معنى اهتم
الترجمة الإنجليزية
interest, attend, heed, look after, reck, go in for, do
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- همم
- المفرد
- اِهْتَمَّ
- الفعل
- اِهْتَمَّ
مرادفات
عني
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
اهتمَّ
- اهتمَّ بـ / اهتمَّ لـ يهتمّ ، اهْتَمِمْ / اهْتَمَّ ، اهتمامًا ، فهو مُهتَمّ ، والمفعول مُهتَمّ به.
- اهتمَّ فلانٌ باليتامى انشغل واعتنى بهم.
- شرُّ عيوبنا اهتمامنا بعيوب الناس.
- اهتمّ فلان بالسِّياسة منذ صباه.
- لا يُعيره اهتمامًا: لا يبالي به.
- اهتمَّ فلانٌ لضياع أمواله: حَزِن، اغتمّ.
- يهتمّ المسلمون لما حلّ بالفلسطينيين.
معجم الغني 5تعريفات
اِهْتَمَّ
- [هـ م م]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِهْتَمَمْتُ، أَهْتَمُّ، اِهْتَمِمْ، مصدر اِهْتِمَامٌ.
- :اِهْتَمَّ بِدُرُوسِهِ : عُنِيَ بِهَا. :اِهْتَمَّ بِالْمَوْضُوعِ.
- :اِهْتَمَّ بِضُيُوفِهِ : اِعْتَنَى بِهِمْ. :عَلَيْكَ أنْ تَهْتَمَّ بِصِحَّتِكَ.
- :يَهْتَمُّ بِالشِّعْرِ أكْثَرَ : يُولِّيهِ أَهَمِّيَّةً.
- :اِهْتَمَّ لِمُصَابِهِ : اِغْتَمَّ، حَزِنَ.
معجم الرائد 3تعريفات
شواهد على اهتم من مادة إِهتَمّ
- اهتم.
- اهتم : إغتم، حزن.
- اهتم بالأمر : عني به.
المعجم الوسيط 2تعريفات
اهْتَمَّ
- اهْتَمَّ الرجلُ: اغتَمَّ.
- و اهْتَمَّ بالأَمر: عُني بالقيام به.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
اهتمّ فلان باليتامى
- انشغل واعتنى بهم.
- شرُّ عيوبنا اهتمامنا بعيوب الناس- اهتمّ فلان بالسِّياسة منذ صباه.
- ° لا يُعيره اهتمامًا.
اهتمّ فلان لضياع أمواله
- حَزِن، اغتمّ.
- يهتمّ المسلمون لما حلّ بالفلسطينيين.
ترجمة اهتم باللغة الإنجليزية
مرادفات اهتم
- اِعْتَنَى
- اِكْتَرَثَ
- بَالَى
- حَفَلَ
- عُنِيَ
اهتم في سياق الكلام
6 أمثلةأعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك
If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.
نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم
Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters.
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
و هناك صديقة بالمدرسة تقول أنه لم يهتم بها أبداً أو يحبها
And this friend of hers at school said this boy didn't like her and never did.
و أحياناً لبعض الناس معرفة أشياء معينة تجعلهم يهتمون
and sometimes, for some people, knowing some things makes them care.