معنى بها

الترجمة الإنجليزية

in her/it (3rd person sing.fem.)

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
بهو
الفعل
بَهَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

بها

  • بها / بها بـ يَبهو ، ابْهُ ، بَهاءً وبَهاءةً ، فهو باهٍ وبَهِيّ ، والمفعول مَبهُوّ (للمتعدِّي).
  • بها الشَّيءُ حَسُن وجَمُل وظرُف.
  • بها وجهُه/ خُلُقه.
  • بها فلانًا في الحُسْن: فاقَه.
  • بها به: جمُل به وحسُن.
  • تبهو الدّارُ بسكّانها.
شواهد على بها من مادة بهُوَ
  • بهُوَ الشَّيءُ: بَها، حَسُن وجَمُل وظرُف.
معجم الغني 3تعريفات

بَهَا

  • [ب هـ و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). بَهَوْتُ، أبْهُو، مصدر بَهَاءٌ، بَهَاءَةٌ.
  • :بَهَتِ الْمَرْأَةُ وَسَطَ الحَفْلِ : حَسُنَتْ، جَمُلَتْ.
  • :بَهَاهُ فِي الحُسْنِ : فَاقَهُ، غَلَبَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

بها

  • يبهو بهاء وبهاءة.
  • بها : حسن، جمل.
  • بهاه في الحسن أو غيره : غلبه، فاقه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

البَهَا

  • البَهَا، والبَهَاءُ : الجمال.
  • و البَهَا المنظر الرائع فيه بَهاءٌ.
  • و البَهَا بريق الرغوة.

بَهَا

  • بَهَا الشيءُ بَهَا ُ بَهاءً، وبهاءَة: حَسُنَ وجَمُل.
  • و بَهَا فلاناً في كذا: فاقَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

بها الشّيء

  • حَسُن وجَمُل وظرُف.
  • بها وجهُه/ خُلُقه.

بها به

  • جمُل به وحسُن.
  • تبهو الدّارُ بسكّانها.

بها فلانا في الحسْن

  • فاقَه.

ترجمة بها باللغة الإنجليزية

بها
In her/it (3rd person sing.fem.)

بها في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

العقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي

English

His left armpit node has antibodies for C.D. 11. Not enough to indicate lymphoma.

العربية

إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها

English

in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.

العربية

(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول

English

The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.

العربية

أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن

English

I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.

العربية

إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟

English

So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?

العربية

لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا

English

There must have been cadmium in the soil where the marijuana was grown.

بها في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بها.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.