معنى ملهم
الترجمة الإنجليزية
soul
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- لهم
- المفرد
- مفع. من أَلْهَمَ
تعريفات لغوية
- مُلْهَمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من أَلْهَمَ). شَاعِرٌ مُلْهَمٌ : ذُو قُدْرَةٍ مُوَفَّقَةٍ عَلَى اسْتِحْضَارِ أَفْكَارٍ ومَعَانٍ أَثْنَاءَ كِتَابَةِ الشِّعْرِ وهُوَ يَسْتَوْحِيهَا مِنِ إِلْهَامِهِ. فَنَّانَةٌ مُلْهَمَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُلْهَم
- اسم مفعول من ألهمَ.
- مَنْ له قدرة على توليد المعاني والأفكار من شعرٍ ورسمٍ وموسيقى وغيرها.
- شاعر/ باحث مُلْهَم.
- مدفوع بقوّة روحيّة.
شواهد على ملهم من مادة ألهمَ
- ألهمَ يُلهم ، إلهامًا ، فهو مُلْهِم ، والمفعول مُلْهَم.
معجم الغني 1تعريف
مُلْهَمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل هـ م]. (مفعول من أَلْهَمَ). :شَاعِرٌ مُلْهَمٌ : ذُو قُدْرَةٍ مُوَفَّقَةٍ عَلَى اسْتِحْضَارِ أَفْكَارٍ ومَعَانٍ أَثْنَاءَ كِتَابَةِ الشِّعْرِ وهُوَ يَسْتَوْحِيهَا مِنِ إِلْهَامِهِ. :فَنَّانَةٌ مُلْهَمَةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَلهَم
- ملهم.
- ملهم : [ شاعر ملهم ] : ذو مقدرة وتفوق في الشعر.
- ملهم : كثير الأكل.
مُلهَم
- ملهم.
- الكثير الأكل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَلْهَمُ
- المَلْهَمُ من الرِّجال: الأَكول.
المِلْهَمُ
- المِلْهَمُ من الرجال: المَلْهَم.
ترجمة ملهم باللغة الإنجليزية
ملهم في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
لا يمكن أن تكون على بعد خمسين (ميلاً من (ستايسي وورنر
You can't be within 50 feet of Stacy Warner.