معنى شفى

الترجمة الإنجليزية

cure, heal, fix, restore, recuperate, pull round, set up, skin, mend, recover, get better, get well, get over

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شفي
المفرد
شَفَى
الفعل
شَفَى

مرادفات

عالج، دَاوى، أَشْفى، أَسى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

شفَّى

  • شفَّى يشفِّي ، شَفِّ ، تشفِيةً ، فهو مُشفٍّ ، والمفعول مُشفًّى.
  • شفَّى الجزّارُ اللَّحمَ خلّصه من عِظامِه.

شفَى

  • شفَى يَشفِي ، اشفِ ، شِفاءً ، فهو شافٍ ، والمفعول مَشفِيّ.
  • شفَى اللهُ المريضَ عافاه، أبرأه من مرضه أو علّته.
  • شفى ألمًا.
  • {فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ}.
  • {وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ}.
  • الجواب الشَّافي: القاطع الذي يُكْتَفى به عن المراجعة.
  • شَفَاك اللهُ: دعاء بالعافية والبُرْء من المرض.
  • شفَى غليلي كوبَ ماء: أروَى.
  • شفَى نفسَه/ شفَى غيظَه/ شفَى غليلَه: نال ثأره من عدوِّه.
  • مرض قابل للشِّفاء: لا يستحيل علاجُه.
  • شفَى اللهُ صَدْرَه: أزاح غَمَّه.
  • {وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ}.
معجم الغني 4تعريفات

شَفَى

  • [ش ف ي]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). شَفَيْتُ، أَشْفِي، اِشْفِ، مصدر شِفَاءٌ.
  • :شَفَاهُ اللَّهُ مِنْ مَرَضِهِ : أَبْرَأَهُ.
  • :شَفَاهُ مِنَ الغَمِّ : أَزَاحَهُ عَنْهُ.
  • :شَفَى غَلِيلَهُ : رَوَى عَطَشَهُ، نَالَ ثَأْرَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

شفَى

  • شفى.
  • يشفي ، شفاء.
  • شفاه : أذهب مرضه.
  • شفاه : طلب له الشفاء.
  • شفت الشمس : مالت إلى الغروب.
شواهد على شفى من مادة شَفي
  • يشفى ، شفى.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

شفّى الجزّار اللّحم

  • خلّصه من عِظامِه.

شفى الله المريض

  • عافاه، أبرأه من مرضه أو علّته.
  • شفى ألمًا- {فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ}.
  • {وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ}.
  • ° الجواب الشَّافي.

شفى الله صدْره

  • أزاح غَمَّه.
  • {وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ}.

ترجمة شفى باللغة الإنجليزية

شفى
Cure Heal Fix Restore Recuperate Pull round Set up Skin Mend Recover Get better Get well Get over

مرادفات شفى

  • دَاوى
  • عَالَج

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شفى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.