معنى بكم
الترجمة الإنجليزية
how, how much?
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بكم
- المفرد
- مص. بكِمَ
- الفعل
- بَكَمَ
تعريفات لغوية
- بَكَمٌ : (مصدر)
بَكَمٌ - بَكَمٌ [ب ك م] (مصدر: بكِمَ). وَلَدٌ أَصابَه - بكم : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بَكَم
- مصدر بكِمَ.
بَكِم
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بكِمَ.
بكُمَ
- بكُمَ يَبكُم ، بَكامةً ، فهو بكيم.
- بكُم الرَّجلُ انقطع عن الكلام جهْلاً أو تعمُّدًا.
- بكُم الكاذبُ حين واجهه سامعُه بالحقيقة.
بكِمَ
- بكِمَ يَبكَم ، بَكَمًا ، فهو أَبْكَم وبكِم وبكيم.
- بكِم الرَّجلُ (طب) خَرِسَ، عجَز عن الكلام خِلْقة.
معجم الغني 3تعريفات
بَكَمٌ
- [ب ك م]. (مصدر بكِمَ). :وَلَدٌ أَصابَهُ البَكَمُ : الخَرَسُ، أَي الانْقِطاعُ عَنِ الكَلامِ.
بَكَمَ
- [ب ك م]. (فعل: ثلاثي لازم). بَكَمَ، يَبْكُمُ، مصدر بَكْمٌ. :بَكَمَ الطِّفْلُ : خَرَسَ، عَجَزَ عَنِ الكَلامِ.
بَكُمَ
- [ب ك م]. (فعل: ثلاثي لازم). بَكُمَ، يَبْكُمُ، مصدر بَكامَةٌ. :بَكُمَ الوَلَدُ : اِنْقَطَعَ عَنِ الكَلامِ جَهْلاً أَو تَعَمُّداً.
معجم الرائد 8تعريفات
بكم
- يبكم ، بكما وبكامة.
- خرس.
بكم
- مصدر بكم.
- الخرس.
بكِم
- بكم.
- يبكم بكامة.
- بكم : إنقطع عن الكلام جهلا أو تعمدا.
- بكم : عن الكلام : انقطع عنه جهلا أو تعمدا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
بَكُم
- بَكُم بَكُم ُ بَكامةً: انقطع عن الكلام جهلا أَو تعمداً، فهو بكيم. والجمع : بُكمان.
بَكِمَ
- بَكِمَ الرجلُ بَكِمَ َ بَكَماً: عجز عن الكلام خِلْقَةً.
- وقد يقال لِمَنْ لا يُفْصِح: بَكِمٌ، تشبيهاً ومبالغة.
- فهو أَبكَمُ، وهي بكماء. والجمع : بُكْمٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
بكم
- ب ك م: رجل أبْكَمُ و بَكِيمٌ أي أخرس بين البَكَمِ وبابه طرب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
بكم الرّجل
- انقطع عن الكلام جهْلاً أو تعمُّدًا.
- بكُم الكاذبُ حين واجهه سامعُه بالحقيقة.
ترجمة بكم باللغة الإنجليزية
بكم
In you (2nd person plural masc.)
مرادفات بكم
- سُكُوت
- اِنْقِطَاع-عن الكِلاَم-
- سَكَتَ
- اَنْقَطَعَ-عن الكَلاَمِ-
- خَرِسَ
بكم في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
هذا ما يعجبني بكم يا رجال العصابات متسامحون جداً
English
That's what I love about you mob guys, so tolerant of others.
العربية
مرحباً بكم على قائمة الطعام
English
Welcome to the menu.
العربية
ظننت هذا شئ مطلوب بكم
English
I thought that was a job requirement for you people.
العربية
أهلاً بكم في الجحيم
English
Oh, welcome to hell.
العربية
بكم من طريقة؟
English
How many different ways?