معنى بالى

الترجمة الإنجليزية

reck

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
بلي
المفرد
بَالَى
الفعل
بَالَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

بالى

  • بالى / بالى بـ / بالى لـ يبالي ، بالِ ، مُبالاةً ، فهو مُبالٍ ، والمفعول مُبالًى.
  • بالى الأمرَ/ بالى بالأمر/ بالى للأمر اكْتَرَثَ له، واهتمّ به، ويغلب استعماله في سياق النَّفي.
  • لا يُبالي كثير من النَّاس بقيمة الوقت.
  • لا أُبالي له.
معجم الغني 3تعريفات

بَالَى

  • [ب ل ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). بالَيْتُ، أُبالِي، بالِ، مصدر مُبالاَةٌ.
  • :بالَى صاحِبَهُ وبِهِ : اِهْتَمَّ بِهِ، اِكْثَرَثَ لَهُ. : لاَ يُبالِي بِأَحَدٍ :مُنْذُ عَرَفَتْهُ وَهِيَ تُبَالِي بِهِ.
  • :بالاَهُ في الاجْتِهادِ : فاخَرَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات

بالَى

  • بالى.
  • مبالاة وبلاء وبآلة وبالا.
  • بالى الأمر أو به : اهتم به، اكترث له.
  • بالاه : فاخره.
المعجم الوسيط 1تعريف

بَالَى

  • بَالَى فلانا وبه: اهتمَّ به.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

بالى الأمر/ بالى بالأمر/ بالى للأمر

  • اكْتَرَثَ له، واهتمّ به، ويغلب استعماله في سياق النَّفي.
  • لا يُبالي كثير من النَّاس بقيمة الوقت- لا أُبالي له.

ترجمة بالى باللغة الإنجليزية

بالى
Reck

مرادفات بالى

  • اِكْتَرَثَ
  • اِهْتَمَ
  • اِهْتَمَّ
  • اَكْتَرَثَ
  • فَاخَرَ
  • حَفَلَ
  • عُنِيَ

بالى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ما يشغل بالي حقًا الآن هو فور ،وصولنا هناك

English

But, the thing that really concerns me right now, is once we arrive there,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بالى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.