معنى أكمل
الترجمة الإنجليزية
Fullest
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم تفضيل
- الجذر
- كمل
- المفرد
- أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ
- الفعل
- أَكْمَلَ
مرادفات
أتمّ، أَبْرَمَ، أَحْكَمَ، أَنْفَذَ(الأَمْرُ)، قَضَى، أَنْهَى، أَبْلَغَ، أَوْصَلَ، أَوْفَرَ، كَثَّرَ
تعريفات لغوية
- أَكْمَلُ : (اسم تفضيل)
أَكْمَلُ - أَكْمَلُ [ك م ل] (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
1 - أَكْمَلُ عَمَلٍ رَأَيْتُهُ : أتَمَّهُ.
2 - أَنْهَيْتُ مَصْرُوفِي بِأَكْمَلِهِ : بِأَجْمَعِهِ.
3 - خَرَجُوا بِأكْمَلِهِمْ مِنَ الفَصْلِ : بِأَسْرِهِمْ.
4 - هُوَ الأَكْمَلُ: الأَسْمَى، الأَحْسَنُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
أَكْمَلُ
- اسم تفضيل من كمُلَ: أتمّ.
- أدَّاهُ على أكمل وجه.
- هذا العمل أكملُ من الآخر.
- بأكمل: جميعًا بدون استثناء.
- عمَّ البردُ البلادَ بأكملها.
- حضر المؤيِّدون بأكملهم.
أكملَ
- أكملَ يُكمل ، إكْمالاً ، فهو مُكمِل ، والمفعول مُكمَل.
- أكمل العملَ أتمَّه.
- أكمل مبلغًا/ حساباته/ كتابة الخطاب.
- أكملتُ الساعةَ ما بدأتُ من عملٍ.
- {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ}.
- {وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ}.
- أكمل دينَه/ أكمل نِصْفَ دِينه: تزوَّج.
معجم الغني 7تعريفات
أَكْمَلَ
- [ك م ل]. (فعل: رباعي متعد). أَكْمَلْتُ، أُكْمِلُ، أَكْمِلْ، مصدر إكْمَالٌ. :أَكْمَلَ دِرَاسَتَهُ : أتَمَّهَا، أنْهَاهَا. :كُلَّمَا بَدَأ شَيْئاً أَكْمَلَهُ : يُنْهِيهِ بِالتَّمَامِ، يُنْجِزُهُ كَامِلاًالمائدة آية.
- اليَوْمَ أكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ( قرآن).
أَكْمَلُ
- [ك م ل]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
- :أَكْمَلُ عَمَلٍ رَأَيْتُهُ : أتَمَّهُ.
- :أَنْهَيْتُ مَصْرُوفِي بِأَكْمَلِهِ : بِأَجْمَعِهِ.
- :خَرَجُوا بِأكْمَلِهِمْ مِنَ الفَصْلِ : بِأَسْرِهِمْ.
- :هُوَ الأَكْمَلُ : الأَسْمَى، الأَحْسَنُ.
معجم الرائد 5تعريفات
أَكْمَل
- أكمل.
- إكمالا.
- أكمل الشيء : أتمه.
أَكْمَل
- أكمل.
- أثم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
أَكْمَلَ
- أَكْمَلَ الشيءَ: أَتمَّه.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 3اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ) ).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أكمل العمل
- أتمَّه.
- أكمل مبلغًا/ حساباته/ كتابة الخطاب- أكملتُ الساعةَ ما بدأتُ من عملٍ- {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ}.
- {وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ}.
- ° أكمل دينَه/ أكمل نِصْفَ دِينه.
ترجمة أكمل باللغة الإنجليزية
مرادفات أكمل
- أَدَّى
- قَضَى
- أَتَّمَ
- أَتَمَّ
أكمل في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك
I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.
ستفجر الطابق بأكمله لتقتل أكبر عدد ممكن من السايبرمن
to blow the whole floor, killing as many Cybermen as you can.
لديه درج كامل منه و لم تجد هذا مثيراً للاهتمام؟
The guy's got a whole drawer of them. And you didn't find that interesting?