معنى كلمة بضوضاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صَارِخٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من صَرَخَ).
1 - لَوْنٌ صَارِخٌ : بَارِزٌ.
2 - ظُلْمٌ صَارِخٌ : وَاضِحٌ بَيِّنٌ لِحِدَّتِهِ.
3 - جَاءَ صَارِخاً أَهْلَهُ : مُسْتَغِيثاً - عَالِي : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَلاَ).
1 - يَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ عَالٍ : بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. جَبَلٌ عَالٍ جِبَالٌ عَالِيَةٌ.
2 - رَجُلٌ عَالِي الْكَعْب : نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، لَهُ شُهْرَةٌ.
3 - أَتَاهُ مِنْ عَالٍ : مِنْ فَوْقُ.
4 - أَنْفٌ عَالٍ: شَامِخٌ.
5 - عَالِيَةُ الْوَادِي : حَيْثُ يَنْحَدِرُ الْمَاءُ مِنْهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضأضأَ
- ضأضأَ يضأضِئ ، ضأضأةً وضأضاءً ، فهو مُضأضِئ.
- ضأضأ الطِّفلُ جلَّب وصاح.
(ب)ضوضاء
- صِياح وجَلَبة، صوت عالٍ غير مرغوب فيه.
- فرّ من ضوضاء المدينة إلى هدوء الريف.
معجم الغني
+
(أ)ضَوْضَاءُ
- (مؤ). [ض أ ض أ]. :أَحْدَثُوا ضَوْضَاءَ فِي أَرْجَاءِ القَاعَةِ : الْجَلَبَة، أَي ارْتِفَاع صِيَاحِ الأَصْوَاتِ وَاخْتِلاَطهَا.
(ب)ضَأْضَأَ
- [ض أ ض أ]. (فعل: رباعي لازم). ضَأْضَأَ، يُضَأْضِئُ، مصدر ضَأْضَأَةٌ. :ضَأْضَأَ الرَّجُلُ : ضَجَّ، صَاحَ، جَلَّبَ.
معجم الرائد
+
(أ)ضأضأ
- ضأضأة.
- ضج وصاح.
(ب) بَضَّض
- بضض.
- تبضيضا.
- بضض صار [ بضا ]، أي رقيق الجلد ناعما.
- بضض تنعم.
- بضض عليه بالسيف : هجم عليه به.
المعجم الوسيط
+
(أ)الضوضاءُ
- الضوضاءُ الضَّوْضَى.
(ب)ضَأْضَأَ
- ضَأْضَأَ ضَأْضَأَةً، وضَأْضَاءً: جَلَّب وصاحَ.
المحيط في اللغة
+
(أ) البَضُّ
- ـ البَضُّ: الرَّخْصُ الجَسَدِ، الرقيقُ الجِلْدِ، المُمْتَلِئُ، وهي: البَضَّةُ، واللَّبَنُ الحامِضُ، كالبَضَّةِ.
- ـ جاريةٌ بَضيضَةٌ وباضَةٌ وبَضْباضَةٌ: بَضَّةٌ.
- ـ بئرٌ بَضوضٌ: يَخْرُجُ ماؤُها قليلاً قليلاً، ج: بِضاضٌ.
- ـ ما في البئرِ باضُوضٌ: بَلَلَةٌ.
- ـ ما في السِّقاءِ بُضاضَةٌ، وبَضيضةٌ: يَسيرُ ماءٍ.
- ـ بَضيضةُ: المَطَرُ القليلُ، ومِلْكُ اليَدِ.
- ـ بَضَّ الماءُ يَبِضُّ بَضًّا وبُضوضاً وبَضيضاً: سالَ قليلاً قليلاً.
- ـ بَضَّ له: أعْطاهُ قليلاً، كأَبَضَّ.
- ـ بَضَضُ: الماءُ القليلُ.
- ـ ‘‘ما يَبِضُّ حَجَرُهُ’‘: مَثَلٌ للبَخيلِ.
- ـ بَضَّ أوْتارَهُ: حَرَّكَها لِيُهَيِّئَها للضَّربِ.
- ـ ما عَلَّمَكَ أهْلُكَ إلاَّ مِضًّا وبِضًّا، ومِيضاً وبِيضاً: وهو أن يُسألَ عن الحاجَةِ، فَيَتَمَطَّقَ بِشَفَتَيْهِ.
- ـ بَضْباضُ: الكَمْأَةُ.
- ـ رجُلٌ بُضابضٌ: قويٌّ.
- ـ بَضَّضَ تَبْضيضاً: تَنَعَّمَ.
- ـ ابْتَضَضْتُ نَفْسي له: اسْتَزَدْتُها له.
- ـ ابْتَضَضْ القَوْمَ: اسْتَأصَلْتُهم.
- ـ تَبَضْبَضْتُهُ: أخَذْتُ كُلَّ شيءٍ له.
- ـ تَبَضْبَضْ حَقِّي منه: اسْتَنْظَفْتُهُ قليلاً قليلاً.
(ب) أبَضَ
- ـ أبَضَ البعيرَ يأبِضُهُ: شَدَّ رُسْغَ يَدِه إلى عضُدِهِ حتى تَرْتَفِعَ يَدُهُ عن الأرضِ. ذلك الحَبْلُ: إباضٌ، ج: أُبُضٌ.
- ـ إِباضُ: عِرقٌ في الرِّجْلِ.
- ـ عبدُ اللهِ بنُ إباضٍ التَّمِيميُّ: نُسِبَ إليه الإِباضِيَّةُ من الخوارِجِ.
- ـ أُبَاضُ: قرية باليَمامَةِ لم يُرَ أطولُ من نَخيلِها.
- ـ مَأْبِضُ: باطِنُ الرُّكْبَةِ.
- ـ مَأْبِضُ من البَعيرِ: باطِنُ المِرْفَقِ، كالأُبْض.
- ـ أَبايضُ: هَضَباتٌ تُواجِهُ ثَنِيَّةَ هَرْشَى.
- ـ أبَضَه: أصابَ عِرْقَ إباضِهِ.
- ـ أبَضَه نَساهُ: تَقَبَّضَ، كأَبِضَ.
- ـ أَبْضُ: التَّخْلِيَةُ، ضِدُّ الشَّدِّ، والسُّكونُ والحَرَكَةُ.
- ـ أُبْضُ: الدَّهْرُ، ج: آباضٌ.
- ـ إِبْضَةُ وأَبْضَةٌ وأُبْضَةٌ: ماءٌ لِبَلْعَنْبَرِ أو لِطَيِّئٍ قُرْبَ المدينةِ.
- ـ فَرَسٌ أَبوضٌ: شديدُ السُّرْعَةِ.
- ـ مُؤْتَبِضُ النَّسَا: الغُرابُ، لأنَّهُ يَحْجِلُ كأنه مأبوضٌ.
- ـ مُتأبِّضُ: المَعْقُولُ بالإِباضِ. وتأبَّضْتُ البَعيرَ فَتَأبَّضَ هو، لازِمٌ مُتَعَدٍّ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ضأضأ
- الضِّئْضِئُ والضُّؤْضُؤُ: الأَصل والـمَعْدِنُ.
- قال الكميت وَجَدْتُك في الضِّنْءِ من ضِئْضِئٍ، * أَحَلَّ الأَكابِرُ منه الصِّغار وفي الحديث: أَن رجلاً أَتَى النبيَّ صلى اللّه عليه وسلم، وهو يَقْسِمُ الغنائم، فقال له: اعْدِلْ فإِنك لم تَعْدِلْ.
- فقال: يخرج من ضِئْضِئي هذا قوم يَقْرَؤُون القرآن لا يُجاوِزُ تَراقِيَهُمْ، يَمْرُقون من الدِّين كما يَمْرُق السَّهمُ من الرَّمِيَّةِ الضئْضِئُ: الأَصْلُ.
- وقال الكميت بأَصل الضِّنْوِ ضئْضِئِه الأَصِيل (2) (2 قوله [ بأصل الضنو إلخ ] صدره كما في ضنأ من التهذيب: وميراث ابن آجر حيث ألقت.
- وقال ابن السكيت مثله، وأَنشد أَنا من ضِئْضِئِ صِدْقٍ، * بَخْ وفي أَكْرَمِ جِذْل ومعنى قوله يَخْرُج من ضِئْضِئي هذا أَي من أَصلِه ونَسْلِه.
- قال الراجز غَيْران من ضِئضِئِ أَجْمالٍ غُيُر تقول: ضِئْضِئُ صِدْقٍ وضُؤْضُؤُ صِدْقٍ.
- وحكي: ضِئْضِيءٌ مثل قِنْدِيلٍ؛ يريد أَنه يخرج مِن نَسْلِه وعَقِبه.
- ورواه بعضهم بالصاد المهملة وهو بمعناه.
- وفي حديث عمر رضي اللّه تعالى عنه: أَعطَيْتُ ناقةً في سبيل اللّه، فأَردتُ أَن أَشترِيَ مِن نَسْلِها، أَو قال: من ضِئْضِئها، فسأَلْتُ النبيَّ صلى اللّه عليه وسلم فقال: دعْها حتى تَجيءَ يومَ القيامة هي وأَولادُها في ميزانِكَ.
- والضِّئْضِئُ: كثرة النَّسْل وبَرَكَتُه، وضِئْضِئُ الضَّأْنِ ، من ذلك.
- أَبو عمرو: الضأْضاءُ صَوْتُ الناسِ، وهو الضَّوْضاءُ.
- والضُّؤْضُؤُ: هذا الطائرُ الذي يسمى الأَخْيَلَ.
- قال ابن دريد: ولا أَدري ما صحته.
(ب) بضض
- بَضَّ الشيءُ: سال.
- وبَضَّ الحَسْيُ وهو يَبِضُّ بَضِيضاً إِذا جع ماؤُه يخرج قليلاً.
- وفي حديث تبوك: والعين تَبِضُّ بشيء من ماء.
- وبَضَّ العينُ تَبِضُّ بَضّاً وبَضِيضاً: دَمَعت.
- ويقال للرجل إِذا نُعِت بالصبر على المُصيبة: ما تَبِضُّ عينُه.
- وبَضَّ الماءُ يَبِضُّ بَضّا وبُضُوضاً: سالَ قليلاً قليلاً، وقيل: رَشَح من صَخْرٍ أَو أَرْضٍ.
- وبَضّ الحجرُ ونحوه يَبِضُّ: نَشَغَ منه الماء شبه العَرَق.
- ومَثَلٌ من الأَمثال فلانٌ لا يَبِضُّ حَجَرُه أَي لا يُنالُ منه خيرٌ، يضرب للبخيل، أَي م تَنْدَى صَفاته وفي حديث طَهْفة: ما تَبِضُّ بِبِلالٍ أَي ما يَقْطُرُ منه لَبَنٌ.
- وفي حديث خزيمة: وبَضَّت الحَلَمةُ أَي دَرَّت حلمةُ الضر باللبن، ولا يقال بَضَّ السقاءُ ولا القِرْبةُ إِنما ذلك الرَّشْحُ أَ النَّتج، فإِن كان دُهْناً أَو سَمْناً فهو النَّثّ.
- وفي حديث عمر، رضي اللّ عنه: يَنِثُّ نَثَّ الحَمِيت.
- قال الجوهري: لا يقال بَضَّ السقاءُ ول القِربةُ؛ قال: وبعضهم يقوله وينشد لرؤبة فقلتُ قولاً عَرَبِيّاً غَضَّا لو كانَ خَرْزاً في الكُلَى ما بَضّ وفي الحديث: أَنه سَقَطَ من الفَرَس فإِذا هو جالسٌ وعُرْضُ وَجْهِ يَبِضُّ ماءً أَصْفَرَ وبئر بَضُوضٌ: يخرج ماؤها قليلاً قليلاً.
- والبَضَضُ: الماءُ القليل ورَكِيٌّ بَضُوضٌ: قليلة الماء، وقد بَضَّتْ تَبِضُّ؛ قال أَبو زبيد يا عُثْمَ أَدْرِكْني، فإِنَّ رَكِيَّت صَلَدَتْ، فأَعْيَتْ أَن تَبِضَّ بمائه قال أَبو سعيد في السقاء: بُضاضةٌ من ماءٍ أَي شيءٌ يسير.
- وفي حدي النخعي: الشَّيْطانُ يَجْري في الإِحْليل ويَبِضُّ في الدُّبُر أَي يَدبّ في فيُخيّل أَنه بَلَلٌ أَو ريحٌ.
- وتَبَضَّضْت حَقِّي منه أَي استنظفت قليلاً قليلاً.
- وبَضَضْت له من العطاء أَبُضُّ بَضّاً: قلَّلْت.
- وبَضَضْت ل أَبُضُّ بَضّاً إِذا أَعطاه شيئاً يسيراً؛ وأَنشد شمر ولم تُبْضِض النُّكْدَ للجاشِرِين وأَنْفَدت النملُ ما تَنْقُ وقال راويه: كذا أَنشَدَنِيه ابن أَنس، بضم التاء، وهما لغتان، بَضّ يَبُضُّ وأَبَضَّ يُبِضُّ: قلَّلَ، ورواه القاسم: ولم تَبْضُض.
- الأَصمعي نَضَّ له بشيء وبَضَّ له بشيء، وهو المعروف القليل وامرأَة باضّة وبَضّة وبَضِيضةٌ وبَضاضٌ: كثيرة اللحم تارَّة ف نَصاعةٍ، وقيل: هي الرقيقة الجلد الناعمة إِن كانت بيضاء أَو أَدْماءَ قال:كلّ رَداحٍ بَضّةٍ بَضاض غيره: البضّة المرأَة الناعمة، سمراء كانت أو بيضاء؛ أَبو عمرو: ه اللَّحِيمة البيضاء.
- وقال اللحياني: البَضَّة الرقيقة الجلد الظاهرة الدم وقد بَضَّت تَبُضُّ وتَبَضُّ بَضَاضةً وبُضوضةً.
- الليث: امرأَة بَضَّة تارّة ناعمة مكتنزة اللحم في نَصاعةِ لون.
- وبَشَرةٌ بَضَّةٌ: بَضِيضة وامرأَة بَضَّة بَضَاض.
- ابن الأَعرابي: بَضَّضَ الرجلُ إِذا تَنَعّم وغَضَّضَ: صار غَضّاً متنعماً، وهي الغُضُوضة.
- وغَضَّضَ إِذا أَصابته غَضاضةٌ الأَصمعي: والبَضُّ من الرجال الرَّخْصُ الجسدِ وليس من البياض خاصة ولكن من الرُّخوصة والرَّخاصة، وكذلك المرأَة بَضّة.
- ورجل بَضٌّ بَيّ البَضاضَةِ والبُضُوضة: ناصعُ البياض في سمن؛ قال وأَبْيَض بَضّ عليه النُّسورُ وفي ضِبْنِه ثَعْلبٌ مُنْكَسِر ورجل بَضٌّ أَي رقيق الجلد ممتلئ، وقد بَضَضْت يا رجل وبَضِضْت، بالفت والكسر، تَبَضُّ بَضاضةً وبُضوضةً.
- وفي حديث علي، رضي اللّه عنه: ه يَنْتظرُ أَهلُ بَضاضةِ الشَّبابِ إلا كَذا؟ البَضاضةُ: رِقّة اللون وصفاؤ الذي يُؤَثّر فيه أَدنى شيء؛ ومنه: قَدِمَ عمر، رضي اللّه عنه، عل مُعاوية وهو أَبضُّ الناس أَي أَرَقُّهم لوناً وأَحسنُهم بَشرة.
- وفي حدي رُقَيقة: أَلا فانْظُروا فيكم رجلاً أَبْيَضَ بَضّاً.
- وفي حديث الحسن: تَلْق أَحدَهم أَبْيَضَ بَضّاً.
- ابن شميل: البَضَّة اللَّبَنةُ الحار الحامضة، وهي الصَّقْرة.
- وقال ابن الأَعرابي: سقاني بَضَّةً وبَضّاً أَي لبنا حامضاً وبَضَّضَ عليه بالسيف: حَمَلَ؛ عن ابن الأَعرابي.
- والبَضْباضُ قالوا الكمأَةُ وليست بمَحْضة.
- وبَضَّضَ الجِرْوُ مثل جَصّص ويضَّضَ وبصّصَ كله لغات.
- وبَضَّ أَوتارَه إِذا حرّكها ليُهَيِّئَها للضرب.
- قال ابن بري: قا ابن خالويه يقال بَظَّ بَظّاً، بالظاء، وهو تحريك الضارب الأَوتار ليُهَيِّئها للضرب، وقد يقال بالضاد، قال: والظاء أَكثر وأَحسن.
معجم الأصوات
+
(أ)الضَّوْضَاء
- أَصْواتُ الناس المُخْتَلِطَة والجَلَبة.
(ب)الضوضاء
- أصوات الناس في الحرب.
مصطلحات مالية
+
ضوضاء لا معنى لها
- تقلّبات سعر وحجم ولا تتيح معلومات ذات معنى عن اتّجاه السوق أو ليست لها آثار ذات أهمّية ، في الإنجليزية، هي noise.
ترجمة بضوضاء باللغة الإنجليزية
بضوضاء
Loud
مرادفات بضوضاء
- بَاذِخ
- مُفَاخِر
- مُتَكَبِر
- بَاسِق
- مُتَرَفِع
- جَهْوَرِيّ
- شَدِيد
- رَاقِي
- سَامِي
- سَامِق
بضوضاء في سياق الكلام
لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.