معنى كلمة هم في القاموس
الفعل
هَمَّالمصدر
هممفي القواميس
- هَمٌّ : (جامد)
هَمٌّ - هَمٌّ [هـ م م].
1 - اِسْتَبَدَّ بِهِ الْهَمُّ طُولَ الْوَقْتِ : الْحُزْنُ، الْغَمُّ.
2 - كَانَ هَمُّهُ أَنْ يَنْجَحَ أَوَّلاً : مَا يَشْغَلُ بَالَهُ، مَا يُؤَرِّقُ فِكْرَهُ. صَرَفَ هَمَّهُ إِلَى التَّخَلُّصِ مِنَ الدُّيُونِ تُؤَرِّقُهُ هُمُومُ مَعِيشَةِ أَبْنَائِهِ. - هِمٌّ : (صفة)
1 - رَجُلٌ هِمٌّ : شَيْخٌ كَبِيرٌ هَرِمٌ.
2 - وَلَدٌ هِمٌّ : رَقِيقٌ، نَحِيفٌ.
3 - قَدَحٌ هِمٌّ : قَدِيمٌ، مُتَكَسِّرٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هُمْ
- ضمير رفع منفصل لجمع المذكَّر الغائب.
- {وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
- {وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ}.
- ضمير متَّصل لجمع المذكر الغائب، يكون في محلّ نصب مع الفعل، وفي محلّ رفع أو جرّ مع الاسم، وفي محل نصب أو جرّ مع الحرف.
- {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ}.
- {أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لاَ يَشْعُرُونَ}.
(ب)همَّ
- همَّ / همَّ بـ / همَّ على / همَّ لـ هَمَمْتُ ، يهُمّ ، اهْمُمْ / هُمّ ، هَمًّا ، فهو هامّ ، والمفعول مَهْموم.
- همَّه عدمُ نجاحه حزَنه، أقلقه.
- همّني قيام الحرب.
- همّني مستقبلُه: شغل بالي وتعلّقت به.
- همَّ بالسَّفر ليلاً/ همَّ على السَّفر ليلاً.
- عزم على القيام به ولم يفعله.
- {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا}.
- همَّ واقفًا: نهضَ.
- عزم على القيام به.
- {إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ}.
- همَّ الرَّجلُ لنفسِه: طلَبَ واحتالَ.
- وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [حديث].
معجم الغني
+
(أ)هُمْ
- : ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَرْفُوعٌ لِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ :هُمْ كَمَا عَاهَدْتُهُمْ.
(ب)هَمَّ
- [هـ م م ]. (فعل: ثلاثي متعد). هَمَمْتُ، أَهُمُّ، هُمَّ، مصدر هَمٌّ، مَهَمَّةٌ.
- :هَمَّهُ الأَمْرُ : أَقْلَقَهُ، أَحْزَنَهُ، أَزْعَجَهُ.
- :هَمَّ السُّقْمُ جِسْمَهُ : أَذْهَبَ لَحْمَهُ، أَضْنَاهُ، سَقَمَهُ.
- :هَمَّ اللَّبَنَ : حَلَبَهُ.
- :هَمَّ الشَّحْمَ : أَذَابَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)هم
- ج، أهمام.
- هم شيخ فان.
- هم رقيق نحيف.
- هم [ قدح هم ] : قديم متكسر.
(ب)هم
- يهم ، هما وهميما.
- همت حشرات الأرض ونحوها : دبت.
المعجم الوسيط
+
(أ)هَمَّ
- هَمَّ هَمَّ َ هُمومةً، وهَمَامةً: صَار هِمًّا.
(ب)هَمَّ
- هَمَّ بالأَمر هَمَّ ُ هَمًّا: عزم على القيام به ولم يفعلْه.
- و هَمَّ لنفْسه: طلب واحتال.
- و هَمَّ الأَمرُ فلانًا: أَقلقَه وأَحزنه.
- و هَمَّ الشيءَ: أَذابه.
- يقال: همَّ الشَّحمَ، وهمَّتِ الشمسُ الثلجَ.
- ويقال: همّ السُّقمُ جِسمَه: أَذهب لحمَهُ وأَضناه.
- وهَمَّ الغُزْرُ النَّاقةَ: جَهَدَها.
- و هَمَّ اللبنَ: حَلَبَه.
- و هَمَّ الحيَّةُ الرجلَ: عضَّته.
- ويقال: همَّت السُّوسةُ الحبَّ ونحوَه: أَكلتْ لُبابَه.
- و هَمَّ خشاشُ الأَرضِ هَمَّ ِ هَمًّا، وهميمًا: دبَّتْ.
- ومنه: الهامَّة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)همّ بالسّفر ليلا/ همّ على السّفر ليلا
- عزم على القيام به ولم يفعله.
- {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا}.
- ° همَّ واقفًا.
(ب)همّ الرّجل لنفسه
- طلَبَ واحتالَ.
- وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [حديث].
ترجمة هم باللغة الإنجليزية
هم
Their
هم في سياق الكلام
هيا، لديك مئات الأطباء الآخرين الحمقى .في هذا المبني و هم
Come on. You got a hundred other idiot doctors in this building who go.
و الفطريات هم لاعبو خط الدفاع الثاني يندفعون بالمنتصف
And then the fungi are like blitzing linebackers plunging up the middle.
أنتِ مخطئة، إنها فعلاً مخلصة هكذا و هم لم يخطأوا
You're wrong. She is, in fact, pathetically sincere. And they didn't screw it up.
لماذا تغضبني وحدي بينما يمكنك إغضابهم هم أيضاً؟
Why just push my buttons when you can push theirs too?
لا، أظننا سنصل إليه بمشاهدة الآخرين و هم يعملون
No. I think we're gonna do it by standing around watching other people work.
جيسيكا)، هذا ليس لطيفاً) هم من ليسوا لطفاء
Jessica, that's not nice. They're the ones who aren't nice.
أتمنى أن يكونوا هم من بالداخل
I hope that's who's in there.
هم من لا يهتمون برأيك
They're the ones who don't care what you think.