معنى بهم
الترجمة الإنجليزية
in them (3rd person plur.masc.)
معلومات لغوية
- الجذر
- بهم
- المفرد
- بَهَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 8تعريفات
بهم
- تبهيما.
- بهم بالمكان : أقام به ولم يغادره.
- بهم : صغار البقر أو الضأن : فصلها عن الرضاع، فطمها.
بهم
- مشكلات الأمور، قضايا هامة.
بَهَم
- بهم.
- و بهم.
- صغار البقر والضأن.
شواهد على بهم من مادة بَهيم
- جمع بهم وبهم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على بهم من مادة البَهمَة
- البَهمَة : الصَّغير من الضأَن (الذكر والأنثى في ذلك سواء). والجمع : بَهْمٌ، وبِهَامٌ.
شواهد على بهم من مادة البُهْمَةُ
- و البُهْمَةُ من الليالي: التي لا يَطْلُع فيها القَمَر. والجمع : بُهَمٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
بهم
- ب ه م: البِهَامُ جمع بهم و البَهْمُ جمع بَهْمَةٍ وهي ولد الضأن ذكرا كان أو أنثى والسخال أولاد المعز فإذا اجتمعت البهام والسخال قيل لهما جميعا بهام وبَهْمٌ أيضا وأمر مُبْهَمٌ لا مأتى له و أَبْهَمَ الباب أغلقه والأسماء المُبْهمَةُ عند النحويين هي أسماء الإشارات و اسْتبْهَمَ عليه الكلام استغلق وفي الحديث {يحشر الناس حفاة عراة بُهْماً} أي ليس معهم شيء وقيل أصحاء و الإبْهامُ الإصبع العظمى وهي مؤنثة وجمعها أبَاهِيمُ و البَهِيمةُ واحدة البَهَائم والفرس البَهيمُ هو الذي لا يخلط لونه شيء سوى لونه والجمع بُهُم كرغيف ورغف.
ترجمة بهم باللغة الإنجليزية
بهم
In them (3rd person plur.masc.)
بهم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المشتبه بهم؟ البكتيريا العنقودية المقاومة للميثسيلين، إنها الغالبة بالمستشفيات
English
The usual suspects? MRSA. It's always MRSA in hospitals.
العربية
لا أظن بإمكاني تناول حبوب السعال، صحيح؟ لا مشكلة بهم، صحيح؟
English
I don't suppose I could have some of those cough pills, huh? They're okay, right?
العربية
.إنهم شياطين. يمكنني التكفل بهم .ولديهما غرضًا لـ(ديانا)
English
They're daemons. I can vouch for them. And they have something for Diana.
العربية
الأولاد الصالحون يكون الخوف من الله مزروعاً بهم
English
Good boys have the fear of God put into them.
العربية
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً
English
Technically, all I did was call them a little early.
العربية
السؤال هو لماذا، المشتبه بهم ورم بالغدة الدرقية
English
Question is why. Likely suspects. Parathyroid adenoma.