معنى كلمة تأخر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَأَخَّرَالمصدر
أخرفي القواميس
- تَأَخُّرٌ : (مصدر)
تَأَخُّرٌ - تَأَخُّرٌ [أ خ ر] (مصدر: تَأَخَّرَ). مَا هَذَا التَّأَخُّرُ : البُطْءُ، التَّمَهُّلُ، التَّقَهْقُرُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تأخَّرَ
- تأخَّرَ / تأخَّرَ على / تأخَّرَ عن يتأخَّر ، تأخُّرًا ، فهو مُتأخِّر ، والمفعول مُتأخَّر عليه.
- تأخَّرَ الشَّخصُ أبطأ، توانى.
- {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}.
- تأخَّر عليه/ تأخَّر عنه: جاء بعده في المكان أو الزَّمان.
- تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله.
- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}.
- تأخَّر العربُ كثيرًا عن الشعوب الأخرى: تخلَّفوا.
- تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة.
(ب)تأخُّر
- مصدر تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن.
- التَّأخُّر العقليّ: (علوم النفس) حالة عقليّة موروثة أو مكتسبة يتّصف صاحبها بمستوى منخفض من الذَّكاء، وقصور في القدرة على التكيُّف الاجتماعيّ والمهنيّ.
معجم الغني
+
(أ)تَأَخَّرَ
- [أ خ ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَأَخَّرْتُ، أَتَأَخَّرُ، تَأَخَّرْ، مصدر تَأَخُّرٌ.
- :تَأَخَّرَ الوَلَدُ : تَخَلَّفَ، تَقَهْقَرَ، تَرَاجَعَ. :يَتَأَخَّرُ فِي أَعْمَالِهِ.
- :تَأَخَّرَ الزَّائِرُ : أَبْطَأَ. :تَأَخَّرَ القِطَارُ :تَأَخَّرَ أَبِي عَنِ العَوْدَةِ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ : (ع. بنجلون)البقرة آية 20.
- وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ (قرآن).
- :تَأَخَّرَ عَنْهُ : جَاءَ بَعْدَهُ، وَلَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ.
(ب)تَأَخُّرٌ
- [أ خ ر]. (مصدر تَأَخَّرَ). :مَا هَذَا التَّأَخُّرُ : البُطْءُ، التَّمَهُّلُ، التَّقَهْقُرُ.
معجم الرائد
+
تأخُّر
- تأخر.
- تأخرا.
- تأخر عنه : جاء بعده.
- تأخر عنه : لم يصل إليه.
- تأخر لم يبلغ الغاية إلا بعد فوات الأوان المعين : [ تأخرت الطائرة ].
المعجم الوسيط
+
(أ)تأَخَّر
- تأَخَّر عنه: جاءَ بعده.
- و تأَخَّر تقهْقَر عنه.
- وَ تأَخَّر لم يصل إِليه.
(ب)الآخَرُ
- الآخَرُ أَحد الشيئين، ويكونان من جنس واحد، قال المتنبي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تأخّر عليه/ تأخّر عنه
- جاء بعده في المكان أو الزَّمان.
- تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}.
(ب)تأخّر العرب كثيرا عن الشعوب الأخرى
- تخلَّفوا.
- تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة.
ترجمة تأخر باللغة الإنجليزية
تأخر
Beaded
مرادفات تأخر
- إِبْطاءْ
تأخر في سياق الكلام
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً
No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.
أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى
I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
. لا بد من وجود طرق أخرى إلى هنا !لا يمكن أن نغطي كلاً منها
There must be other ways up here. we can't cover them all!
لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك) يجب أن نجري بعض الفحوصات
Luke, give us another half hour with your mom. We need to do some tests.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
ربما يمكنه السير لعامين آخرين و الحياة لعدة أعوام أخرى
maybe he can walk for another couple of years, maybe live for another five.
طبيب الباطنة يرسلها لطبيب نفسي و طبيب نفسي يحولها لآخر
The internist sends her to a shrink. One shrink sends her to the next.
هل انتهيت؟ أم لديك أية إشارات أخرى لتقاليع الثمانينات؟
Are you done? Or do you have more references to 1980s' fads?
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
لا بد أن هناك طريقة أخرى لتشخيص خلايا النسيج البيضاء
There's gotta be another way to diagnose hairy cell.