معنى عالج
الترجمة الإنجليزية
Manipulate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- علج
- المفرد
- عَالَجَ
- الفعل
- عَالَجَ
مرادفات
دَاوى، شَفى، أَشْفى، أَسى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
عالجَ
- عالجَ يعالج ، معالجةً وعِلاجًا ، فهو مُعالِج ، والمفعول مُعالَج.
- عالج المريضَ داواه.
- عالج العطلَ: بحث عنه وأصلحه.
- عالج المشكلة: بحث عن أخطائها وصحَّحها.
- طبيبٌ مُعالِجٌ.
- علاج كهربائيّ.
- مُعالِج البيانات: آلة كالحاسبة أو الحاسوب تقوم بعمليّات على البيانات بتحويلها إلى شكل يمكن للحاسوب أن يتعامل معه ويفهمه.
- مُعالِج الكلمات: نظام حاسوبيّ مُصمَّم على معالجة الكلمات أو النصوص.
- عالج الأمرَ: زاوله.
- عالج الأمرَ بموضوعيّةٍ.
- عالج مادَّةً بمادَّةٍ أخرى: (الكيمياء والصيدلة) أجرى بينهما تفاعُلاً.
معجم الغني 4تعريفات
عَالَجَ
- [ع ل ج]. (فعل: رباعي متعد). عَالَجْتُ، أُعَالِجُ، عَالِجْ، مصدر مُعَالَجَةٌ.
- :عَالَجَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ : دَاوَاهُ.
- :عَالَجَ الْقَضَايَا بِحِنْكَةٍ وَدِرَايَةٍ : تَعَامَلَ مَعَهَا.، زَاوَلَهَا، مَارَسَهَا. :يُعَالِجُ الْمَوْضُوعَ :يُعَالِجُ الأُمُورَ.
- :عَالَجَ الْمَعَادِنَ : خَدَمَهَا، صَبَّهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
عالَج
- عالج.
- معالجة وعلاجا.
- عالج الشيء : مارسه، زاوله، عاناه [ عالج الصندوق حتى فتحه ].
- عالج المريض : داواه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
العَالِجُ
- العَالِجُ : ما تراكم من الرمل ودخل بعضهُ في بعض. والجمع : عَوالج.
- وفي حديث الدعاء: حديث شريف.
- وما تحويه عوالج الرِّمال //.
عَالَجَ
- عَالَجَ الشيءَ معالجةً، وعِلاجًا: زاوله ومارسه.
- و عَالَجَ المريض: داواه.
- و عَالَجَ فلانا: غالبه.
- و عَالَجَ عنه: دافع.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
عالج الأمر
- زاوله.
- عالج الأمرَ بموضوعيّةٍ.
عالج المريض
- داواه.
- عالج العطلَ.
عالج مادّة بمادّة أخرى
- (كم) أجرى بينهما تفاعُلاً.
ترجمة عالج باللغة الإنجليزية
مرادفات عالج
- دَاوى
- شَفى
عالج في سياق الكلام
6 أمثلةأرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
(الشتاء الماضي بمستشفى جيفرسون في (فيلادلفيا عالجوها من قضمة الصقيع
Last winter, Jefferson Hospital in Philly. Got treated for frostbite.
"المعنى الحرفي للوثيقة هو "لا تعيدوه للحياة "و ليس "لا تعالجوه
D.N.R. means "Do not resuscitate", not "Do not treat".
قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep "E"
لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده
We never really treated it. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
نعم، إن لم يعالج فقط 33 بالمئة من المرضى يعيشون أكثر من عام
Yeah. Untreated, only 33% of patients survive past a year.