معنى اهتمام

المعنى باختصار

يهتم

الترجمة الإنجليزية

Care

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
همم
المفرد
مص. اِهْتَمَّ
الجمع
اِهْتِمَامَات
المذكر
اِهْتِمَام

مرادفات

مبالاة، اِكْتِرَاث، اعتناء

تعريفات لغوية

  • اِهْتِمَامٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِهْتَمَّ). الاهْتِمَامُ بِالدَّرْسِ : إعْطَاؤُهُ أهَمِّيَّةً، الاعْتِناءُ...

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Careيهتم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

اهتمام

  • جمع اهتمامات (لغير المصدر).
  • مصدر اهتمَّ بـ/ اهتمَّ لـ.
  • اتجاه نفسيّ إلى تركيز الانتباه حول موضوع معيّن.
  • له اهتمامات أدبيّة.
  • تميّز أخي باهتمامه الرياضيّ.
  • يقع في دائرة اهتمامه.
  • إثارة الاهتمام: إثارة المرء بالفكرة الجديدة بحيث يرغب في التعرُّف على دقائقها، ويسعى إلى تنمية معلوماته بشأنها.
معجم الغني 1تعريف

اِهْتِمَامٌ

  • ج :ـات. [هـ م م]. (مصدر اِهْتَمَّ). :الاهْتِمَامُ بِالدَّرْسِ : إعْطَاؤُهُ أهَمِّيَّةً، الاعْتِناءُ.

ترجمة اهتمام باللغة الإنجليزية

اهتمام
Care

مرادفات اهتمام

  • اِعْتِنَاء
  • اِكْتِرَاث
  • مُبَالاَة

اهتمام في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة

English

I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,

العربية

يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد

English

People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.

العربية

ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟

English

But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?

العربية

إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك

English

If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.

العربية

نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم

English

Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters.

العربية

إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟

English

I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اهتمام.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.