معنى الهم

الترجمة الإنجليزية

Bogeying

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

هُمْ

  • هُمْ.
  • ضمير رفع منفصل لجمع المذكَّر الغائب.
  • {وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
  • {وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ}.
  • ضمير متَّصل لجمع المذكر الغائب، يكون في محلّ نصب مع الفعل، وفي محلّ رفع أو جرّ مع الاسم، وفي محل نصب أو جرّ مع الحرف.
  • {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ}.
  • {أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لاَ يَشْعُرُونَ}.

همّ

  • همّ.
  • جمع هُمُوم (لغير المصدر): مصدر همَّ/ همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ.
  • ضاجعه الهَمُّ: لازمَهُ.
  • كُلُّنا في الهَمّ شرك: أي سواء في البلوى.

همَّ

  • همَّ / همَّ بـ / همَّ على / همَّ لـ هَمَمْتُ ، يهُمّ ، اهْمُمْ / هُمّ ، هَمًّا ، فهو هامّ ، والمفعول مَهْموم.
  • همَّه عدمُ نجاحه حزَنه، أقلقه.
  • همّني قيام الحرب.
  • همّني مستقبلُه: شغل بالي وتعلّقت به.
  • همَّ بالسَّفر ليلاً/ همَّ على السَّفر ليلاً.
  • عزم على القيام به ولم يفعله.
  • {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا}.
  • همَّ واقفًا: نهضَ.
  • عزم على القيام به.
  • {إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ}.
  • همَّ الرَّجلُ لنفسِه: طلَبَ واحتالَ.
  • وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [حديث].
معجم الغني 19تعريفات

هُمْ

  • : ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَرْفُوعٌ لِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ :هُمْ كَمَا عَاهَدْتُهُمْ.

هَمٌّ

  • [هـ م م].
  • :اِسْتَبَدَّ بِهِ الْهَمُّ طُولَ الْوَقْتِ : الْحُزْنُ، الْغَمُّ.
  • :كَانَ هَمُّهُ أَنْ يَنْجَحَ أَوَّلاً : مَا يَشْغَلُ بَالَهُ، مَا يُؤَرِّقُ فِكْرَهُ. :صَرَفَ هَمَّهُ إِلَى التَّخَلُّصِ مِنَ الدُّيُونِ :تُؤَرِّقُهُ هُمُومُ مَعِيشَةِ أَبْنَائِهِ.

هَمَّ

  • [هـ م م ]. (فعل: ثلاثي متعد). هَمَمْتُ، أَهُمُّ، هُمَّ، مصدر هَمٌّ، مَهَمَّةٌ.
  • :هَمَّهُ الأَمْرُ : أَقْلَقَهُ، أَحْزَنَهُ، أَزْعَجَهُ.
  • :هَمَّ السُّقْمُ جِسْمَهُ : أَذْهَبَ لَحْمَهُ، أَضْنَاهُ، سَقَمَهُ.
  • :هَمَّ اللَّبَنَ : حَلَبَهُ.
  • :هَمَّ الشَّحْمَ : أَذَابَهُ.

هَمَّ

  • [هـ م م]. (فعل: ثلاثي لازم). هَمَّ، يَهُمُّ، مصدر هُمُومَةٌ، هَمَامَةٌ. :هَمَّ الرَّجُلُ : صَارَ هِمّاً، أَيْ شَيْخاً فَانِياً، نَحِيفاً.

هَمَّ

  • [هـ م م]. (فعل: ثلاثي لازم). هَمَّ، يَهِمُّ، مصدر هَمٌّ، هَمِيمٌ. :هَمَّتْ حَشَرَاتُ الأَرْضِ : دَبَّتْ.

هَمَّ

  • [هـ م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). هَمَمْتُ، أَهُمُّ، هُمَّ، مصدر هَمٌّ.
  • :هَمَّ الرَّجُلُ بِالأَمْرِ : عَزَمَ عَلَى الْقِيَامِ بِهِ وَلَمْ يَفْعَلْهُ. :هَمَّ بِالدُّخُولِ :هَمَّ بِأَنْ يَدْخُلَ :هَمَّ بِالسّفَرِ :هَمَّ بِالحَجِّ.
  • :هَمَّتِ السُّوسَةُ الطَّعَامَ : أَكَلَتْ لُبَابَهُ.
  • :هَمَّ لِنَفْسِهِ أَولِعِيَالِهِ : طَلَبَ، اِحْتَالَ.

هِمٌّ

  • جمع: أَهْمَامٌ. [هـ م م].
  • :رَجُلٌ هِمٌّ : شَيْخٌ كَبِيرٌ هَرِمٌ.
  • :وَلَدٌ هِمٌّ : رَقِيقٌ، نَحِيفٌ.
  • :قَدَحٌ هِمٌّ : قَدِيمٌ، مُتَكَسِّرٌ.
معجم الرائد 8تعريفات

هم

  • هم.
  • ج، أهمام.
  • هم : شيخ فان.
  • هم : رقيق نحيف.
  • هم : [ قدح هم ] : قديم متكسر.

هم

  • هم.
  • يهم ، هما وهميما.
  • همت حشرات الأرض ونحوها : دبت.
المعجم الوسيط 19تعريفات

هَمَّ

  • هَمَّ هَمَّ َ هُمومةً، وهَمَامةً: صَار هِمًّا.

هَمَّ

  • هَمَّ بالأَمر هَمَّ ُ هَمًّا: عزم على القيام به ولم يفعلْه.
  • و هَمَّ لنفْسه: طلب واحتال.
  • و هَمَّ الأَمرُ فلانًا: أَقلقَه وأَحزنه.
  • و هَمَّ الشيءَ: أَذابه.
  • يقال: همَّ الشَّحمَ، وهمَّتِ الشمسُ الثلجَ.
  • ويقال: همّ السُّقمُ جِسمَه: أَذهب لحمَهُ وأَضناه.
  • وهَمَّ الغُزْرُ النَّاقةَ: جَهَدَها.
  • و هَمَّ اللبنَ: حَلَبَه.
  • و هَمَّ الحيَّةُ الرجلَ: عضَّته.
  • ويقال: همَّت السُّوسةُ الحبَّ ونحوَه: أَكلتْ لُبابَه.
  • و هَمَّ خشاشُ الأَرضِ هَمَّ ِ هَمًّا، وهميمًا: دبَّتْ.
  • ومنه: الهامَّة.

الهَمُّ

  • الهَمُّ : الحُزنُ.
  • و الهَمُّ ما هَمَّ به الرجلُ في نفسه.
  • و الهَمُّ أَوَّلُ العزيمة. والجمع : هموم.
  • ويقال: هذا رجلٌ هَمُّك من رجل: حَسْبُك.

الهِمُّ

  • الهِمُّ : الشيخُ الكبير الفاني.
  • ويقال: قدحٌ هِمٌّ: قديم متكسِّر. والجمع : أهمام.
معجم الأصوات 1تعريف

الهم

  • صوت دبيب خشاش الأرض.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

همّ الرّجل لنفسه

  • طلَبَ واحتالَ.
  • وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [حديث].

همّ بالسّفر ليلا/ همّ على السّفر ليلا

  • عزم على القيام به ولم يفعله.
  • {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا}.
  • ° همَّ واقفًا.

ترجمة الهم باللغة الإنجليزية

الهم
Bogeying

الهم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد

English

Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.

العربية

.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة

English

Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.

العربية

ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت

English

Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.

العربية

حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين

English

Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.

العربية

إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا

English

If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.

العربية

حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟

English

Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?

الهم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الهم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.