معنى تأخر
الترجمة الإنجليزية
be late, go slow, retard, loiter, be in arrears, hold back
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أخر
- المفرد
- مص. تَأَخَّرَ
- الفعل
- تَأَخَّرَ
تعريفات لغوية
- تَأَخُّرٌ : (مصدر)
تَأَخُّرٌ - تَأَخُّرٌ [أ خ ر] (مصدر: تَأَخَّرَ). مَا هَذَا التَّأَخُّرُ : البُطْءُ، التَّمَهُّلُ، التَّقَهْقُرُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تأخَّرَ
- تأخَّرَ / تأخَّرَ على / تأخَّرَ عن يتأخَّر ، تأخُّرًا ، فهو مُتأخِّر ، والمفعول مُتأخَّر عليه.
- تأخَّرَ الشَّخصُ أبطأ، توانى.
- {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}.
- تأخَّر عليه/ تأخَّر عنه: جاء بعده في المكان أو الزَّمان.
- تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله.
- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}.
- تأخَّر العربُ كثيرًا عن الشعوب الأخرى: تخلَّفوا.
- تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة.
تأخُّر
- مصدر تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن.
- التَّأخُّر العقليّ: (علوم النفس) حالة عقليّة موروثة أو مكتسبة يتّصف صاحبها بمستوى منخفض من الذَّكاء، وقصور في القدرة على التكيُّف الاجتماعيّ والمهنيّ.
معجم الغني 6تعريفات
تَأَخَّرَ
- [أ خ ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَأَخَّرْتُ، أَتَأَخَّرُ، تَأَخَّرْ، مصدر تَأَخُّرٌ.
- :تَأَخَّرَ الوَلَدُ : تَخَلَّفَ، تَقَهْقَرَ، تَرَاجَعَ. :يَتَأَخَّرُ فِي أَعْمَالِهِ.
- :تَأَخَّرَ الزَّائِرُ : أَبْطَأَ. :تَأَخَّرَ القِطَارُ :تَأَخَّرَ أَبِي عَنِ العَوْدَةِ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ : (ع. بنجلون)البقرة آية 20.
- وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ (قرآن).
- :تَأَخَّرَ عَنْهُ : جَاءَ بَعْدَهُ، وَلَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ.
تَأَخُّرٌ
- [أ خ ر]. (مصدر تَأَخَّرَ). :مَا هَذَا التَّأَخُّرُ : البُطْءُ، التَّمَهُّلُ، التَّقَهْقُرُ.
معجم الرائد 5تعريفات
تأخُّر
- تأخر.
- تأخرا.
- تأخر عنه : جاء بعده.
- تأخر عنه : لم يصل إليه.
- تأخر : لم يبلغ الغاية إلا بعد فوات الأوان المعين : [ تأخرت الطائرة ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
تأَخَّر
- تأَخَّر عنه: جاءَ بعده.
- و تأَخَّر تقهْقَر عنه.
- وَ تأَخَّر لم يصل إِليه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
التّأخّر العقليّ
- (نف) حالة عقليّة موروثة أو مكتسبة يتّصف صاحبها بمستوى منخفض من الذَّكاء، وقصور في القدرة على التكيُّف الاجتماعيّ والمهنيّ.
تأخّر الشّخص
- أبطأ، توانى.
- {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}.
تأخّر العرب كثيرا عن الشعوب الأخرى
- تخلَّفوا.
- تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة.
تأخّر عقليّ/ تخلّف عقليّ
- قدرة عقليَّة منخفضة غير ناتجة عن مرض عقليّ، وإنّما نتيجة ضعف النموّ الطبيعيّ للدِّماغ والجهاز العصبيّ.
تأخّر عليه/ تأخّر عنه
- جاء بعده في المكان أو الزَّمان.
- تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}.
ترجمة تأخر باللغة الإنجليزية
مرادفات تأخر
- إِبْطاءْ
تأخر في سياق الكلام
6 أمثلةهناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً
No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.