معنى جمع
الترجمة الإنجليزية
band, bean, gathering, scratch together, combination, ingathering, collecting, cast, collection, ally, pickup, grouping, joining up, uniting, aggregate, connecting, summation, summing up, assemblage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جمع
- المفرد
- جَمَعَ
- الجمع
- أَجْمَاعٌ
- المذكر
- جَمْع
- الفعل
- جَمَعَ
تعريفات لغوية
- جُمْعٌ : (جامد)
وَجَّهَ إِلَيْهِ لَكْمَةً بِج - جُمَعٌ : (جامد)
- جَمْعٌ : (مصدر)
(مصدر: جَمَعَ).
1 - سَعَى إِلَى جَمْعِ شَمْلِ العَائِلَةِ : أَيْ لَمِّ الشَّمْلِ.
2 - جَمْعُ الكَلِمَةِ : أَيْ تَوْحِيدُ الرّأْيِ.
3 - اِحْتَشَدَتِ الجُمُوعُ فِي السَّاحَةِ العُمُومِيَّةِ: الجَمَاعَاتُ.
4 - هُوَ مِنْ هُوَاةِ جَمْعِ الطَّوَابِعِ : لَمِّهَا.
5 - أَوْلاَدٌ : جَمْعُ وَلَدٍ، أَيْ مَا دَلَّ عَلَى أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْنِ.
6 - حَضَرَ الْمُعَلٍّمُونَ، تَوَجَّهَ بِخِطَابٍ إِلَى الْمُعَلِّمِينَ : مُعَلِّمُونَ، مُعَلِّمِين جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِم، بَقِيَتْ صُورَةُ مُفْرَدِهِ عَلَى حَالِهَا وَزِيدَتْ فِي آخِرِهِ وَاوٌ وَنُونٌ لِلْمُذَكَّرِ الْمَرْفُوعِ، وَيَا - جمع : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 32تعريفات
جمَعَ
- جمَعَ يَجْمَع ، جَمْعًا ، فهو جَامِع ، والمفعول مجموع (للمتعدِّي).
- جمَع بين الأمرين مزَج بينهما.
- جمَع كتابُه بين النظريّة والتطبيق.
- جمَع المُتفرِّقَ: حشده، ضمّ بعضه إلى بعض وألّفه.
- ولم أرَ مثل جَمع المال داءً.
- {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ}: جَمْع القرآن في صدرك بحيث لايذهب.
- جمَعَ أمرَه على الشَّيء: عزم عليه.
- جمَعَ الآراءَ: جمع الأصوات في الانتخابات وغيرها.
- جمَعَ البراعةَ من أطرافها: كان مميَّزًا في عمله إلى حدٍّ بعيد.
- جمَعَ الشملَ: ألَّف بين القوم وجمع المتفرِّقين منهم.
- جمَعَ القلوبَ: ألّفها ووحّد بينها.
- جمَعَ القومُ لأعدائهم: حشدوا لقتالهم.
- جمَعَ حواسَّه: صحا وأفاق وتفكَّر واستغرق في التأمل والتفكير.
- جمَعَ دراهمَه نقدًا: جعل جميع أمواله نقدًا.
- جمَعَ كفَّه: قبضها وجعلها جُمعًا.
- جمَع القرآنَ: حفظه عن ظهر قلب.
- جمَع القرآنَ في العاشرة من عمره.
- جمَع النَّباتَ: حصدَه.
- موسم جَمْع القطن.
- جمَع الأعدادَ/ جمَع الأرقامَ: (الجبر والإحصاء) أضاف بعضَها إلى بعض.
- جمَع الكلمةَ: (العلوم اللغوية) وضعها في صيغة جمع، كجمع تلميذ على تلاميذ.
- جمَع أمرَه على الشَّيء: عزم عليه.
- جمَع المتظاهرون أمرهم على إنهاء الحصار.
جمَّعَ
- جمَّعَ يجمِّع ، تجميعًا ، فهو مُجمِّع ، والمفعول مُجمَّع (للمتعدِّي).
- جمَّع النَّاسُ شهدوا الجُمُعة وقضوا الصَّلاة فيها.
- جمَّع الجمعةَ: تولى صلاة الجمعة.
- جمَّعَ النَّاسَ والمالَ: جمعهم، حشدهم بكثافة.
- جمَّع أموالَه من السَّفر إلى الخارج.
- جمَّع الطُّلابَ للتَّظاهر.
- جمَّع الأجزاءَ: ضمَّ بعضَها إلى بعض، ألَّف بينها.
- جمَّع أجزاءَ المجلَّة.
- جمّع حاسبًا آليًّا.
معجم الرائد 9تعريفات
جمع
- ج، جموع.
- مصدر جمع.
- جماعة من الناس.
- قوم مجتمعون.
- جيش.
- في الحساب : إضافة أعداد إلى أخرى.
- [ يوم الجمع ] : يوم القيامة.
- في الصرف : هو ما دل على أكثر من اثنين.
- في البديع : هو أن تجمع الأشياء المتعددة تحت حكم واحد، نحو : [ إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون ].
مصطلحات عربية عامة 19تعريفات
جمع
- لتجميع المكونات المختلفة لأي منتج.
جمع
- لتجميع المكونات المختلفة لأي منتج.
جمع أمره على الشّيء
- عزم عليه.
- جمَع المتظاهرون أمرهم على إنهاء الحصار.
جمع الأعداد/ جمع الأرقام
- (جب) أضاف بعضَها إلى بعض.
جمع التّكسير
- (نح) ما دلّ على أكثر من اثنين أو اثنتين مع تغيُّر صورة المفرد، ويكون للعاقل وغير العاقل وللمذكّر والمؤنّث، وهو سماعيّ في أكثر أوزانه، وينقسم إلى.
جمع القرآن
- حفظه عن ظهر قلب.
- جمَع القرآنَ في العاشرة من عمره.
جمع القلّة
- (نح) جمع يدلّ على ما بين الثلاثة والعشرة مثل.
جمع الكلمة
- (لغ) وضعها في صيغة جمع، كجمع تلميذ على تلاميذ.
جمع المؤنّث السّالم
- (نح) ما دلَّ على أكثر من اثنتين، وأغنى عن المتعاطفين، وخُتم بالألف والتَّاء الزائدتين.
جمع المتفرّق
- حشده، ضمّ بعضه إلى بعض وألّفه.
- ولم أرَ مثل جَمع المال داءً- {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ}.
جمع المختلف
- (بغ) الإتيان بكلمتين إحداهما لا تأتلف مع الأخرى مثل قاتل رحيم.
جمع المذكّر السالم
- (نح) ما دلّ على أكثر من اثنين بزيادة واو ونون أو ياء ونون على مفرده وأغنى عن المتعاطفين، فكان له مفرد من جنسه، ومفرده إمّا اسم وإمّا صفة.
جمع النّبات
- حصدَه.
- موسم جَمْع القطن.
جمع بين الأمرين
- مزَج بينهما.
- جمَع كتابُه بين النظريّة والتطبيق.
ترجمة جمع باللغة الإنجليزية
جمع
Accumulate Address Amass Pile Pile up Combine Piece together Stack Assemble Collect Compose Gather Pool Put together Sum Sum up Round up Tot Total Totalize Unite Add Compile Corral Congregate Embody Glean Herd Muster
مرادفات جمع
- أَبَّشَ
- اِسْتَجْمَعَ
- تَجَمَّعَ
- اِقْتَمَأَ
- اِكْتِرَاص
- اِكْتَرَصَ
- اِكْتَنَزَ(المالَ)
- اِدَّخَرَ
- أَلأَمَ(الشيء)
- أَصْلَحَ