَرَفَّعْ، مصدر تَرفُّعٌ.
- :تَرَفَّعَ عَنْ أَصْدِقَائِهِ : تَعَلَّى، شَعَرَ بِالغُرُورِ.
- :تَرَفَّعَ عَنِ الدَّنَايَا : تَنَزَّهَ. :تَرَفَّعَ عَنِ الصَّغَائِرِ.
- :تَرَفَّعَ السِّتَارَ : رَفَعَهُ.
- :تَرَفَّعَ الطَّائِرُ : اِرْتَفَعَ.
تَرَفُّعٌ
- [ر ف ع]. (مصدر تَرَفَّعَ).
- :أَظْهَرَ تَرَفُّعاً : تَعَالِياً وَتَكَبُّراً، الشُّعُورُ بِالغُرُورِ.
- :التَّرَفُّعُ عَنِ الخَطَايَا : التَّنَزُّهُ عَنْهَا.
- :تَرَفُّعُ السِّتَارِ : رَفْعُهُ.
- :تَرَفُّعُ الطَّائِرِ : اِرْتِفَاعُهُ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَرَفَّعَ
- تَرَفَّعَ : ارتَفع.
- و تَرَفَّعَ عنه: تنزَّه.
- و تَرَفَّعَ الشَّيْءَ: رفعه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
ترفّع البناء
- تعلّى وارتفع.
- ترفَّع إلى الدَّرجة الرَّابعة.
ترفّع الشّخص عن الشّيء
- تنزَّه وتعلَّى وأنف.
- ترفَّع عن الدَّنايا/ الكذب- نفسٌ مُترفِّعة عن صغائر الأمور.
ترفّع على زملائه
- تكبَّر وتعالى.
ترجمة ترفع باللغة الإنجليزية
مرادفات ترفع
- تَأَبَّهَ
- تَكَبَّرَ
- تَنَزَهَ
ترفع في سياق الكلام
6 أمثلةارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟
You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة
We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet.
(كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس يرفعون أيديهم
All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
العظم أرفع من أن يدعم الجراحة التي تصلحه ثانيةً
The bone's too thin to support the kind of surgery that would let him pitch again.