معنى باهر
الترجمة الإنجليزية
out of this world
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- بهر
- المفرد
- فا من بَهَرَ
- الفعل
- بَاهَرَ
مرادفات
فَاخَرَ، بَاذَخَ، بَالَى، اِهْتَمَّ، اَكْتَرَثَ، بَاهى
تعريفات لغوية
- باهِرٌ : (اسم فاعل)
باهِرٌ - باهِرٌ، ةٌ [ب هـ ر] (فا من بَهَرَ).
1 - حَقَّقَ نَجاحاً باهراً : رائعاً.
2 - كانَ الضَّوْءُ بَاهِراً فِي القاعَةِ : لاَمِعاً. زِينَةٌ باهِرةٌ لِكُلِّ عَيْنٍ.(التوحيدي) سَتَصِيرِينَ غَداً سَيِّدَةً باهِرَةَ الجَمالِ.(إسم محفوظ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
باهِر
- اسم فاعل من بهَرَ.
شواهد على باهر من مادة بهَرَ
- بهَرَ يَبهَر ، بَهْرًا وبُهُورًا ، فهو باهِر ، والمفعول مَبْهور (للمتعدِّي).
- البدر في اكتماله باهر للناظر.
- مستقبل باهر.
- ضوء باهر: قويّ يخطف الأبصار.
- نجاح باهر: متفوّق.
معجم الغني 4تعريفات
باهَرَ
- [ب هـ ر]. (فعل: رباعي متعد). باهَرْتُ، أُباهِرُ، مصدر مُباهَرَةٌ. :باهَرَتْ جَارَتَهَا : فاخَرَتْها.
باهِرٌ
- [ب هـ ر]. (فا من بَهَرَ).
- :حَقَّقَ نَجاحاً باهراً : رائعاً.
- :كانَ الضَّوْءُ بَاهِراً فِي القاعَةِ : لاَمِعاً. :زِينَةٌ باهِرةٌ لِكُلِّ عَيْنٍ.(التوحيدي) :سَتَصِيرِينَ غَداً سَيِّدَةً باهِرَةَ الجَمالِ.(ن. محفوظ).
معجم الرائد 8تعريفات
باهَر
- باهر.
- مباهرة وبهارا.
- باهره : فاخره.
باهِر
- باهر.
- باهر : جميل.
- باهر : لماع.
- باهر : مضيء.
- باهر : عظيم : [ نجاح باهر ].
ترجمة باهر باللغة الإنجليزية
باهر
Out of this world
مرادفات باهر
- فَاخَرَ