معنى كلمة زاد في القاموس
الفعل
زَادَالمصدر
زودفي القواميس
- زادٌ : (جامد)
1 - زادُ الْمُسافِرِ : مايَحْمِلَهُ مَعَهُ مِنْ طَعَامٍ. مَنْ كانَ لَهُ زادٌ فَلْيُعِنْ مَنْ لا زادَ لَهُ. (التوحيدي).
2 - كَسَبَ زاداً : ما يَكْسِبُهُ الإِنْسانُ خَيْراً أَوْ شَرّاً.البقرة آية 197 وتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى (قرآن).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زادَ
- زادَ يَزوُد ، زُدْ ، زَوْدًا ، فهو زائد ، والمفعول مَزُود (للمتعدِّي).
- زاد فلانٌ أعدّ زادًا.
- فلان يزُودُ لآخرته كما يزود لدنياه.
- زاد فلانًا: أعطاه زادًا.
- زادت الأمُّ ولدَها قبل سفره.
(ب)زاد
- جمع أزواد وأَزوِدة.
- طعامُ المسافر.
- كلُّ فتًى يأكل زادَه.
- زادُه دقيق وتمر.
- {وَمَا زَادُهُمْ غَيْرُ تَتْبِيبٍ} [قرآن].
- قوت.
- زاد العائلة السَّنوي.
- مايكتسبه الإنسان في حياته من خير أو شرّ.
- {فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}.
- حاجة أساسيَّة لايستطاع بدونها التقدُّم أو النموّ.
- زاد الطالب من العلم.
- زاد المصنع من الأجهزة والآلات.
معجم الغني
+
(أ)زادَ
- [ز و د]. (فعل: ثلاثي لازم). زُدْتُ، أُزودُ، زُدْ، مصدر زَوْدٌ. :زادَ الْمُسافِرُ : تَزَوَّدَ، هَيَّأَ الزَّادَ.
(ب)زادَ
- [ز ي د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). زِدْتُ، أَزيدُ، زِدْ، مصدر زِيادَةٌ، زَيْدٌ، مَزيدٌ.
- :زادَ عَدَدُ السُّكَّانِ : تَضاعَفَ، كَثُرَ.
- :زادَتْ تِجارَتُهُ : نَمَتْ.
- :زادَهُ العَمَلُ قُوَّةً : أَضافَ. :وَلا تَزِيدُهُ العَقَباتُ والْمَصائِبُ إِلاَّ قُوَّةً :زادَهُ عِشْرينَ دِرْهَماً.
- :زادَهُ اللَّهُ رِزْقاً على رِزْقٍ : وَهَبَهُ، مَنَحَهُ.
- طه آية 114وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْماً (قرآن).
- :زادَ عَنِ الْمُعَدَّلِ : تَجاوَزَهُ، تَعَدَّاهُ.
- :زادَهُ اللَّهُ مالاً : أَعْطاهُ إِيَّاهُ.
- :زادَ في ثَرْوَتِهِ : نَمَّاها وَأَضافَ إِلَيْها الشَّيْءَ الكَثيرَ.
معجم الرائد
+
(أ)زاد
- ج، أزواد وأزودة.
- زاد طعام يتخذ للسفر.
- زاد ما يكتسبه الإنسان إن خيرا أو شرا.(.
(ب)زاد
- يزود ، زودا.
- هيأ الزاد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّادُ
- الزَّادُ طعام يُتَّخَذُ للسفر.
- و الزَّادُ ما يكتسبه الإِنسان من خَيرٍ أَو شرّ.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 197وَتَزَوَّدُوا فّإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى) ). والجمع : أَزْوَادٌ، وأَزْوِدَةٌ.
(ب)زادَ
- زادَ زادَ زَودًا: أَعَدَّ زَادًا.
المحيط في اللغة
+
زَوْدُ
- ـ زَوْدُ: تأسيسُ الزَّادِ.
- ـ مِزْهَدٌ: وعاؤُهُ.
- ـ أزَدْتُهُ: زَوَّدْتُهُ فَتَزَوَّدَ.
- ـ رِقابُ المَزاوِدِ: لَقَبٌ لِلعَجَمِ.
- ـ زُوَيْدَةُ: امرأةٌ من المَهالِبَةِ.
- ـ زَهَّادٌ: ابنُ عَلْوانَ الحَديثِيُّ، وابنُ مَحْفوظٍ القُرَيْعِيُّ: مُحَدِّثانِ.
- ـ أزْوادُ الرَّكْبِ: مُسافِرُ بنُ أبي عَمْرٍو، وزَمْعَةُ بنُ الأَسْوَدِ، وأبو أمَيَّةَ بنُ المُغِيرَةِ، لأِنَّهُ لم يكنْ يَتَزَوَّدُ مَعَهم أحَدٌ في سَفَرٍ يُطْعِمونَهُ ويَكْفُونَهُ الزَّادَ.
- ـ زادُ الرَّكْبِ: فَرَسٌ أعطاهُ سليمانُ، صَلَواتُ اللّهِ عليهِ، لِلأَزْدِ لَمَّا وفَدُوا عليه.
- ـ ذُو زُود، اسْمُهُ: سَعيدٌ، كَتَبَ إليه أبو بَكْرٍ، رَضِيَ الله عنه، في شأْنِ الرِّدَّةِ الثانيةِ من أهْلِ اليمَنِ.
معجم لسان العرب
+
زود
- الزَّوْد: تأْسيس الزاد وهو طعام السفر والحضر جميعاً، والجم أَزواد.
- وفي الحديث: قال لوفد عبد القيس: أَمعكم من أَزْوِدَتِكم شيء؟ قالوا نعم؛ الأَزودة جمع زاد على غير القياس؛ ومنه حديث أَبي هريرة: ملأْن أَزْوِدَتَنا، يريد مَزاوِدَنا، جمع مِزْوَدٍ حملاً له على نظيره كالأَوعي في وعاء، مثل ما قالوا الغدايا والعشايا وخزايا ونَدامى وتَزَوَّد: اتخذ زاداً، وزوَّده بالزاد وأَزاده؛ قال أَبو خراش وقد يأْتيك بالأَخبار من ل تُجَهِّزُ بالحِذاءِ، ولا تُزِيد والمِزْوَدُ: وعاء يجعل فيه الزاد.
- وكلُّ عمل انقلب به من خير أَو شر عمل أَو كسب: زادٌ على المثل.
- وفي التنزيل العزيز: وتزوَّدوا فإِن خي الزاد التقوى؛ قال جرير تَزَوَّدْ مثلَ زادِ أَبيك فينا فنعم الزادُ زادُ أَبيكَ زاد قال ابن جني: زادَ الزادَ في آخر البيت توكيداً لا غير؛ قال ابن سيده وعندي أَن زاداً في آخر البيت بدل من مثل.
- وزوَّدت فلاناً الزاد تزويدا فتزوَّده تَزَوُّداً.
- وفي حديث ابن الأَكوع: فأَمرنا نبي الله فجمعن تَزاوُدَنا أَي ما تَزَوَّدْناه في سفرنا من طعام.
- وأَزْوادُ الركب من قريش أَبو أُمية بن المغيرة والأَسود بن المطلب بن أَسد بن عبد العزى ومساف بن أَبي عمرو بن أُمية عم عقبة، كانوا إِذا سافروا فخرج معهم الناس فل يتخذوا زاداً معهم ولم يوقدوا يكْفُونهم ويُغْنُونهم وزادُ الركب: فرس معروف من خيل سليمان بن داود، عليهما الصلاة والسلام التي وصفها الله، عز وجل، بالصافنات الجياد، وإِياه عنى الشاعر بقوله فلما رأَوا ما قد رأَتهُ شُهودُه تنادوا: أَلا هذا الجوادُ المؤَمَّ أَبوه ابنُ زاد الركب، وهو ابنُ أُخته مُعَمٌّ لَعَمْري في الجياد ومُخْوَ وزُوَيْدَةُ: اسم امرأَة من المَهالبة.
- والعرب تلقب العجم برقا المَزاوِد والمَزادَةُ: مَفْعَلَةٌ من الزاد تتزوَّد فيها الماء وسنذكرها في زيد.
معجم لغة الفقهاء
+
زاد
- لغة هو الطعام الذي يتخذ للسفر، والجمع أزواد وأزودة. واصطلاحا هو ما يحتاجه الذاهب إلى الحج من طعام ونفقة في ذهابه وإيابه، وتحصيل الزاد بهذا المعنى شرط لتحصيل الإستطاعة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زاد إنتاجه/ زاد في إنتاجه/ زاد من إنتاجه
- أنماه، جعله يزيد.
- زاد الله كرامتك- زاد في اتساع المنزل.
- ° زاد الطِّينَ بِلَّة.
(ب)زاد على الشّيء/ زاد عن الشّيء
- تجاوزه وفاقه.
- هم يزيدون على مِائة- زاد عنه في الدرجات- {أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْءَانَ تَرْتِيلاً}.
- ? زاد وعاد- زِدْ على ذلك أن.
ترجمة زاد باللغة الإنجليزية
زاد
Boosted
مرادفات زاد
- اِزْدَادَ
- أَضَافَ
- تَزَايَدَ
- أَنْمَى
- كَثَّرَ
زاد في سياق الكلام
الثقة أمر هام للشفاء العاحل لقد زاد وزنه بشكل عادي حقاً
Trust is a big issue in early recovery. He really did gain the weight honestly.
زاد تركيزها عندما أوقفت أدوية الأمراض النفسية
She got clearer when I took her off the psych meds.
كلما شددنا الأمر كلما زاد وضوح الصورة
The tighter we go, the better the image will be.