معنى ترهب

الترجمة الإنجليزية

religion

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رهب
المفرد
مص. تَرَهَّبَ
الفعل
تَرَهَّبَ

تعريفات لغوية

  • تَرَهُّبٌ : (مصدر)
    تَرَهُّبٌ - تَرَهُّبٌ [ر هـ ب] (مصدر: تَرَهَّبَ).
    1 - تَرَهُّبُ الرَّجُلِ: صَيْرُهُ رَاهِباً.
    2 - تَرَهُّبُ الرَّاهِبِ : تَخَشُّعُهُ، تَعَبُّدُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

ترهَّبَ

  • ترهَّبَ يترهَّب ، ترهُّبًا ، فهو مُترهِّب ، والمفعول مُترهَّب (للمتعدِّي).
  • ترهَّبَ النَّصرانيُّ ترهبن، انقطع للعبادة في صومعته.
  • ترهَّب الشَّخصُ: تعبَّد.
  • ترهَّب فلانًا: توعَّده.
معجم الغني 6تعريفات

تَرَهَّبَ

  • [ر هـ ب]. (فعل: خماسي لازم). تَرَهَّبْتُ، أَترَهَّبُ، ت، مصدر تَرَهُّبٌ.
  • :تَرَهَّبَ الرَّجُلُ : صَارَ رَاهِباً.
  • :تَرَهَّبَ الرَّاهِبُ : تَعَبَّدَ وَتَخَشَّعَ.

تَرَهُّبٌ

  • [ر هـ ب]. (مصدر تَرَهَّبَ).
  • :تَرَهُّبُ الرَّجُلِ : صَيْرُهُ رَاهِباً.
  • :تَرَهُّبُ الرَّاهِبِ : تَخَشُّعُهُ، تَعَبُّدُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

ترهّب

  • ترهب.
  • ترهبا.
  • ترهب : صار راهبا.
  • ترهب الراهب : انقطع للعبادة والصلاة.
  • ترهب : تعبد.
  • ترهبه هدده.
  • ترهبه : خوفه.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَرَهَّبَ

  • تَرَهَّبَ الرَّاهِبُ: انقطَعَ للعِبَادَةِ في صَوْمَعَته.
  • و تَرَهَّبَ فلانٌ: تعبَّدَ.
  • و تَرَهَّبَ فلانًا: توعَّده.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

ترهّب الشّخص

  • تعبَّد.

ترهّب النّصرانيّ

  • ترهبن، انقطع للعبادة في صومعته.

ترهّب فلانا

  • توعَّده.

ترجمة ترهب باللغة الإنجليزية

ترهب
Be horrified

ترهب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لأنك ترهب المرضى، تخيفهم، تكذب عليهم

English

Because you browbeat patients, intimidate them, lie to them.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترهب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.