معنى فاخر
الترجمة الإنجليزية
brag, glory
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- فخر
- المفرد
- فا. من فَخَرَ
- المؤنث
- فَاخِرَة
- الفعل
- فَاخَرَ
تعريفات لغوية
- فَاخِرٌ : (اسم فاعل)
فَاخِرٌ - فَاخِرٌ، ةٌ [ف خ ر] (إسم فاعل من فَخَرَ).
1 - أَكَلَ طَعَاماً فَاخِراً : طَعَاماً مُحَضَّراً بِعِنَايَةٍ وَذَوْقٍ. حَضَرَ مَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
فاخِر
- نفيس رفيع المستوى.
- هدية / شقة/ سيارة فاخرة.
- عشاء/ قطار/ ثوب فاخر.
فاخرَ
- فاخرَ / فاخرَ بـ يفاخر ، مُفاخَرةً ، فهو مُفاخِر وفِخّير ، والمفعول مُفاخَر.
- فاخر الشخصَ عارضه وباراه بالفخر (بالتباهي).
- فاخره بنسَبه وحسبه.
- فاخر بعمله: أدَّاه على أكمل وجه حتى يكون مدعاة للفخر.
شواهد على فاخر من مادة فخَرَ
- فخَرَ / فخَرَ بـ يَفخَر ، فَخْرًا وفَخَارًا وفَخَارةً ، فهو فاخِر وفَخُور ، والمفعول مفخور به.
- فاخِرٌ بأعماله.
معجم الغني 4تعريفات
فَاخَرَ
- [ف خ ر]. (فعل: رباعي متعد). فَاخَرْتُ، أُفَاخِرُ، فَاخِرْ، مصدر مُفَاخَرَةٌ، فَخَارٌ. :فَاخَرَهُ بِنَفْسِهِ : بَاهَاهُ، ازْدَهَاهُ.
فَاخِرٌ
- [ف خ ر]. (فاعل من فَخَرَ).
- :أَكَلَ طَعَاماً فَاخِراً : طَعَاماً مُحَضَّراً بِعِنَايَةٍ وَذَوْقٍ. :حَضَرَ مَأْدُبَةً فَاخِرَةً.
- :أَثَاثُ الْبَيْتِ فَاخِرٌ : أَثَاثُهُ رَفِيعُ الْمُسْتَوَى. :فُسْتَانٌ فَاخِرٌ :سَيَّارَةٌ فَاخِرَةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
فاخَر
- فاخر.
- مفاخرة وفخارا.
- فاخره : عارضه وغالبه في الفخر.
فاخِر
- فاخر.
- فاخر من كل شيء الجيد [ طعام فاخر، أثاث فاخر ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
الفَاخِرُ
- الفَاخِرُ : النَّفِيسُ من كلّ شيء.
- ويقال: نباتٌ فاخِرٌ: جيّد.
- وثوبٌ فاخرٌ: رفيعٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
فاخر الشخص
- عارضه وباراه بالفخر (بالتباهي).
- فاخره بنسَبه وحسبه.
فاخر بعمله
- أدَّاه على أكمل وجه حتى يكون مدعاة للفخر.
ترجمة فاخر باللغة الإنجليزية
فاخر
Luxuriant
مرادفات فاخر
- بَاذَخَ
- بَالَى
- اِهْتَمَّ
- اَكْتَرَثَ
- بَاهى
- بَاهِرَ