معنى أسى
المعنى باختصار
حزن، بلية
الترجمة الإنجليزية
desolation, sorrow, pain
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- أسو
- المفرد
- أَسًى
- المؤنث
- أَسًى
- الفعل
- أَسَّى
تعريفات لغوية
- أُسَى : (جامد)
- حُزْنٌ : (مصدر)
(مصدر: حَزَنَ). أظْهَرَ حُزْناً شَدِيداً : ألَماً، كَآبَةً، غَمّاً. يوسف آية 84وابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الحُزْنِ .(قرآن). - حَزَنٌ : (مصدر)
(مصدر:حَزِنَ). اُجْلُ الحَزَنَ عَنْ نَفْسِكَ : الهَمَّ، الحُزْنَ. فاطر آية 34 الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ .(قرآن). - حَزِنٌ : (صيغة مبالغة)
حَزِنٌ - حَزِنٌ [ح ز ن] (صِيغَةُ فَعِل). كَانَ حَزِناً : مَهْمُوماً، حَزِيناً. - حَزْنٌ : (صفة مشبهة)
ج: حَزونٌ.
1 - أرْضٌ حَزْنٌ : مَا غَلظَ وَارْتَفَعَ مِنَ الأرْضِ.
2 - رَجلٌ حَزْنٌ : خَشِن الطِّبَاعِ و الْمعَامَلَةِ.
3 - دَوَابّ حَزونٌ : صَعْب الاِنْقِيَادِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- griefحزن، بلية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أسًى
- مصدر أسِيَ على/ أسِيَ لـ.
أسَى
- أسَى يَأسِي ، ائْسِ ، أَسْيًا ، فهو آسٍ ، والمفعول مَأْسيّ.
- أسَى المريضَ داواه وعالجه.
- يأسِي الطبيبُ المحسنُ الفقراءَ بالمجَّان.
شواهد على أسى من مادة آسى
- آسى جارَه عزّاه وسلاَّه، شاطره الأسى.
معجم الرائد 7تعريفات
أسى
- تأسية وتأساء.
- أساه : عزاه وسلاه.
- أسى بين القوم : أصلح بينهم.
- أساه : عاونه.
أسى
- مصدر أسي.
- حزن.
شواهد على أسى من مادة أُسْوَة
- و الإسوةج، أسى وإسى.
المعجم الوسيط 3تعريفات
أَسَّى
- أَسَّى بينهما: أَسَا.
- و أَسَّى فلاناً بمصيبته تأْسِيَة، وتَأْساء: آساه.
أَسَى
- أَسَى الجرحَ أَو المرضَ أَو المريضَ أَسَى ِ أَسْياً: أساه يأْسُوه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أسى المريض
- داواه وعالجه.
- يأسِي الطبيبُ المحسنُ الفقراءَ بالمجَّان.
ترجمة أسى باللغة الإنجليزية
أسى
Grief
مرادفات أسى
- حُزْن
- أَشْفى
- دَاوى