معنى شديد
المعنى باختصار
بالغ، حد أقصى
الترجمة الإنجليزية
extreme
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- شدد
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- شِدَاد، شَدِيدُون، أَشِدَّاء، شَدِيدَات، شَدَائِد
- المؤنث
- شَدِيدَة
تعريفات لغوية
- بالِغٌ : (اسم فاعل)
بالِغٌ - بالِغٌ، ةٌ [ب ل غ] (إسم فاعل من بَلَغَ) .
1 - وَلَدٌ بالِغٌ : بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ، المُرَاهَقَةِ. فَتاةٌ بالِغٌ، بالِغَةٌ.
2 - إنَّهُ لأَمْرٌ بالِغٌ هَذَا الَّذِي حَدَثَ : عَلَى قَدْرٍ كَبِيرٍ مِنَ الأهَمِّيَّ - شَدِيدٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - اِكْتَسَحَ البِلاَدَ حَرٌّ شَدِيدٌ : حَرٌّ قَوِيٌّ.
2 - شَدِيدُ القُوَى : عَظِيمُ القُدْرَةِ. النجم آية 5 عَلَّمَهُ شَدِيدُ القُوَى . (قرآن).
3 - كَانَ شَدِيدَ البَأْسِ فِي الْمَعْرَكَةِ : شُجَاعٌ، قَوِيٌّ، بَاسِلٌ.
4 - يَعْرِفُهُ كُلُّ النَّاسِ بِأَنَّهُ رَجُلٌ شَدِيدُ المِرَاسِ : صَعْبُ المِرَاسِ.
5 - خَاطَبَهُ بِلَهْجَةٍ شَدِيدَةٍ: بِلَهْجَةٍ عَنِيفَةٍ.
6 - اِتَّخَذَ احْتِيَاطَاتٍ شَدِيدَةً : اِحْتِيَاطَاتٍ مُش
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- extremeبالغ، حد أقصى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 33تعريفات
شَديد
- جمع أشدّاءُ وشِداد، مؤ شديدة، جمع مؤ شديدات وشدائدُ وشِداد.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شدَّ1/ شدَّ في: قوِيّ، متين.
- {قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ}: قويّ منيع.
- {وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ}.
- {وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا}: مُحكمات.
- شديد البأس: شجاع.
- شديد العارِض/ شديد العارضة: فصيح.
- شديد العصا: قاسٍ.
- شديد العين: لا يغلبه النوم.
- عليه طلبٌ شديد: إقبال كثير.
- صَعْب عسير جافٍ.
- لا تكن شديدًا في معاملة أبنائك.
- {ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ}: مُجْدبات.
- {وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ}: غليظ دائم.
- {وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ}: خارق.
- خطاب شديد اللَّهجة: قاسٍ في عباراته، مُتَّسم بالحدّة والعنف.
- شديد المِراس/ شديد الشَّكيمة: صعب القياد، أبيّ.
- شديد الوطأة: عنيف صَعب التحمُّل، غاشم.
- الشَّديد: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: القويّ أو المشدِّد.
- {وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ}.
- {وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ}.
- الأصوات الشديدة: (العلوم اللغوية) أصوات ينحبس الهواء عند النطق بها انحباسًا تامًّا لحظة قصيرة، ثم ينفجر انفجارًا فجائيًّا، فيحدث دويًّا وهي: الهمزة.
- ب.
- ت.
- ج.
- د.
- ض.
- ط.
- ق.
- ك.
- ل.
- م.
- ن.
معجم الغني 12تعريفات
شَدِيدٌ
- جمع: أَشِدَّاءُ، شِدَادٌ، شُدودٌ، شَدَائِدُ. [ش د د]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :اِكْتَسَحَ البِلاَدَ حَرٌّ شَدِيدٌ : حَرٌّ قَوِيٌّ.
- :شَدِيدُ القُوَى : عَظِيمُ القُدْرَةِ. النجم آية.
- عَلَّمَهُ شَدِيدُ القُوَى. (قرآن).
- :كَانَ شَدِيدَ البَأْسِ فِي الْمَعْرَكَةِ : شُجَاعٌ، قَوِيٌّ، بَاسِلٌ.
- :يَعْرِفُهُ كُلُّ النَّاسِ بِأَنَّهُ رَجُلٌ شَدِيدُ المِرَاسِ : صَعْبُ المِرَاسِ.
- :خَاطَبَهُ بِلَهْجَةٍ شَدِيدَةٍ : بِلَهْجَةٍ عَنِيفَةٍ.
- :اِتَّخَذَ احْتِيَاطَاتٍ شَدِيدَةً : اِحْتِيَاطَاتٍ مُشَدَّدَةً.
- :عِطْرٌ شَدِيدُ الرَّائِحَةِ : قَوِيٌّ وَذَكِيٌّ.
- :أَلَمَّ بِهِ مَرَضٌ شَدِيدُ الوَطْأَةِ : قَوِيٌّ، قَاسٍ، صَعْبٌ. :عِقَابٌ شَدِيدٌ :خِطَابٌ شَدِيدُ اللَّهْجَةِ.
- :صَوْتُ البَاءِ صَوْتٌ شَدِيدٌ : أَيْ صَوْتُهُ وَمَخْرَجُهُ يَنْحَبِسُ الهَوَاءُ عِنْدَ النُّطْقِ بِهِ انْحِبَاساً تَامّاً ثُمَّ يَخْرُجُ فُجَائِيّاً.
- :الحُرُوفُ الشَّدِيدَةُ : هِيَ الهَمْزَةُ وَالبَاءُ وَالتَّاءُ وَالدَّالُ وَالطَّاءُ وَالقَافُ وَالكَافُ.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الشَّدِيدُ
- الشَّدِيدُ : القويُّ و الشَّدِيدُ الصَّعْبُ.
- ويقال: شديد القُوَى: عظيمُ القدرَةِ.
- وفي التنزيل العزيز: النجم آية 5عَلَّمَهُ شَدِيدُ القُوَى ) ).
- وعطرُّ شديد الرائحة: قويُّها.
- ورجلٌ شديد العيْن: لا يغلِبُه النَّوْم. والجمع : شِدادٌ، وأشدّاءُ.
- وهُنَّ شِدَادٌ، وشدائدُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شديد القوى
- جبريل عليه السلام.
- {عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى}.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على شديد من مادة طلب شديد
- إقبال شديد على الشراء. ، في الإنجليزية، هي active demand.
ترجمة شديد باللغة الإنجليزية
شديد
Extreme
مرادفات شديد
- أَكْبَحُ(منَ الجِمالِ)
- بَئِيس
- شُجَاع
- جَلْدٌ
- قَوِيّ
- صَبُور
- جَلُود
- جَهْوَرِيّ
- عَالِي
- حَازِم
شديد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
English
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
العربية
سيشعر (فورمان) بالحرج الشديد عندما يعرف أنها مصابة بالسرطان
English
Foreman's gonna be so embarrassed when he finds out she's got cancer.
العربية
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد
English
It died of massive internal bleeding and acute liver failure.
العربية
شكراً لكِ، سيشعرك هذا بتحسن بسرعة شديدة
English
Thank you. This will start making you feel better really fast.
العربية
إنه نوع مقاوم شديد من البكتيريا
English
It's a very resistant form of a very common bacteria.
العربية
إنه ينتشر بسرعة شديدة التالي؟
English
It's spreading too quickly. Next?