معنى عالي
الترجمة الإنجليزية
Loud
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- علو
- المفرد
- فا. مِنْ عَلاَ
تعريفات لغوية
- عَالِي : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَلاَ).
1 - يَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ عَالٍ : بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. جَبَلٌ عَالٍ جِبَالٌ عَالِيَةٌ.
2 - رَجُلٌ عَالِي الْكَعْب : نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، لَهُ شُهْرَةٌ.
3 - أَتَاهُ مِنْ عَالٍ : مِنْ فَوْقُ.
4 - أَنْفٌ عَالٍ: شَامِخٌ.
5 - عَالِيَةُ الْوَادِي : حَيْثُ يَنْحَدِرُ الْمَاءُ مِنْهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عالِي
- ظرف مكان بمعنى فوق.
- {عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ}.
- أعلى الشيء.
- {فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا}.
معجم الرائد 1تعريف
عالي
- نسبة إلى [ العوالي ] للقرى.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العَالِي
- العَالِي يقال: فلانٌ عالي الكعب: شريف ٌ.
- وأَتيته من عالٍ: من فوق.
ترجمة عالي باللغة الإنجليزية
عالي
Loud
مرادفات عالي
- بَاذِخ
- مُفَاخِر
- مُتَكَبِر
- بَاسِق
- مُتَرَفِع
- جَهْوَرِيّ
- شَدِيد
- رَاقِي
- سَامِي
- سَامِق
عالي في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
إنها عدوى الدرن كيف عرفت؟ درجة حرارتها عالية جداً
English
It's a tuberculoma. How do you figure that? Her temp's through the roof.
العربية
(الحبوب التي أعطيتها لـ(مايرون ليست فعالة
English
Those pills you gave Myron? They're not working.
العربية
سأكون متوترة جداً لن أكون فعالة
English
I'd be too nervous. Couldn't be objective.
العربية
أم لصوت نغماته العالية؟
English
or is it the pounding bass line?
العربية
إنها فعالة
English
They're having an effect.