معنى كمل

الترجمة الإنجليزية

fill up, replenish, supplement, complete, accomplish, finish, proceed, carry through

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
كمل
المفرد
لاَ يُثَنَّـى وَلاَ يُجْمَعُ
الفعل
كَمَلَ

مرادفات

تَمَّمَ، أَتَمَّ، أَبْرَمَ، أَحْكَمَ، أَكْمَلَ، أَنْفَذَ(الأَمْرُ)، قَضَى، أَنْهَى، أَبْلَغَ، أَوْصَلَ

تعريفات لغوية

  • كَمَلٌ : (جامد)
    كَمَلٌ - كَمَلٌ [ك م ل] (لاَ يُثَنَّـى وَلاَ يُجْمَعُ). أَنْجَزَ عَمَلَهُ كَمَلاً : كَامِلاً، وَافِياً. أَعْطَاهُ حَقَّهُ كَمَلاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

كمَلَ

  • كمَلَ يَكمُل ، كمالاً وكُمُولاً ، فهو كامِل.
  • كمَل الكلامُ تمَّت أجزاؤه أو صفاتُه فصار كاملاً.
  • كمَل الشهرُ.
  • كمَلت محاسِنُه.
  • توظيف كامل لليد العاملة.
  • كامل الأهليَّة.
  • يضع كامل ثقته في فُلان.
  • في كامل قُواه العقليَّة.
  • في كامِل وعْيه: يَقِظ.

كمُلَ

  • كمُلَ يكمُل ، كَمالاً وكُمُولاً ، فهو كامل.
  • كمُل القمرُ تمَّ وثبتت فيه صفاتُ الكمال.
  • كمُل الشهرُ.
  • كمُلت أخلاقُه.

كمِلَ

  • كمِلَ يَكمَل ، كَمالاً وكُمُولاً ، فهو كامل.
  • كمِل القمرُ كمَل؛ تَمّت أجزاؤُه.

كمَّلَ

  • كمَّلَ يكمِّل ، تَكْمِيلاً وتَكْمِلَةً ، فهو مكمِّل ، والمفعول مكمَّل.
  • كمَّل عملَهُ.
  • أكمله؛ أتمَّه.
  • كمَّل النقصَ/ مبلغًا.
  • كمَّل تطريزَ الثوب للعروس.
  • جمَّعه أي جعله جملة.
  • {وَلِتُكَمِّلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ} [قرآن].
معجم الغني 4تعريفات

كَمَلٌ

  • [ك م ل]. (لاَ يُثَنَّى وَلاَ يُجْمَعُ). :أَنْجَزَ عَمَلَهُ كَمَلاً : كَامِلاً، وَافِياً. :أَعْطَاهُ حَقَّهُ كَمَلاً.

كَمَلَ

  • [ك م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). كَمَلَ، يَكْمُلُ، مصدر كَمَالٌ، كُمُولٌ. :كَمَلَ العَمَلُ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ : تَمَّ إِنْجَازُهُ.

كَمُلَ

  • [ك م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). كَمُلْتُ، أَكْمُلُ، مصدر كَمَالٌ. :كَمُلَ الرَّجُلُ أَوِ العَمَلُ : ثَبَتَتْ فِيهِ صِفَاتُ الكَمَالِ، تَمَّ. :مَتَى عَمَّتِ الْمَعَارِفُ كَمُلَتِ الأَخْلاَقُ. (محمد عبده).

كَمَّلَ

  • [ك م ل]. (فعل: رباعي متعد). كَمَّلْتُ، أُكَمِّلُ، كَمِّلْ، مصدر تَكْمِيلٌ. :كَمَّلَ عَمَلَهُ : أَتَمَّهُ، أَكْمَلَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

كمل

  • تكميلا.
  • كمل الشيء : أتمه.

كمَل

  • كمل.
  • يكمل ، كمالا وكمولا.
  • كمل : : تم.
  • كمل : كان كاملا.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الكَمَلُ

  • الكَمَلُ : الكامِلُ.
  • [لا يثنى ولا يجمع].
  • يقال: أَعطاه حقَّه كَمَلاً: وافيًا.

كَمَلَ

  • كَمَلَ الشيءُ كَمَلَ ُ كُمولاً: تمَّت أَجزاؤه أَو صفاتُه.
  • ويقال: كَمَل الشهرُ: تمَّ دورُهُ.
  • فهو كاملٌ.

كَمُل

  • كَمُل كَمُل ُ كمَالاً: ثبتت فيه صفات الكمال.

كَمَّلَ

  • كَمَّلَ الشيءَ: أَكْمَلَه.
مختار الصحاح 1تعريف

كمل

  • ك م ل: الكَمَالُ التمام وقد كَمَل يكمل بالضم كَمَالاً و كَمُلَ بضم الميم لغة و كَمِلَ بكسرها لغة وهي أردؤها و تَكامَلَ الشيء و أكْمَلَهث غيره ورجل كامِلٌ وقومٌ كَمَلةٌ مثل حافد وحفدة ويقال اعطه المال كَمَلاً أي كله و التكميلُ و الإكْمَالُ الإتمام و اسْتَكْمَلَهُ استتمه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

كمل القمر

  • تمَّ وثبتت فيه صفاتُ الكمال.
  • كمُل الشهرُ- كمُلت أخلاقُه.

كمل القمر

  • كمَل؛ تَمّت أجزاؤُه.

كمل الكلام

  • تمَّت أجزاؤه أو صفاتُه فصار كاملاً.
  • كمَل الشهرُ- كمَلت محاسِنُه- توظيف كامل لليد العاملة- كامل الأهليَّة- يضع كامل ثقته في فُلان.
  • ° في كامل قُواه العقليَّة- في كامِل وعْيه.

كمّل عمله

  • أكمله؛ أتمَّه.
  • كمَّل النقصَ/ مبلغًا- كمَّل تطريزَ الثوب للعروس.

ترجمة كمل باللغة الإنجليزية

كمل
Fill up Replenish Supplement Complete Accomplish Finish Proceed Carry through

مرادفات كمل

  • تَمَّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.