معنى أتم
الترجمة الإنجليزية
accomplish, fulfill, fulfil, realize, achieve, consummate, perfect, round off, cap, compass, negotiate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- تمم
- المفرد
- أَتِمَ
- الفعل
- أَتَمَّ
مرادفات
أنهى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أُتْم
- مفرد أُتْمة: (النبات) شجر كالزيتون ينبت في الجبال.
أتمَّ
- أتمَّ يُتمّ ، أتْمِمْ / أتِمَّ ، إتمامًا ، فهو مُتِمّ ، والمفعول مُتَمّ (للمتعدِّي).
- أتمَّتِ الحامِلُ دنا وقت ولادتها.
- أتمَّ دراستَه: أكمَلها.
- أتمّ سِنَّ العشرين.
- أتمّ الكتابَ/ الصفقة.
- {يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا}.
معجم الغني 6تعريفات
أَتَمَّ
- [ت م. م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أتْمَمْتُ، أُتِمُّ، أَتْمِمْ، مصدر إِتْمَامٌ.
- :أتَمَّ عَمَلَهُ فِي وَقْتٍ قصِيرٍ : أَنْجَزَهُ كَامِلاً، تَامّاً.المائدة آية.
- اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُم وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتي (قرآن).
- :أَتَمَّ سَنَتَهُ الدِّرَاسِيَّةَ بِنَجاحٍ : أَنْهَاهَا. :تَجَلَّدْتُ حَتَّى أَتْمَمْتُ الدَّرْسَ. (المختار السوسي) :أتْمَمْتُ السَّبْعِينَ الأولَى مِنْ عُمْرِي : (سلامة موسى).
- :أَتَمَّ القَمَرُ : اِمْتَلأَ، اِكْتَمَلَ.
- :أتمَّ إِلَى الْمَحَلِّ : قَصَدَ وَمَضَى إِلَيْهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
أتم
- إتماما.
- أتم الشيء : جعله تاما كاملا.
- أتمت الحبلى : أتمت أيام حملها ودنا وقت ولادتها.
- أتم القمر : امتلأ.
- أتم الى المكان : قصد ومضى إليه.
أتم
- يأتم ، أتما.
- أتم بالمكان : أقام به.
- أتم : جمع بين شيئين.
المعجم الوسيط 4تعريفات
أَتِمَ
- أَتِمَ في سيره أَتِمَ َ أَتَمًا: أَبْطَأَ، فهو أَتِمُ.
أتَمَ
- أتَمَ السِّقاءُ أتَمَ أَتْمًا: انفتقت خُرْزتان منه، فصارتا واحدة.
- و أتَمَ فلانٌ بالمكان: أَقام وثبت.
الأَتْمُ
- الأَتْمُ : شجر من الفصيلة الزيتونية، ينبت بالجبال، ويسمَّى الزيتون الجَبَليَّ، أو البَرِّيّ، يطول ويُعَمِّر.
مختار الصحاح 1تعريف
أتم
- أ ت م: المَأتَمُ عند العرب نساء يجتمعن في الخير والشر والجمع المآتم وعند العامة المصيبة يقولون كنا في مأتم فلان والصواب كنا في مناحة فلان.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أتمّ دراسته
- أكمَلها.
- أتمّ سِنَّ العشرين- أتمّ الكتابَ/ الصفقة- {يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا}.
ترجمة أتم باللغة الإنجليزية
أتم
Accomplish Fulfill Fulfil Realize Achieve Consummate Perfect Round off Cap Compass Negotiate