معنى كلمة بي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
لبَّى
- لبَّى / لبَّى بـ / لبَّى في يلبِّي ، لَبِّ ، تلبيةً ، فهو مُلَبٍّ ، والمفعول مُلَبًّى (للمتعدِّي).
- لبَّى الرجلُ/ لبَّى بالحجّ/ لبَّى في الحجّ قال: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ.
- لبَّى الحجيجُ.
- لبَّى الشَّخْصَ/ لَبَّى النِّداءَ: استجاب له.
- لبَّى طلبَه/ دعوته/ رغباته.
- لبّى الأذواق كلّها/ الاحتياجات.
- صدّ عن تلبية النداء.
- لبَّى داعيَ ربّه/ لبَّى نداء ربّه: مات، تُوُفِّي.
معجم الرائد
+
(أ)بَيّ
- بي.
- [ هو هي بن بي ] : أي لا يعرف هو ولا يعرف أبوه.
(ب) لَبَّى
- لبى.
- تلبية.
- لباه : أجابه وقال له [ لبيك ].
- لبى بالحج : قال [ لبيك اللهم لبيك ].
- لبى النداء أو نحوه : استجاب له.
المعجم الوسيط
+
(أ) البَيُّ
- البَيُّ : يُقال لمن لا يُعرف أصَله: هو هَيٌّ ابْنُ بَيٍّ.
- ويقال: أيُّ هَيٍّ بْنٍ هو؟: أيُّ الناس هو؟.
(ب) الإبْية
- الإبْية تجمُّع اللبن في الثدي أو الضَّرْع.
- و الإبْية احتباسُه.
المحيط في اللغة
+
(أ) البَيُّ
- ـ البَيُّ: الرجلُ الخَسيسُ، كابنِ بَيَّانَ، وابنِ بَيٍّ.
- ـ هَيُّ بنُ بَيٍّ: من وَلَدِ آدَمَ، ذَهَبَ في الأرضِ لَمَّا تَفَرَّقَ سائِرُ وَلَدِهِ، فَلَمْ يُحَسَّ منه أَثَرٌ، وفُقِدَ.
- ـ يُوسُفُ بنُ هِلالِ ابنِ بَيَّةَ: مُحَدِّثٌ.
- ـ بَيَّاكَ اللُّه: أضْحَكَكَ اللُّه، أو قَرَّبَكَ، أو جاءَ بكَ، أو بَوَّأَكَ، أو إتْباعٌ لحَيَّاكَ، وليس بشيءٍ.
- ـ محمدُ بنُ عَبْدِ الجَبَّارِ بنِ بَيَّا: شَيْخٌ للسِّلَفِيِّ.
- ـ ابنُ بايٍ: مُحَدِّثٌ.
- ـ بَيَّيْتُ الشيءَ تَبْيِيّاً: بَيَّنْتُهُ، وأوْضَحْتُهُ.
- ـ تَبَيَّيْتُ الشيءَ: تَعَمَّدْتُه.
(ب) البَيْنُ
- ـ البَيْنُ: يكونُ فُرْقَةً ووَصْلاً، واسْماً، وظَرْفاً مُتَمَكِّناً، والبُعْدُ.
- البِيْنُ: الناحيةُ، والفَصْلُ بين الأرْضَيْنِ، وارتِفاعٌ في غِلَظٍ، وقَدْرُ مَدِّ البَصَرِ، وموضع قربَ نَجْرانَ، وموضع قُرْبَ الحِيرةِ، وموضع قربَ المدينةِ، وقرية بفَيْرُوزابادِ فارِسَ، وموضع، ونَهْرٌ بين بَغْدادَ وبين دَفاعِ.
- ـ جَلَسَ بين القَوْمِ: وَسْطَهُمْ.
- ـ لَقِيَهُ بُعَيْداتِ بينٍ: إذا لَقِيَهُ بعدَ حين، ثم أمْسَكَ عنه، ثم أتاهُ.
- ـ بانُوا بَيْنَاً وبَيْنونةً: فارَقوا.
- ـ بانُوا الشيءُ بَيْناً بُيوناً وبَيْنونةً: انْقَطَعَ، وأبانَهُ غيرُه.
- ـ بانُوا المرأةُ عن الرجُلِ، فهي بائِن: انْفَصَلَتْ عنه بطَلاقٍ. وتَطْليقَةٌ بائنَةٌ لا غيرُ.
- ـ وبانَ بياناً: اتَّضَحَ، فهو بَيِّنٌ,ج: أبْيِناءُ.
- ـ بنْتُه، وبَيَّنْتُه وتَبَيَّنْتُه وأبَنْتُه واسْتَبَنْتُه: أوضَحْتُه، وعَرَّفْتُه، فبانَ وبَيَّنَ وتَبَيَّنَ وأبانَ واسْتَبانَ.
- ـ التِّبْيانُ، والتَّبْيانُ: مَصْدَرٌ شاذٌ، وضَرَبَه فأَبانَ رأسَه، فهو مُبِينٌ ومُبْيِنٌ.
- ـ بايَنَه: هاجَرَه.
- ـ تَباينَا: تَهاجَرا.
- ـ البائِنُ: مَن يأتي الحَلوبَةَ من قِبَل شِمالِها، وكلُّ قَوْسٍ بانَتْ عن وَتَرِها كثيراً، كالبائِنةِ، والبئْرُ البعيدةُ القَعْرِ الواسعةُ، كالبَيُونِ.
- ـ غُرابُ البَيْنِ: الأبْقَعُ، أو الأحْمَرُ المِنْقارِ والرِّجْلَيْنِ. وأما الأسْوَدُ، فإنه الحاتِمُ، لأَنه يَحْتِمُ بالفِراق.
- ـ هذا بَيْنَ بَيْنَ: أي: بَيْنَ الجَيِّدِ والرَّديءِ، اسْمانِ جُعِلا واحداً.
- ـ الهمزةُ المُخَفَّفَةُ تُسَمَّى: بَيْنَ بَيْنَ.
- ـ بَيْنا نَحْنُ كذا: هي بينَ أُشْبِعَتْ فَتْحَتُها، فَحَدَثَتِ الألِفُ.
- ـ بَينا وبينما: من حُروفِ الابْتِداءِ والأصْمَعِيُّ يَخْفِضُ بعدَ بَيْنا إذا صَلُحَ موضعُهُ بَيْنَ، كقوله: بَيْنا تَعَنُّفِه الكُماةَ ورَوْغِه **** يوماً أُتِيحَ له جَرِيءٌ سَلْفَعُ,وغَيْرُهُ يَرْفَعُ ما بَعْدَها على الابْتِدَاء والخَبَرِ.
- ـ البَيانُ: الإِفْصاحُ مع ذكَاءٍ.
- ـ البَيِّنُ: الفصيحُ,ج: أبيِناء وأبْيانٌ وبُيَناء.
- ـ الكَواكِبُ البَيانِيَّاتُ: التي لا تَنْزِلُ الشمسُ بها ولا القمرُ.
- ـ بَيَّنَ بِنْتَهُ: زَوَّجَهَا، كأَبانَها.
- ـ بَيَّنَ الشجرُ: بَدا، وَظَهَرَ أوَّلَ ما يَنْبُتُ.
- ـ بَيَّنَ القَرْنُ: نَجَمَ. وأبو علِي بنُ بَيَّانٍ.
- ـ بَيَّانٌ: زاهِدٌ ذو كَراماتٍ.
- ـ بَيَّانَةُ: قرية بالمغرب، منها قاسِمُ بنُ أصْبَغٍ البَيَّانِيُّ الحافِظُ المُسْنِد، وبَلَدِيُّهُ محمدُ بنُ سُليمانَ المقرِئ.
- ـ بَيانٌ: موضع بِبَطَلْيَوْسَ.
- ـ ويوسُفُ بنُ المُبارَكِ بنِ البِيني: محدثٌ.
- ـ بَيْنونُ: حِصْنٌ باليمن.
- ـ بَيْنونةُ: قرية بالبَحْرَيْن.
- ـ بَيْنُونَةُ الدُّنْيا والقُصْوَى: قَرْيتانِ في شِقِّ بني سَعْدٍ.
- ـ بَيْنَةُ: موضع بوادي الرُّوَيْثَةِ، وثَنَّاهَا كُثَيِّرٌ: ألا شَوْقَ لَمَّا هَيَّجَتْكَ المنازِلُ **** بحَيْثُ الْتَقَتْ من بَيْنَتَيْنِ العَياطِلُ.
مختار الصحاح
+
لبى
- ل ب ى: لَبَّى بالحج تَلْبِيَةً وربما قالوا لَبَّأَ بالحج بالهمزة وأصله غير مهموز وقد سبق في ل ب أ و لَبَّاهُ قال له لبيك قال يونس النحوي لَبَّيْك ليس بمثنى إنما هو مثل عليك وإليك وقال الخليل هو مثنى وقد سبق في ل ب ب وحكى أبو عبيد عن الخليل أن أصل التلبية الإقامة بالمكان يقال ألَبَّ بالمكان و لَبَّ به إذا أقام به قال ثم قلبوا الباء الثانية إلى الياء استثقالا كما قالوا تظنني وأصله تظنن قلت وهذا التخريج عن الخليل يخالف التخريج المنقول في ل ب ب فإن أمكن الجمع بينهما فلا منافاة.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ) أهل بالتلبية
- رفع صوته بالتلبية.
(ب) التلبية حتى جمرة العقبة
- الاستمرار في التلبية إلى حين رمي جمرة العقبة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) لبّى الرجل/ لبّى بالحجّ/ لبّى في الحجّ
(ب) لبّى الشّخْص/ لبّى النّداء
- استجاب له.
- لبَّى طلبَه/ دعوته/ رغباته- لبّى الأذواق كلّها/ الاحتياجات- صدّ عن تلبية النداء.
- ° لبَّى داعيَ ربّه/ لبَّى نداء ربّه.
ترجمة بي باللغة الإنجليزية
بي
In me (1st person sing.)
بي في سياق الكلام
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
يتصل بي دائماً و يريدنا أن نعود ثانيةً و يشتكي بخصوص تشوش العلامات
He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.
أقترح أنها مباراة فردية، خسارتك مكسب بي ليست مباراة جماعية
I'm suggesting it's a zero sum game. Your loss is my win. That's not conducive to team play.
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
عادةً أكون بثوب سباحة و هناك خمسة آلاف شخص يحدقون بي
Normally I'm in a bathing suit with 5,000 people staring at my butt.
أنا أمتلك الشركة لا يمكن الوثوق بي بالتأكيد، صحيح؟
I own the company. I'm certainly not to be trusted, right?
قبل وقت طويل جداً ألقت بي سيّدة مخيفة على الحائط
A very long time ago, a very scary lady threw me against a wall
سامحني، اصرخ بي اعطني فقط شيئاً أعمل به، حسناً؟
Forgive me. Yell at me. Just give me something I can work with, okay?
هاوس) لن يتمسك بك أبداً) أو قد يفعل، ليتحكم بي
House would let you out of it in a heartbeat. Or he wouldn't, just to jerk me around.
حاجة للذهاب لطبيب أعصاب و لهذا اتصلت بي
A need to see a neurologist, which is why you called me.
لكن معك كنت وحيدة و مع (مارك)، يفكر بي
But with you, I was lonely. And with Mark, there's room for me.
لكن هناك "بي" إن أعدنا ترتيب الحروف
There is a me though, if you jumble it up.
لقد أثرت بي قصتك أخبر زوجتك أن تعود
Your plight has moved me. Tell your wife to come back.
الكل يعرف ماذا بي ما به أكثر أهمية
Everyone knows what's wrong with me. What's wrong with him is more interesting.
لماذا تتحرش بي؟ لأن هذا ما أفعل
Why are you riding me? It's what I do.